■日本人一年要過兩個情人節
眾所周知,情人節也稱圣瓦倫丁節,日期是每年的2月14日。
可在日本,除此之外還有一個情人節,那便是一個月之后的3月14日,日本人將其稱作“白色情人節”。
為什么會是這樣呢?原因不得而知,或許是日本人禮尚往來的傳統習慣使然,情人節接到禮物的人在3月14日白色情人節這天以相應的禮物回贈對方,以示謝意;或許理由更簡單、更庸俗:糕點業界就是要人為地撈上一把,無怪乎一些年輕人忿忿不平地說,“白色情人節純粹是糕點業界的一個陰謀”。
但不論是什么理由,一年兩個情人節也算是日本特色吧。
■情人節的內涵在擴大
情人節本是青年女子向青年男子吐露心聲的日子,這一點在日本雖然也仍是主流,但內涵顯然在擴大。
最主要的一點,是除了“言情”的一面之外,更攙雜了不少“言謝”的成分。
謝誰呢?男上司、男同事、男同學、男網友、甚至于家中的父親、兄弟、丈夫,謝謝他們這一年來對自己的關照。
于是,日本情人節市場上的巧克力便分成了兩類:一是特殊巧克力,這些巧克力是用來送給真正的情人們的,日語的表現也很獨特,叫這“本命巧克力”;另一類是普通巧克力,這些巧克力是用來“言謝”的,日語的表現也比較有趣,叫“義理巧克力”。
■日本的情人節時下送些什么?
情人節送什么?當然是巧克力,這在日本也是如此。
然而,據一項統計顯示,在日本只有40%的人在情人節這天只送巧克力,除了巧克力之外,更多的人還要同時送上一些其他禮物,如毛衣、領帶、筆等等。
至于巧克力和 其他禮物,如毛衣、領帶、筆等等。
至于巧克力和其他禮物何者為重,大約各占25%。
下面的問題便是贈送什么樣的巧克力。
據統計,目前贈送最多的是手工巧克力、生巧克力和進口名牌巧克力。
手工巧克力位居榜首很好理解,當中畢竟凝聚了送禮者的一番心思,接受者對此也最受用。
當然這是就“本命巧克力”而言,“義理巧克力”則相對簡單些。
至于白色情人節時的情人回贈,主要包括飾物、宴請、小點心、巧克力和鮮花等等。
對“言謝”者的回贈,也相對簡單些,有不少人干脆就免了,對此“言謝”者本人通常不大在意,因為該傳達的信息已經傳達到了 。
■情人節時花多少錢?
這要看對什么人、對多少人、自身的財力以及在怎樣一種場合。
總的來看,也許是受日本經濟持續蕭條的影響,也許是追求個性的時尚在日本的年輕人中越來越有市場,現在日本人情人節時的花銷呈下降趨勢。
只要心意傳達到,干脆什么都不送的人也有。
當然,也有的人是出于對商家爆炒的反感,有意反其道而行之。
那么有沒有一個大致的行情呢?有。
據一項統計顯示,近40%的人用于“本命”的消費在1000-3000日元之間,近20%的人在3000-5000日 元之間,近20%的人在3000-5000日元之間。
1000日元的概念在日本相當于一碗上好的面條錢。
至于用于“義理”的消費,45%的人為500日元/人以下,近35%的人在500-1000日元/人之間。
有送當然就有還,白色情人節回贈時的消費也有個大致的行情。
31.9%的“本命”人計劃拿出1000-3000日元作為回贈,計劃拿出3000-5000日元的人占總人數的25.2%。
至于那些“義理”之輩的回贈金額,45%的人在500-1000日元/人之間,約28%的人在500日元/人之下,更有9%的人表示不予回贈。
■情人節的煩惱
日本情人節的煩惱主要體現在3個方面。
煩惱之一,商家。
情人節本是個商機,哪個巧克力商家都想趁此機會撈上一筆。
問題是,盡管商家千方百計地進行宣傳,尤其在巧克力的制作等方 面下了很大氣力,可消費者越來越不買帳。
而且,情人節畢竟是短暫的,情人節一過,還得為那些堆積在庫里的精心制作的巧克力尋找去處,更何況,商家本身也已成為人們煩惱的源頭之一,在眾多的人眼里,商家的大肆鼓噪破壞了情人節應有的情調。
煩惱之二,禮品的選擇。
這種煩惱較之上一種煩惱來得詩意一些,特別是在為真正的情人挑選禮品時,甚至攙雜了一絲絲甜蜜。
煩惱之三,金錢。
按說情人節的花費與日本人的實際收入相比也算不了什么,但對于那些“義理”們來說總覺得在花冤枉錢,此其一。
其二,真有年輕女子送來巧克力,即便是出于虛榮心,還是有不少人情愿“出血”回贈,特別是那些過了年紀的人。
據說有位仁兄因為一位女同事的一盒“義理”,硬是被迫回贈對方一塊高級手表 。