一、是“幡然悔悟還是翻然悔悟”
回答這個問題須分三種情形說。
第一種情形就是認為“幡然”同“翻 然”。既然兩詞相同,故兩語的語義也相同。
第二種情形是有一種說法,認 為:“幡然”語出《孟子。萬章上》:“湯三使往聘之,既而幡然改曰: ‘與我處畎畝之中,由是以樂堯舜之道,吾豈若使是君為堯舜之君哉? ’ ” (伊尹在莘國的郊野種莊稼,而以免舜之道為樂,曾拒絕湯的聘請。
湯再次 派人去聘請他。他終于完全改變了主意,說:“我與其處在田野間,以堯舜 之道自得其樂,何不促使這個君王成為免舜一樣的君王呢? ”)在《孟子》 中“幡然”是與“改變”結合的。
這樣從習慣上說,“幡然”就多與有“改 變”之意的詞語結合,而不與“悔悟”結合。 從“幡”的本義來說,“幡” 是兒童在木簡上寫字時寫錯了,擦拭木簡的布。
本義也是“改正”的意思, 故與“改正”結合時用“幡然”而不用“翻然”。后引申指舊時出殯時孝子 舉的窄長的旗子。
“幡然”的“幡”即由此而來。第三種情形,是在非經典 的用例上“幡然”與“翻然”都可以與“悔悟” “改圖”結合。
用例依次 是:“經過老師的耐心教導,他終于幡然悔悟。”“那種觀念在他的腦子里 己形成多年了,要他翻然改悟,實在難為他了。”
“人沒有不犯錯誤的。你 只要能幡然改圖就好。”
二、關于后悔的詩句、好詞好句及名言
1、滿江紅·寫懷
宋代:岳飛
怒發沖冠,憑欄處、瀟瀟雨歇。抬望眼、仰天長嘯,壯懷激烈。三十功名塵與土,八千里路云和月。莫等閑、白了少年頭,空悲切。
靖康恥,猶未雪。臣子恨,何時滅。駕長車,踏破賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河,朝天闕。
譯文:氣得頭發豎起,以至于將帽子頂起,登高倚欄桿,一場瀟瀟細雨剛剛停歇。抬頭望眼四望遼闊一片,仰天長聲嘯嘆,一片報國之心充滿心懷三十多年來雖已建立一些功名,但如同塵土微不足道,南北轉戰八千里,經過多少風云人生。
不要虛度年華,花白了少年黑發,只有獨自悔恨悲悲切切。靖康年的奇恥,尚未洗雪。臣子憤恨,何時才能泯滅。我要駕著戰車向賀蘭山進攻,連賀蘭山也要踏為平地。我滿懷壯志,打仗餓了就吃敵人的肉,談笑渴了就喝敵人的鮮血。我要從頭再來,收復舊日河山,朝拜故都京闕。
2、勸學詩
唐代:顏真卿
更燈火五更雞,正是男兒讀書時。
黑發不知勤學早,白首方悔讀書遲。
譯文:每天三更半夜到雞啼叫的時候,是男孩子們讀書的最好時間,少年時代要知道發憤苦讀,勤奮學習。但如果只知道玩,不知道要好好學習,到老的時候才后悔自己年少時為什么不知道要勤奮學習。到老的時候才后悔自己年少時為什么不知道要勤奮學習。
3、山花子·風絮飄殘已化萍
清代:納蘭性德
風絮飄殘已化萍,泥蓮剛倩藕絲縈。珍重別拈香一瓣,記前生。
人到情多情轉薄,而今真個悔多情。又到斷腸回首處,淚偷零。
譯文:風中的柳絮殘飛到水面化作浮萍,河泥中的蓮花雖然剛勁果斷,但是它的莖卻依然會絲絲縈繞不斷。別離時拈一花瓣贈與對方,記念以前的事情。人們常說人多情了他的感情就不會很深,現在真的后悔以前的多情,回到傷心離別的舊地,淚水禁不住悄悄流下來。
4、嫦娥
唐代:李商隱
云母屏風燭影深,長河漸落曉星沉。
嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。
譯文:透過裝飾著云母的屏風,燭影漸漸暗淡下去。銀河漸漸沉沒,晨星漸漸消失。嫦娥后悔寂寞,后悔偷吃靈藥,現在只有那青天碧海夜夜陪伴著她一顆孤獨的心。
5、定風波·自春來
宋代:柳永
自春來、慘綠愁紅,芳心是事可可。日上花梢,鶯穿柳帶,猶壓香衾臥。暖酥消,膩云亸。終日厭厭倦梳裹。無那。恨薄情一去,音書無個。
早知恁么。悔當初、不把雕鞍鎖。向雞窗、只與蠻箋象管,拘束教吟課。鎮相隨,莫拋躲。針線閑拈伴伊坐。和我。免使年少,光陰虛過。
譯文:自入春以來,見到那綠葉紅花也像是帶著愁苦,我這一寸芳心越顯得百無聊賴。太陽已經升到了樹梢,黃鶯開始在柳條間穿飛鳴叫,我還擁著錦被沒有起來。細嫩的肌膚已漸漸消瘦,滿頭的秀發低垂散亂,終日里心灰意懶,沒心情對鏡梳妝。
真無奈,可恨那薄情郎自從去后,竟連一封書信也沒有寄回來。 早知如此,悔當初沒有把他的寶馬鎖起來。真該把他留在家里,只讓他與筆墨為伍,讓他吟作詞,寸步不離開。我也不必躲躲閃閃,整日里與他相伴,手拿著針線與他相倚相挨。有他廝守,免得我青春虛度,苦苦等待。
三、幡然悔悟是什么意思
【解釋】:思想轉變很快,徹底悔悟。
【示例】:他苦口婆心地勸解終使他~,及時回頭。
近義詞;
如夢方醒
[ rú mèng fāng xǐng ]
【解釋】:像剛從夢中醒來。比喻過去一直糊涂,在別人或事實的啟發下,剛剛明白過來。
【出自】:明·馮夢龍《東周列國志》第十一回:“寡人聞仲之言,如夢初醒。”
【釋義】:寡人聽完仲的話后,頓時明白了過來。
【示例】:眾人聽了,~,盡皆喜悅。 ◎清·陳忱《水滸后傳》第三十回
擴展資料;
幡然悔悟的反義詞;
屢教不改
[ lǚ jiào bù gǎi ]
【解釋】:多次教育,仍不改正。
【出自】:**《論十大關系》:“犯錯誤的人,出岔子極少數堅持錯誤、屢教不改的以外,大多數是可以改正的。”
【語法】:復句式;作定語;含貶義
死不改悔
[ sǐ bù gǎi huǐ ]
【解釋】:到死也不追悔、改正。形容非常頑固,堅持錯誤。
【示例】:他死不改悔,始終堅持他的錯誤論調。