華閱文章網
（出自《堂吉訶德》）
我愿意跟隨那些過往的真正騎士的腳步
在沉沉入睡的荒野中——
信馬漫步。
我的命運將緊連著動人的傳說，
追隨自己的信念——
將是我一生的行為。
歲月啊……
究竟在無盡的幻想中
昏然流逝而去
還是應該
在廣闊的世界中
刻下萬世留名的戰績？
堂吉訶德，
一個年老的鄉村紳士，
懷著偉大騎士的靈魂
苦苦思索著無人能明白的理想
在庸碌現實中——想非現實的夢，
他尋找著夢境。
往昔多么美妙
騎士、公主、駿馬和惡龍
如今多么黯淡
村紳、村姑、騾子與綿羊
此刻，誰在世上奔走哭泣？
誰在世上橫行施暴？
你睜開眼
——眼中只有
憐憫弱者的哭泣。
你閉上眼
——耳中只有
巨獸咆哮的風暴。
這世界需要拯救，需要偉大的堂吉訶德騎士。
堂吉訶德帶著桑丘開始了他們偉大的出征，
他們是那么可笑，內心卻又那么認真。
可憐的桑丘
他什么也不知道
噢！這沒關系
因為他相信
他相信主人許諾給他島嶼
就像相信死后能得到天堂。
田野上的風車
在他眼中是——
放肆的巨人，呼嘯舞動的長臂
戰斗是命運給騎士最好的安排。
“上帝，
老天爺，
主啊，
救救他……”
在桑丘的吶喊助威下
堂吉訶德拿起長矛
沖向風車
……啊！
堂吉訶德和馬飛上了天
飛上去的是夢想
掉下來的是實實在在的土地
告訴我這是怎么回事？
一定是魔法師的妒忌
才將巨人變成風車。
