華閱文章網1、關山難以越過，有誰同情我這不得志的人；偶然相逢，滿座都是他鄉的客人。
2、詩句出處：出自《滕王閣序》，該句原文段摘錄如下：關山難越，誰悲失路之人；萍水相逢，盡是他鄉之客。
懷帝閽而不見，奉宣室以何年？
3、這兩句運用對偶,長散句結合,讀來朗朗上口。
借關山,萍水等意象,渲染了凄涼的氛圍,抒發了作者遠居他鄉的寂寥和對家鄉的深切思念之情。
原文：
豫章故郡，洪都新府。
星分翼軫，地接衡廬。
襟三江而帶五湖，控蠻荊而引甌越。
物華天寶，龍光射牛斗之墟；人杰地靈，徐孺下陳蕃之榻。
雄州霧列，俊采星馳。
臺隍枕夷夏之交，賓主盡東南之美。
都督閻公之雅望，棨戟遙臨；宇文新州之懿范，襜帷暫駐。
十旬休假，勝友如云；千里逢迎，高朋滿座。
騰蛟起鳳，孟學士之詞宗；紫電青霜，王將軍之武庫。
家君作宰，路出名區；童子何知，躬逢勝餞。
時維九月，序屬三秋。
潦水盡而寒潭清，煙光凝而暮山紫。
儼驂騑于上路，訪風景于崇阿。
白話譯文：
這里是漢代的南昌郡城，如今是洪州都督府，天上的方位屬于翼、軫兩星宿的分野，地上連結著衡山和廬山。
以三江為衣襟，以五湖為衣帶，控制楚地，連接閩越。
這里有物類精華、天產珍寶，寶劍的光芒直沖上牛、斗二星之間。
人中有英杰，大地有靈氣，陳蕃專為徐孺設下幾榻。
雄偉的洪州城，房屋像霧般羅列，英俊的人才，像繁星一樣活躍。
城池座落在夷夏交界之地，主人與賓客，匯集了東南地區的青年才俊。
都督閻公，享有崇高的名望，遠道來到洪州坐鎮；
擴展資料：
作品影響
地位
從內容上看，《滕王閣序》拓展了駢文的藝術境界。
在藝術形式上，《滕王閣序》接受了六朝抒情小賦的傳統，又在駢文的形式上加以散文化，達到了內容美與形式美的統一。
《滕王閣序》既是六朝駢文之新變，也是唐朝駢文通俗化格律化之先聲。
成語
人杰地靈：來源于“物華天寶，龍光射牛斗之墟；人杰地靈，徐孺下陳蕃之榻。”
萍水相逢：來源于“關山難越，誰悲失路之人？萍水相逢，盡是他鄉之客。”
教材收錄
《滕王閣序》被入選高中語文必修五人教版教材中。
作品爭議
關于《滕王閣序》寫作時間，主要有四種說法：
“十三歲”說
《太平廣記》記載王勃“年十三省其父至江西”。
《古今事文類聚前集》記載：唐王勃字子安，六歲能文，詞章蓋世。
年十三，侍父宦游江左，舟次馬當，寓目山半古祠，危欄跨水，飛閣懸。
“十四歲”說
五代王定保記載：“王勃著《滕王閣序》，時年十四。
都督閱公不之信。
勃雖在座，而閱公意屬子婿孟學士者為之，已宿構矣。
及以筆紙巡讓語賓客，物不辭。
公大怒，拂衣而起，專令人其下筆。
第一報云：‘南昌故郡，洪都新府。
’公曰：‘是亦老生常談。
’
又報云：‘星分翼軫，地接衡廬。
’公聞之沉吟不言。
又云：‘落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色。
’公矍然而起，曰：此真天才，當垂不朽矣！’遂請宴所，極歡而縣。”
“二十二歲”說
清初吳楚材等注《古文觀止》認為作于“咸亨二年"（671年），王勃時年二十二歲。
其注云：咸亨二年，閻伯嶼為洪州牧，重修。
九月九日，宴賓僚于閣。
欲夸其婿吳子章才，令宿構序。
時王勃省父，次馬當，去南昌七百里。
夢水神告曰,助風一帆。
達旦，遂抵南昌與宴，閻請眾賓序，王勃不辭，留悲甚，密令吏，得句即報。
至落霞二句，嘆曰：“此天才也。
想其當日對客揮毫，珍詞繡句，層見疊出，海是奇才。”清人蔣清翊在《子安集注》中亦主張作于“省父”六合縣之時。
“二十九歲”說
元代辛文房《唐才子傳》認為《滕王閣序》是王福峙謫交阯（今越南北部）之后。
王勃前往省親，過南昌而作：父福時坐是左遷交阯令。
勃往省覲途過南昌，時都督閻公新修滕王閣成，九月九日，大會賓客，將令其婿作記,以夸盛事。
勃至入謁，帥知其オ，因請為之。
物欣然對客操觚，頃刻而就，文不加點，滿座大驚。
酒曲辭別，帥贈百，即舉帆去，至炎方，舟入洋海溺死，時年二十九。”這里所說的“二十九”是虛歲。
參考資料：百度百科-滕王閣序
轉載請注明出處華閱文章網 » 關山難越誰悲失路之人；萍水相逢盡是他鄉之客的含義
