華閱文章網
1、《重疊金 霍子禎唐佩璣七十雙壽，并同度金婚，拈此曲為祝》近代：龍榆生
并肩長看團圞月。
芝蘭玉樹當階發。
彩舞樂堯天。
恍然花燭前。
海桑經幾度。
早歲同甘苦。
不遣鬢如銀。
相期德日新。
白話釋義：
并肩長看團圞月。
芝蘭玉樹當階發。
彩舞音樂堯天。
恍然婚禮前。
海桑經幾度。
早年同甘苦。
不發鬢如銀。
相期德日新。
2、《減字木蘭花 賀克熙、甫珊二老評為金婚佳侶》當代：蔡淑萍
丹霞翠羽，燈火華堂心已許。
苦喚黎明，報界雙英筆縱橫。
廿年風雨，冷眼但看群鬼舞。
夕照山青，喜聽凌云雛鳳聲。
白話釋義：
丹霞翠羽，燈火華堂心里已經答應。
痛苦呼喚黎明，報告世界雙筆縱橫英。
二十年風雨，冷眼只要看眾鬼舞。
夕照山青，很高興聽到凌云雛鳳聲。
3、《玉樓春 貞白召飲，慶其結婚三十年，茄庵其自號也》清代：汪東
知君才似豐年玉。
耽玩閨房情意足。
茄花蕙葉自相當，不羨南山松與竹。
碧雙棲畔春盈目。
笑指黃云新麥熟。
年年釀酒瀉珍珠，直到金婚還獻祝。
白話釋義：
知道你才像豐年玉。
沉迷于閨房情意值得。
茄花蕙葉自相當，不羨慕南山松樹和竹子。
碧雙棲畔春滿眼睛。
笑著指著黃云新麥熟。
年年釀酒瀉珍珠，一直到金結婚還獻上祝福。
4、《浣溪沙 示內 丙寅仲秋為余夫婦結婚六十周年戲賦二闋以示蕓娘 其一》近代：劉家傳
六十年間未久離，金婚已過世間稀。
能同甘苦好夫妻。
買菜相偕欣起早，訪朋獨往怨歸遲。
偷看來信尚心疑。
白話釋義：
六十年之間沒有時間離開，金結婚已超過世間稀少。
能同甘共苦好夫妻。
買菜相一起欣起早，拜訪朋友單獨去怨恨歸遲。
小偷看來信還疑心。
5、《憶內子高仲林》現代：于右任
兩戒河山一枝蕭，凄風吹斷咸陽橋。
白頭夫婦白頭淚，留待金婚第一宵。
白話釋義：
兩戒河山一枝蕭，凄風吹斷咸陽橋。
白頭夫婦白頭淚，留著金結婚第一夜。
