華閱文章網
一、自嘲的詩句意思
自嘲 運交華蓋欲何求1，未敢翻身已碰頭。
破帽遮顏過鬧市2，漏船載酒泛中流3。 橫眉冷對千夫指4，俯首甘為孺子牛5。
躲進小樓成一統6，管他冬夏與春秋7。 注釋譯文 詞句注釋 華蓋：星座名，共十六星，在五帝座上，今屬仙后座。
舊時迷信，以為人的命運中犯了華蓋星，運氣就不好。 破帽：原作“舊帽”。
漏船載酒：用《晉書·畢卓傳》中的典故：“得酒滿數百斛（hú）……浮酒船中，便足了一生矣。”漏船：原作破船”。
“中流：河中。 橫眉：怒目而視的樣子，表示憤恨和輕蔑。
孺子牛：春秋時齊景公跟兒子嬉戲，裝牛趴在地上，讓兒子騎在背上。這里比喻為人民大眾服務，更指小孩子，意思是說魯迅把希望寄托在小孩子身上，就是未來的希望。
成一統：意思是說，我躲進小樓，有個一統的小天下。 管他冬夏與春秋：即不管外在的氣候、環境有怎樣的變化。
白話譯文 交了不好的運氣我又能怎么辦呢？想擺脫卻被碰得頭破血流。 破帽遮臉穿過熱鬧的集市，像用漏船載酒駛于水中一樣危險。
橫眉怒對那些喪盡天良、千夫所指的人，俯下身子甘愿為老百姓做孺子牛。 堅守自己的志向和立場永不改變，不管外面的環境發生怎樣的變化。
《自嘲》是現代文學家魯迅于1932年所作的一首七言律詩。這首詩的首聯寫當時作者所處的險惡處境；頷聯寫他堅持斗爭的行動；頸聯寫他堅持斗爭的內在動力，即強烈的愛和憎；第四聯寫他戰斗到底的決心。
全詩內在邏輯性強，文字風趣，內容莊肅。 二十世紀二十年代魯迅在北京時，曾被北洋軍閥政府免職通緝，受到一些文人的攻擊和陷害。
三十年代初期魯迅在上海，又遭受當時國民黨統治者的種種威脅和迫害。當時國民黨統治者一面禁止書報，封閉書店，頒布惡出版法，通緝著作家，一面將左翼作家逮捕、拘禁，秘密處以死刑。
作者魯迅的處境十分險惡。 據《魯迅日記》記載，一九三二年十月十二日，郁達夫同王映霞于聚豐園宴請作者魯迅，魯迅結合7日前的談話有感而作，當時同席的還有柳亞子夫婦。
二、有關自嘲的詩句
《自嘲》------魯迅 運交華蓋欲何求？未敢翻身已碰頭。
破帽遮顏過鬧市，漏船載酒泛中流。 橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛。
躲進小樓成一統，管他冬夏與春秋。 楚天千里清秋，水隨天去秋無際。
遙岑遠目，獻愁供恨，玉簪螺髻。落日樓頭，斷鴻聲里，江南游子，把吳鉤看了，欄桿拍遍，無人會、登臨意 。
《水龍吟》 --辛棄疾左丘自嘲詩風花雪月最傷神，左丘一線人碎魂。愛在紅塵心卻死，一書一筆了一生。
神仙只度傷心客，你我才是有緣人。自嘲 魯迅運交華蓋欲何求，未敢翻身已碰頭。
破帽遮顏過鬧市，漏船載酒泛中流。橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛。
躲進小樓成一統，管他冬夏與春秋。著名書畫大師啟功的自嘲詩中學生，副教授。
博不精，專不透。名雖揚，實不夠。
高不成，低不就。癱趨左，派曾右。
面雖圓，皮欠厚。妻已亡，并無后。
喪猶新，病照舊。六十六，非不壽。
八寶山，漸相湊。計平生，謚曰陋。
身與名，一齊臭。——中國當代著名教育家、國學大師、書畫家、文物鑒定家、詩人，北京師范大學教授啟功先生，因病于2005年6月30日逝世，享年93歲。
這是他在66歲時自撰的墓志銘。易中天原在武大，生活清貧卻也無甚抱怨，然而不久一同學病逝，去安慰嫂夫人時，發現其家中家徒四壁，只有小凳子可坐。
易中天題對曰：學富五車 才高八斗 嘆人間從此惜年少生計九流 家徒四壁 問天意何時縱斯文自嘲一分輕薄二分狂，牢落風塵唱別腔。案頭每喜詞放誕，鏡里常悲鬢如霜。
亦有薄才難致用，可憐厚，為稻梁。折盡野梅三千樹，墟里寒煙暮蒼蒼。
自 嘲本是后山人，偶做前堂客，醉舞經閣半卷書，坐井說天闊。大志戲功名，海斗量福禍，論到囊中羞澀時，怒指乾坤錯。
七律·五十生日自嘲短鬢蕭騷 華聲論壇半是風流半是顛，常于酒肄散青錢。狐朋可勝新朋義，狗友爭輸舊友賢？飲會酣時無雅量，吟當苦處有清玄。
誰知不惑為何物，枉過人生五十年。《自嘲》作者： 蕭月隨風2012年12月31日，是日北風怒號，天寒地凍。
世事多艱難，家道少清寒；徒羨繁華夢，詩冷熱肝腸。紙上行世界，心海孤舟蕩；但憑掌中筆，涂鴉亦自強。
在我們的生活中，幾乎每個人都會遇到一些讓人感到難堪的事。“自嘲”，可使人擺脫窘迫和尷尬，已成為現代人平息風波、平衡自我的良藥。
在這方面，前人的自嘲詩給我們留下了諸多范例。借自嘲以解圍：古代有位書生叫詹義，他 73 歲才考中秀才，不久就來了一位媒人給他提親。
尷尬的他自嘲道：“讀盡詩書五六擔，老來方得一青衫。逢人問我年多少，五十年前二十三。”
巧用數字加減，使媒人會心一笑，轉身離去。借自嘲以寬慰：面對社會貧富不均，差別懸殊，人們心理難免失衡。
唐人王梵志就通過自嘲解決了心理矛盾：“他人騎大馬，我獨跨驢子。回顧擔柴漢，心下較些子。”
語言通俗，幽默詼諧，令人忍俊不禁。借自嘲以諷人：元朝鄭廣曾經是個海寇，受招安做了官，同郡僚屬很是瞧不起他。
一日眾官論詩時，他上前吟道：“鄭廣有詩上眾官，文武看來總一般。眾官做官卻做賊，鄭廣做賊卻做官。”
自認盜賊，率直可愛，極盡揶揄，譏諷有力。借自嘲以解愁：相傳湖南某秀才過年時在古廟里躲債，他自嘲道：“柴米油鹽醬醋茶，無錢去買又無賒。
思量只好將身賣，問遍長沙不要爺！”困境中以詩求樂，既是含淚的苦笑，又不乏“留得青山在”的寬心。借自嘲以改錯：明人沈石田收到友人送來的一盒禮物，信中說：“送上琵琶請笑納。”
打開一看，卻是枇杷。沈幽默地回信說：“承惠‘琵琶'，開奩視之，聽之無聲，食之有味。”
他的友人很不好意思，自嘲道：“枇杷不是此琵琶，怨恨當年識字差。若是琵琶能結果，滿城蕭管盡開花。”
直接承認“當年識字差”，恐怕比遮遮掩掩要好得多。借自嘲以明志：魯迅先生有一首著名的《自嘲》詩：“運交華蓋欲何求，未敢翻身已碰頭。
破帽遮顏過鬧市，漏船載酒泛中流。橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛。
躲進小樓成一統，管他冬夏與春秋。”在自嘲中顯示愛憎鮮明的立場和偉大的人格。
人生難免會遇到尷尬、難堪、挫折和困難，此時不要消沉，不要忌諱，要適當學會自己調侃自己，通過自我貶抑達到出奇制勝的效果，從而使自己心理達到一種高層次的平衡。（轉自http://**content/17/0120/20/39955486_*）。
三、有關自嘲的詩句
《自嘲》------魯迅 運交華蓋欲何求？未敢翻身已碰頭。
破帽遮顏過鬧市，漏船載酒泛中流。 橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛。
躲進小樓成一統，管他冬夏與春秋。 楚天千里清秋，水隨天去秋無際。
遙岑遠目，獻愁供恨，玉簪螺髻。落日樓頭，斷鴻聲里，江南游子，把吳鉤看了，欄桿拍遍，無人會、登臨意 。
《水龍吟》 --辛棄疾左丘自嘲詩風花雪月最傷神，左丘一線人碎魂。愛在紅塵心卻死，一書一筆了一生。
神仙只度傷心客，你我才是有緣人。自嘲 魯迅運交華蓋欲何求，未敢翻身已碰頭。
破帽遮顏過鬧市，漏船載酒泛中流。橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛。
躲進小樓成一統，管他冬夏與春秋。著名書畫大師啟功的自嘲詩中學生，副教授。
博不精，專不透。名雖揚，實不夠。
高不成，低不就。癱趨左，派曾右。
面雖圓，皮欠厚。妻已亡，并無后。
喪猶新，病照舊。六十六，非不壽。
八寶山，漸相湊。計平生，謚曰陋。
身與名，一齊臭。——中國當代著名教育家、國學大師、書畫家、文物鑒定家、詩人，北京師范大學教授啟功先生，因病于2005年6月30日逝世，享年93歲。
這是他在66歲時自撰的墓志銘。易中天原在武大，生活清貧卻也無甚抱怨，然而不久一同學病逝，去安慰嫂夫人時，發現其家中家徒四壁，只有小凳子可坐。
易中天題對曰：學富五車 才高八斗 嘆人間從此惜年少生計九流 家徒四壁 問天意何時縱斯文自嘲一分輕薄二分狂，牢落風塵唱別腔。案頭每喜詞放誕，鏡里常悲鬢如霜。
亦有薄才難致用，可憐厚，為稻梁。折盡野梅三千樹，墟里寒煙暮蒼蒼。
自 嘲本是后山人，偶做前堂客，醉舞經閣半卷書，坐井說天闊。大志戲功名，海斗量福禍，論到囊中羞澀時，怒指乾坤錯。
七律·五十生日自嘲短鬢蕭騷 華聲論壇半是風流半是顛，常于酒肄散青錢。狐朋可勝新朋義，狗友爭輸舊友賢？飲會酣時無雅量，吟當苦處有清玄。
誰知不惑為何物，枉過人生五十年。《自嘲》作者： 蕭月隨風2012年12月31日，是日北風怒號，天寒地凍。
世事多艱難，家道少清寒；徒羨繁華夢，詩冷熱肝腸。紙上行世界，心海孤舟蕩；但憑掌中筆，涂鴉亦自強。
在我們的生活中，幾乎每個人都會遇到一些讓人感到難堪的事。“自嘲”，可使人擺脫窘迫和尷尬，已成為現代人平息風波、平衡自我的良藥。
在這方面，前人的自嘲詩給我們留下了諸多范例。借自嘲以解圍：古代有位書生叫詹義，他 73 歲才考中秀才，不久就來了一位媒人給他提親。
尷尬的他自嘲道：“讀盡詩書五六擔，老來方得一青衫。逢人問我年多少，五十年前二十三。”
巧用數字加減，使媒人會心一笑，轉身離去。借自嘲以寬慰：面對社會貧富不均，差別懸殊，人們心理難免失衡。
唐人王梵志就通過自嘲解決了心理矛盾：“他人騎大馬，我獨跨驢子。回顧擔柴漢，心下較些子。”
語言通俗，幽默詼諧，令人忍俊不禁。借自嘲以諷人：元朝鄭廣曾經是個海寇，受招安做了官，同郡僚屬很是瞧不起他。
一日眾官論詩時，他上前吟道：“鄭廣有詩上眾官，文武看來總一般。眾官做官卻做賊，鄭廣做賊卻做官。”
自認盜賊，率直可愛，極盡揶揄，譏諷有力。借自嘲以解愁：相傳湖南某秀才過年時在古廟里躲債，他自嘲道：“柴米油鹽醬醋茶，無錢去買又無賒。
思量只好將身賣，問遍長沙不要爺！”困境中以詩求樂，既是含淚的苦笑，又不乏“留得青山在”的寬心。借自嘲以改錯：明人沈石田收到友人送來的一盒禮物，信中說：“送上琵琶請笑納。”
打開一看，卻是枇杷。沈幽默地回信說：“承惠‘琵琶'，開奩視之，聽之無聲，食之有味。”
他的友人很不好意思，自嘲道：“枇杷不是此琵琶，怨恨當年識字差。若是琵琶能結果，滿城蕭管盡開花。”
直接承認“當年識字差”，恐怕比遮遮掩掩要好得多。借自嘲以明志：魯迅先生有一首著名的《自嘲》詩：“運交華蓋欲何求，未敢翻身已碰頭。
破帽遮顏過鬧市，漏船載酒泛中流。橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛。
躲進小樓成一統，管他冬夏與春秋。”在自嘲中顯示愛憎鮮明的立場和偉大的人格。
人生難免會遇到尷尬、難堪、挫折和困難，此時不要消沉，不要忌諱，要適當學會自己調侃自己，通過自我貶抑達到出奇制勝的效果，從而使自己心理達到一種高層次的平衡。（轉自http://**content/17/0120/20/39955486_*）。
四、自嘲的詩句意思
自嘲
運交華蓋欲何求1，未敢翻身已碰頭。
破帽遮顏過鬧市2，漏船載酒泛中流3。
橫眉冷對千夫指4，俯首甘為孺子牛5。
躲進小樓成一統6，管他冬夏與春秋7。
注釋譯文
詞句注釋
華蓋：星座名，共十六星，在五帝座上，今屬仙后座。舊時迷信，以為人的命運中犯了華蓋星，運氣就不好。
破帽：原作“舊帽”。
漏船載酒：用《晉書·畢卓傳》中的典故：“得酒滿數百斛（hú）……浮酒船中，便足了一生矣。”漏船：原作破船”。“中流：河中。
橫眉：怒目而視的樣子，表示憤恨和輕蔑。
孺子牛：春秋時齊景公跟兒子嬉戲，裝牛趴在地上，讓兒子騎在背上。這里比喻為人民大眾服務，更指小孩子，意思是說魯迅把希望寄托在小孩子身上，就是未來的希望。
成一統：意思是說，我躲進小樓，有個一統的小天下。
管他冬夏與春秋：即不管外在的氣候、環境有怎樣的變化。
白話譯文
交了不好的運氣我又能怎么辦呢？想擺脫卻被碰得頭破血流。
破帽遮臉穿過熱鬧的集市，像用漏船載酒駛于水中一樣危險。
橫眉怒對那些喪盡天良、千夫所指的人，俯下身子甘愿為老百姓做孺子牛。
堅守自己的志向和立場永不改變，不管外面的環境發生怎樣的變化。
《自嘲》是現代文學家魯迅于1932年所作的一首七言律詩。這首詩的首聯寫當時作者所處的險惡處境；頷聯寫他堅持斗爭的行動；頸聯寫他堅持斗爭的內在動力，即強烈的愛和憎；第四聯寫他戰斗到底的決心。全詩內在邏輯性強，文字風趣，內容莊肅。
二十世紀二十年代魯迅在北京時，曾被北洋軍閥政府免職通緝，受到一些文人的攻擊和陷害。三十年代初期魯迅在上海，又遭受當時國民黨統治者的種種威脅和迫害。當時國民黨統治者一面禁止書報，封閉書店，頒布惡出版法，通緝著作家，一面將左翼作家逮捕、拘禁，秘密處以死刑。作者魯迅的處境十分險惡。
據《魯迅日記》記載，一九三二年十月十二日，郁達夫同王映霞于聚豐園宴請作者魯迅，魯迅結合7日前的談話有感而作，當時同席的還有柳亞子夫婦。
