華閱文章網
一、【解析“請君暫上凌煙閣,若個書生萬戶侯.”一詩意境此句出自李賀的
南 園 其 五 李 賀 男兒何不帶吳鉤， 收取關山五十州？ 請君暫上凌煙閣， 若個書生萬戶侯？ 注釋 ①吳鉤：一種寶劍的名稱. ②關山五十州：唐代當時大約有50個州在藩（fān）鎮（掌管當地軍政、民政、財政事務的機構）控制之下. ③凌（líng）煙閣（gé）：唐太宗曾在長安凌煙閣上畫開國功臣24人的畫像. ④若個：哪個.萬戶侯：古代封侯要封賞給一定戶數的人家，萬戶侯是封賞最多的.這句是說有哪個書生能成為萬戶侯. 譯文： 男兒何不佩帶吳鉤去收取關山五十州呢？ 請君到凌煙閣上去看看那些功臣中封過萬戶侯的有哪一個是書生呢？ 【品評】 前兩句用反問語氣，“何不”直貫下句，從語法結構看，兩個詩句連接起 來是一個完整句子：男兒何不佩帶吳鉤去收取關山五十州呢？問而不答，留一 懸念.后兩句又用反問語氣，“請君”直貫下句，必須一口氣讀到底：請君到 凌煙閣上去看看那些功臣中封過萬戶侯的有哪一個是書生呢？問而不答，留一 懸念. 結合兩問，看起來這位“書生”不再想當書生， 而是投筆從戎， 謀求以 “收取關山五十州”的軍功封萬戶侯了.這里面，當然有削平藩鎮、實現統一 的責任感.但對作“書生”沒有出路的憤激之情，也表現得很強烈.在那山河 破碎，戰亂頻仍的歲月里，一般地說，拿筆桿子不如“帶吳鉤”.何況李賀這 位書生連考進士的資格也都因父親的名字中有個“晉”字而被剝奪了呢？然而 要立戰功也并不容易.他反問道：“何不帶吳鉤？”那么，究竟“何不帶吳鉤” 呢？以兩問成詩，聲情激越，為七絕創作別開生面. 〔解說〕 李賀是一位有遠大理想的詩人.他在這首詩里表達了為國建功立業、平定藩鎮叛亂的宏偉志向，不想只做一名書生.。
二、古代詩詞中凌煙閣一詞的起源是什么
北周?庾信《庾子 山集》十四《周柱國大將軍紇干弘神 道碑》記：“天子畫凌煙之閣，言念舊臣。”
凌煙閣是帝王表彰功臣的地 方，里面圖畫功臣之像。唐太宗、代宗等都曾有繪制功臣像於凌煙閣之 事，后因以為典，或贊揚功臣，或指宦途險竣，或反用其典，發功名似流 水之嘆。
元?趙禹圭《雙調?雁兒落過清江引碧玉簫?美河南王》：“厭 市朝車馬多，羨凌煙功勞大。”這里便是稱譽河南王功高。
元?鄧玉賓 套曲[正宮?端正好]《伴讀書》：“白 鹿坡前元戎將，五更鼓角聲悲壯。比及到凌煙閣上功臣像，經了些闊劍 長槍。”
這里便是說功成名就就要經歷千難萬險。元?劉敏中[正宮?黑 漆弩]《村居遺興》：“閑將得失思量，往事水流東去。
便宜教畫卻凌煙，甚 是功名了處？”在這兒則是敘述功名皆空。
三、凌煙閣的相關詩詞
南朝 宋 謝靈運 《江妃賦》：“或飄翰凌煙，或潛泳浮海。”
唐 駱賓王 《送王贊府上京參選賦得鶴》：“虛心恒警露，孤影尚凌煙。”唐 虞世南 《飛來雙白鶴》詩：“飛來雙白鶴，奮翼遠凌煙。”
唐 杜甫《丹青引贈曹將軍霸》詩：“凌煙功臣少顏色，將軍下筆開生面。”唐 白居易《題酒甕呈夢得》詩：“ 凌煙閣 上功無分，伏火爐中藥未成，更擬共君何處去，且來同作醉先生。”
唐 李明云 《雁門行》詩：“別卻朱檐妻子淚，肯執玉龍問凌煙。”唐 李賀《南園十三首（其五）》詩：“請君暫上凌煙閣，若個書生萬戶侯。”
唐 張籍《贈趙將軍》會取安西將報國，凌煙閣上大書名。《水滸傳》第五四回：“且教：功名未上 凌煙閣 ，姓字先標 聚義廳。”
宋 葉適 《晉元帝廟記》：“ 漢 唐 陋矣，其殊勛盛烈，亦紀官爵，圖形貌，有 麒麟 、云臺 、凌煙 之目，夸 其得意。”元 馬謙齋 《快活三過朝天子四邊靜·夏》曲：“先生豪放，詩狂酒狂，志不在 凌煙 。”
明 張居正 《寄嚴少師三十韻》：“所希垂不朽，勛業在凌煙 。”明 陸采 《明珠記·返旆》：“罷干戈，功寫 凌煙 誰似我，聲名千古壯京都。”
清 孔尚任《桃花扇·迎駕》：“不要取笑，日后畫在 凌煙閣 上，倒有些神氣的。”歐陽予倩《木蘭從軍》第十場：“不求圖畫凌煙閣 ，只為家邦致太平。”
近現代 郁達夫 《題寫真答荃君》詩之三：“儒生無分上 凌煙 ，出水清姿頗自憐。” 。
四、誰幫我解釋下一句詩叫“請君暫上凌煙閣
請君暫上凌煙閣出自朝詩人李賀的《南園十三首·其五》，
全文
男兒何不帶吳鉤，
收取關山五十州。
請君暫上凌煙閣，
若個書生萬戶侯？”
譯文：
男兒何不佩帶吳鉤去收取關山五十州呢？
請君到凌煙閣上去看看那些功臣中封過萬戶侯的有哪一個是書生呢？
凌煙閣上去看看那些功臣中封過萬戶侯的有哪一個是書生呢？問而不答，留一
懸念.
結合兩問，看起來這位“書生”不再想當書生，而是投筆從戎，謀求以
“收取關山五十州”的軍功封萬戶侯了.這里面，當然有削平藩鎮、實現統一
的責任感.但對作“書生”沒有出路的憤激之情，也表現得很強烈.在那山河
破碎，戰亂頻仍的歲月里，一般地說，拿筆桿子不如“帶吳鉤”.何況李賀這
位書生連考進士的資格也都因父親的名字中有個“晉”字而被剝奪了呢？然而
要立戰功也并不容易.他反問道：“何不帶吳鉤？”那么，究竟“何不帶吳鉤”
以兩問成詩，聲情激越，為七絕創作別開生面.
凌煙閣是原本皇宮內三清殿旁的一個不起眼的小樓，貞觀十七年二月，唐太宗李世民為懷念當初一同打天下的眾位功臣（當時已有數位辭世，還活著的也多已老邁），命人在凌煙閣內描繪了二十四位功臣的圖像，皆真人大小，時常前往懷舊。
男子漢大丈夫為什么不腰帶吳鉤，去收取那被藩鎮割據的關塞河山五十州？請你且登上那畫有開國功臣的凌煙閣去看，又有哪一個書生曾被封為食邑萬戶的列侯？
這首詩是李賀恨自己是個文弱的書生，無法為國家建功立業。
五、有首古詩是請君暫上凌煙閣,若個書生萬戶侯
朝代：唐代
作者：李賀
【原文】
花枝草蔓眼中開，小白長紅越女腮。
可憐日暮嫣香落，嫁與春風不用媒。（其一）
宮北田塍曉氣酣，黃桑飲露窣宮簾。
長腰健婦偷攀折，將喂吳王八繭蠶。（其二）
竹里繰絲挑網車，青蟬獨噪日光斜。
桃膠迎夏香琥珀，自課越傭能種瓜。（其三）
三十未有二十余，白日長饑小甲蔬。
橋頭長老相哀念，因遺戎韜一卷書。（其四）
男兒何不帶吳鉤，收取關山五十州。
請君暫上凌煙閣，若個書生萬戶侯？（其五）
尋章摘句老雕蟲，曉月當簾掛玉弓。
不見年年遼海上，文章何處哭秋風？（其六）
長卿牢落悲空舍，曼倩詼諧取自容。
見買若耶溪水劍，明朝歸去事猿公。（其七）
春水初生乳燕飛，黃蜂小尾撲花歸。
窗含遠色通書幌，魚擁香鉤近石磯。（其八）
泉沙軟臥鴛鴦暖，曲岸回篙舴艋遲。
瀉酒木欄椒葉蓋，病容扶起種菱絲。（其九）
邊讓今朝憶蔡邕，無心裁曲臥春風。
舍南有竹堪書字，老去溪頭作釣翁。（其十）
長巒谷口倚嵇家，白晝千峰老翠華。
自履藤鞋收石蜜，手牽苔絮長莼花。（其十一）
松溪黑水新龍卵，桂洞生硝舊馬牙。
