華閱文章網一、關于岳陽樓記的詩句
1、登岳陽樓二首
宋代：陳與義
洞庭之東江水西，簾旌不動夕陽遲。
登臨吳蜀橫分地，徙倚湖山欲暮時。
萬里來游還望遠，三年多難更憑危。
白頭吊古風霜里，老木滄波無限悲。
天入平湖晴不風，夕帆和雁正浮空。
樓頭客子杪秋后，日落君山元氣中。
北望可堪回白首，南游聊得看丹楓。
翰林物色分留少，詩到巴陵還未工。
譯文：
巍巍岳陽樓矗立在洞庭湖以東長江以西，落日緩緩下沉，無風卷起，樓閣上的招牌一動不動。
登臨的地方是當年吳國和蜀國的分界之處，徘徊在湖光山色中一直到暮色。
跋涉萬里來此還要登高望遠，三年輾轉歷盡危難還要獨登危樓。
登樓憑吊古人，我自己已是兩鬢如霜，看著遠山的古樹、青蒼中，隱含無限的傷悲。
晴空萬里，湖面風平浪靜，天空倒映在平湖中，行駛的帆船和大雁好似都漂浮在空中。
晚秋后異鄉旅人登樓望景，落日緩緩落在君山之中。
向北看只見稀疏的白色枯草，向南望則看見楓葉紅艷似火。
一路只顧觀賞風景很少留神思考，結果到了巴陵還未作出好的詩篇。
2、雨中登岳陽樓望君山
宋代：黃庭堅
投荒萬死鬢毛斑，生出瞿塘滟滪關。
未到江南先一笑，岳陽樓上對君山。
滿川風雨獨憑欄，綰結湘娥十二鬟。
可惜不當湖水面，銀山堆里看青山。
譯文：
投送邊荒經歷萬死兩鬢斑斑，如今活著走出瞿塘峽滟滪關。
還未到江南先自一笑，站在岳陽樓上對著君山。
滿江的風雨獨自倚靠欄桿，挽成湘夫人的十二髻鬟。
可惜我不能面對湖水，只在銀山堆里看君山。
3、賣花聲·題岳陽樓
宋代：張舜民
木葉下君山。空水漫漫。十分斟酒斂芳顏。不是渭城西去客，休唱陽關。
醉袖撫危欄。天淡云閑。何人此路得生還。回首夕陽紅盡處，應是長安。
譯文：
秋風里萬木凋零，君山上落葉紛飛；洞庭湖水與長天一色，浩浩蕩蕩。歌女斟滿一杯酒，斂起笑容，要唱一首送別歌。我不是當年王維在渭城送別西去的客人，請不要唱這曲令人悲傷的《陽關》。
酒醉后，手扶樓上的欄桿舉目遠望，天空清遠，白云悠然。被貶的南行囚客有幾人能從這條路上生還呢？回望處，夕陽映紅了天邊，那里應該是我離開的京都長安。
4、岳陽樓
唐代：元稹
岳陽樓上日銜窗，影到深潭赤玉幢。
悵望殘春萬般意，滿欞湖水入西江。
譯文：
岳陽樓紅日斜照樓窗，在水中的倒影，宛如一座赤玉幢。
寂寞失時地看向那殘春，仿佛有著千頭萬緒難以表達的情意，伴隨著湖水從窗子溢出并流向沒有盡頭的長江。
5、題岳陽樓
唐代：白居易
岳陽城下水漫漫，獨上危樓憑曲闌。
春岸綠時連夢澤，夕波紅處近長安。
猿攀樹立啼何苦，雁點湖飛渡亦難。
此地唯堪畫圖障，華堂張與貴人看。
譯文：
岳陽城下的江水水勢浩大，無邊無際；獨上高樓倚靠著欄桿眺望。
春天，草木的綠色與遠處洞庭湖的水色相接，傍晚的彩霞與湖水中的紅波交相輝映，紅波近處，似乎就是國都長安。
岸邊山上的老猿正站在樹上哭得凄慘，天上的大雁要從這浩渺無邊的湖上橫空飛過還有許多困難。
這個地方風景壯闊美麗，只可畫成畫障，掛在貴富人家的廳堂里供他們欣賞。
參考資料：
百度百科——登岳陽樓二首
百度百科——雨中登岳陽樓望君山
百度百科——賣花聲·題岳陽樓
二、5首洞庭湖的古詩,5首岳陽樓的古詩
1. 行路難（例句：洞庭水上一株桐） 朝代：南北朝 作者：吳均 2. 新亭渚別范零陵云（例句：洞庭張樂地） 朝代：南北朝 作者：謝眺 3. 渡青草湖（例句：洞庭春溜滿） 朝代：南北朝 作者：陰鏗 4. 揀貢橘書情（例句：洞庭貢橘揀宜精） 朝代：唐 作者：白居易 5. 游小洞庭（例句：湖山上頭別有湖） 朝代：唐 作者：白居易 《登岳陽樓》 杜甫 昔聞洞庭水，今上岳陽樓。
吳楚東南坼，乾坤日夜浮。 親朋無一字，老病有孤舟。
戎馬關山北，憑軒涕泗流。 《與夏十二登岳陽樓》 李白 樓觀岳陽盡，川迥洞庭開。
雁引愁心去，山銜好月來。 云間連下榻，天上接行杯。
醉后涼風起，吹人舞袖回。 《岳陽樓晚望》 唐 崔玨 乾坤千里水云間，釣艇如萍去復還。
樓上北風斜卷席，湖中西日倒銜山。 懷沙有恨騷人往，鼓瑟無聲帝子閑。
何事黃昏尚凝睇，數行煙樹接荊蠻。 《道經巴陵登岳陽樓用孟襄陽韻》楊維楨，元末 送客洞庭西，龍堆兩青青。
陳殿出空明，吳城連蒼莽。 春隨湖色深，風將潮聲長。
楊柳讀書堂，芙蓉采菱槳。 懷人故未休，望望欲成往。
《登岳陽樓》 李東陽，明 突兀高樓正倚城，洞庭春水坐來生。 三江到海風濤壯，萬水浮空島嶼輕。
吳楚乾坤天下句，江湖廊廟古人情。 中流或有蛟龍窟，臥聽君山笛里聲。
三、描寫岳陽樓的詩句
登岳陽樓 杜甫 昔聞洞庭水，今上岳陽樓。
吳楚東南坼，乾坤日夜浮。 親朋無一字，老病有孤舟。
戎馬關山北，憑軒涕泗流。 【賞析】 大歷三年（768），杜甫離開夔州，出峽到江陵（今湖北潛江縣西），境遇不愜人意，晚秋移居江陵南九十里的公安（今湖北公安），本擬到柴桑（今江西九江），未果，在這年暮冬入岳陽（今湖南岳陽）并登岳陽樓。
這首詩寫詩人登樓時的所見和所感。首聯以登樓能償宿愿為喜；頷聯贊頌洞庭湖的波濤浩蕩，氣勢磅礴；頸聯慨嘆親朋音信杳然，自己老病無醫；尾聯寫詩人北望秦隴以兵亂未息為憂。
詩人在詩中把個人的命運和國家的憂患聯系起來，把對寂寞的身世感慨和壯闊的自然景色相映襯，意境宏大，情調悲壯，是歷代最為傳誦的登岳陽樓的名篇。 臨洞庭上張丞相 孟浩然 八月湖水平，涵虛混太清。
氣蒸云夢澤，波撼岳陽城。 欲濟無舟楫，端居恥圣明。
坐觀垂釣者，徒有羨魚情。 【賞析】 這首詩從表面上看是寫游洞庭湖的，其實飽含著政治目的，讀來十分有味。
詩的前半部分以洞庭湖的波瀾壯闊，象征開元時代開明的**面。 后半部分以自己的落拓不堪，與雄偉的湖景和興盛的時代相比顯得不太相稱，希望政治抱負得到施展，又苦干無人援引，所以深有“欲濟無舟楫，端居恥圣明”的慨嘆。
全詩運用比興的手法寫作者急于求薦，但又不露痕跡，構思新穎，藝術上頗具特色。其中“氣蒸云夢澤，波撼岳陽城”與杜甫的“吳楚東南坼，乾坤日夜浮”同為描繪洞庭湖的名句。
傳說呂洞賓曾三次醉酒于岳陽樓頭，并留下了“三醉岳陽人不識”的詩句，這便是“三醉亭”的由來。 “洞庭天下水，岳陽天下樓”這是書于岳陽樓風景區大門上的一聯，是明代魏允貞《岳陽樓》詩的前兩句， ：“眼前憂樂誰無意，天下江山此最雄” ，此聯出自明人楊一清的詩句，表明作者由眼前的壯麗景色生發出效法范仲淹先憂后樂的理想抱負，可謂觸景生情，情景交融。
在岳陽樓主樓一樓上有一副長聯，系清同治年間竇所作：“一樓何奇？杜少陵五言絕唱，范希文兩字關情，滕子京百廢俱興，呂純陽三過必醉。詩耶？儒耶？吏耶？仙耶？前不見古人，使我愴然涕下！諸君試看，洞庭湖南極瀟湘，揚子江北通巫峽，巴陵山西來爽氣，岳州城東道崖疆。
潴者，流者，峙者，鎮者，此中有真意，問誰領會得來？” 湖景依然，誰為長醉呂仙，理亂不聞惟把酒；昔人往矣！安得憂時范相，瘡痍滿目一登樓。” 在主樓三樓有一副楹聯是唐代大詩人李白的大手筆：“水天一色，風月無邊” 在岳陽樓牌樓上有一聯是清乾隆年間尚書張照所撰：“南極瀟湘千里月，北通巫峽萬重山”。
四、有關岳陽樓記的詩文名句
樓觀岳陽盡，川迥洞庭開。
雁引愁心去，山銜好月來。
云間連下榻，天上接行杯。
醉后涼風起，吹人舞袖回。
——李白《與夏十二登岳陽樓》
昔聞洞庭水，今上岳陽樓。
吳楚東南坼，乾坤日夜浮。
親朋無一字，老病有孤舟。
戎馬關山北，憑軒涕泗流。
——杜甫《登岳陽樓》
岳陽壯觀天下傳，樓陰背日堤綿綿。
草木相連南服內，江湖異態欄桿前。
乾坤萬事集雙鬢，臣子一謫今五年。
欲題文字吊古昔，風壯浪涌心茫然。
——陳與義《再登岳陽樓感慨賦詩》
孟浩然 ——《望洞庭湖贈張丞相 》
【內容】
八月湖水平， 涵虛混太清。
氣蒸云夢澤， 波撼岳陽城。
欲濟無舟楫， 端居恥圣明。
坐觀垂釣者， 徒有羨魚情。
五、古人描寫岳陽樓記的詩句有哪些
《望洞庭湖贈張丞相》 唐 孟浩然
八月湖水平，涵虛混太清。 氣蒸云夢澤，波撼岳陽城。 欲濟無舟楫，端居恥圣明。 坐觀垂釣者，徒有羨魚情。
《登岳陽樓》 唐 杜甫
昔聞洞庭水，今上岳陽樓。 吳楚東南坼，乾坤日夜浮。 親朋無一字，老病有孤舟。 戎馬關山北，憑軒涕泗流。
《與夏十二登岳陽樓》 唐 李白
樓觀岳陽盡，川迥洞庭開。 雁引愁心去，山銜好月來。 云間連下榻，天上接行杯。 醉后涼風起，吹人舞袖回。
《陪侍郎叔游洞庭醉后》 唐 李白
刬卻君山好，平鋪湘水流。 巴陵無限酒，醉殺洞庭秋。
《岳陽樓晚望》 唐 崔玨
乾坤千里水云間，釣艇如萍去復還。 樓上北風斜卷席，湖中西日倒銜山。 懷沙有恨騷人往，鼓瑟無聲帝子閑。 何事黃昏尚凝睇，數行煙樹接荊蠻。
六、描寫岳陽樓的詩句
一、岳陽樓 1、《登岳陽樓》 唐代：杜甫 昔聞洞庭水，今上岳陽樓。
吳楚東南坼，乾坤日夜浮。 親朋無一字，老病有孤舟。
戎馬關山北，憑軒涕泗流。 釋義：很早聽過聞名遐邇的洞庭湖，今日有幸登上湖邊的岳陽樓。
大湖浩瀚像把吳楚東南隔開，天地像在湖面日夜蕩漾漂浮。 漂泊江湖親朋故舊不寄一字，年老體弱生活在這一葉孤舟。
關山以北戰爭烽火仍未止息，憑窗遙望胸懷家國涕淚交流。 2、《登岳陽樓·其一》 宋代：陳與義 洞庭之東江水西，簾旌不動夕陽遲。
登臨吳蜀橫分地，徙倚湖山欲暮時。 萬里來游還望遠，三年多難更憑危。
白頭吊古風霜里，老木滄波無限悲。 釋義：巍巍岳陽樓矗立在洞庭湖之東長江之西，夕陽黃昏，沒有晚風卷起，樓閣上的招牌靜止不動。
登臨當年吳國和蜀國的分界之處（荊州），在湖山黃昏下徘徊。 行程萬里，今日登高遠望是什么心緒？為避戰亂我奔波三年。
登樓憑吊古人，我自己已是兩鬢如霜，看著遠山的古樹，青蒼中，隱含無限的傷悲。 3、《登岳陽樓·其二》 宋代：陳與義 天入平湖晴不風，夕帆和雁正浮空。
樓頭客子杪秋后，日落君山元氣中。 北望可堪回白首，南游聊得看丹楓。
翰林物色分留少，詩到巴陵還未工。 釋義：平湖映著天空的影子，晴空萬里，波瀾不驚，大雁在空中飛來飛去。
岳陽樓很多人都在看秋天的景色，看日落君山。 往北邊可以看到白首，往南邊可以看到丹楓。
一路欣賞景色，結果到了巴陵還沒有寫出來詩。 4、《與夏十二登岳陽樓》 唐代：李白 樓觀岳陽盡，川迥洞庭開。
雁引愁心去，山銜好月來。 云間連下榻，天上接行杯。
醉后涼風起，吹人舞袖回。 釋義：登上岳陽樓覽盡四周風光，江水遼遠通向開闊的洞庭。
看見大雁南飛引起我憂愁之心，遠處的山峰又銜來一輪好月。 在高入云間的樓上下榻設席，在天上傳杯飲酒。
醉酒之后興起了涼風，吹得衣袖隨風舞動我們隨之而回。 5、《岳陽樓》 唐代：元稹 岳陽樓上日銜窗，影到深潭赤玉幢。
悵望殘春萬般意，滿欞湖水入西江 釋義：岳陽樓紅日斜照樓窗，在水中的倒影，宛如一座赤玉幢。 寂寞失時地看向那殘春，仿佛有著千頭萬緒難以表達的情意，伴隨著湖水從窗子溢出并流向沒有盡頭的長江。
6、《題岳陽樓》 唐代：白居易 岳陽城下水漫漫，獨上危樓憑曲闌。 春岸綠時連夢澤，夕波紅處近長安。
猿攀樹立啼何苦，雁點湖飛渡亦難。 此地唯堪畫圖障，華堂張與貴人看。
釋義：岳陽城下的江水水勢浩大，無邊無際；獨上高樓倚靠著欄桿眺望。 春天，草木的綠色與遠處洞庭湖的水色相接，傍晚的彩霞與湖水中的紅波交相輝映，紅波近處，似乎就是國都長安。
岸邊山上的老猿正站在樹上哭得凄慘，天上的大雁要從這浩渺無邊的湖上橫空飛過還有許多困難。 這個地方風景壯闊美麗，只可畫成畫障，掛在貴富人家的廳堂里供他們欣賞。
7、登岳陽樓 宋代：蕭德藻 不作蒼茫去，真成浪蕩游。 三年夜郎客，一柁洞庭秋。
得句鷺飛處，看山天盡頭。 猶嫌未奇絕，更上岳陽樓。
釋義：不能插翅飛向寥遠蒼茫的太空，卻違心地在湘黔來去浪游。 三年來客居在荒僻的夜郎地，今秋有幸到洞庭湖上泛一葉小舟。
翩飛的白鷺激起了詩的靈感，又見青山隱現在天的盡頭。 但我仍嫌未能飽覽奇絕的景色，于是舍舟泊岸登上岳陽樓。
二、洞庭湖： 8、《游洞庭湖五首·其二》 唐代：李白 南湖秋水夜無煙，耐可乘流直上天。 且就洞庭賒月色，將船買酒白云邊。
釋義：秋天夜晚的南湖水面水澄澈無煙，（不由生出遺世獨立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能夠乘流上天呢？ 姑且向洞庭湖賒幾分月色，痛快地賞月喝酒。 9、《望洞庭湖贈張丞相 / 臨洞庭湖贈張丞相》 唐代：孟浩然 八月湖水平，涵虛混太清。
氣蒸云夢澤，波撼岳陽城。 欲濟無舟楫，端居恥圣明。
坐觀垂釣者，徒有羨魚情。 釋義：八月洞庭湖水暴漲幾與岸平，水天一色交相輝映迷離難辨。
云夢大澤水氣蒸騰白白茫茫，波濤洶涌似乎把岳陽城撼動。 想要渡湖卻苦于找不到船只，圣明時代閑居又覺愧對明君。
坐看垂釣之人多么悠閑自在，可惜只能空懷一片羨魚之情。 10、《洞庭湖阻風贈張十一署·時自陽山徙掾江陵》 唐代：韓愈 十月陰氣盛，北風無時休。
蒼茫洞庭岸，與子維雙舟。 霧雨晦爭泄，波濤怒相投。
犬雞斷四聽，糧絕誰與謀。 相去不容步，險如礙山丘。
清談可以飽，夢想接無由。 男女喧左右，饑啼但啾啾。
非懷北歸興，何用勝羈愁。 云外有白日，寒光自悠悠。
能令暫開霽，過是吾無求。 釋義：十月的時候冷鋒極盛大，北風的吹拂完全沒停休。
在這蒼茫的洞庭湖岸邊，你我相傍分別系著小舟。 此時霧雨晦暗爭著落下，湖面波濤怒擊如同對投。
小舟四周的雞犬難鳴吠，你我船上的糧絕無處謀。 想要移步也不能成功啊，險像好似被阻礙著山丘。
現在清談雖可驅散餓感，平生夢想卻是來之無由。 左右的男女們都在喧嘩，有的還因饑餓哭聲啾啾。
想到如非那北歸的吸引，怎會羈留此地忍受憂愁。 但看著天上云外的白日，射出的寒光卻自在悠悠。
若此刻暫能停雨見晴天，這就已是我無上的祈求。 11、《題君山》 唐代：方干 曾于方外見麻姑，聞說君山自古無。
元是昆侖山頂。
七、李白杜甫孟浩然關于岳陽樓記的詩句
1，登岳陽樓
唐代：杜甫
昔聞洞庭水，今上岳陽樓。
吳楚東南坼，乾坤日夜浮。
親朋無一字，老病有孤舟。
戎馬關山北，憑軒涕泗流。
譯文：
以前的日子就聽說洞庭湖波瀾壯闊，今日如愿終于登上岳陽樓。
浩瀚的湖水把吳楚兩地撕裂，似乎日月星辰都漂浮在水中。
親朋好友們音信全無，我年老多病，乘孤舟四處漂流。
北方邊關戰事又起，我倚著欄桿遠望淚流滿面。
2，望洞庭湖贈張丞相 / 臨洞庭湖贈張丞相
唐代：孟浩然
八月湖水平，涵虛混太清。
氣蒸云夢澤，波撼岳陽城。
欲濟無舟楫，端居恥圣明。
坐觀垂釣者，徒有羨魚情。
譯文：
天空渾然一體。云夢大澤水氣蒸騰白白茫茫，波濤洶涌似乎把岳陽城撼動。
我想渡水苦于找不到船與槳，圣明時代閑居委實羞愧難容。閑坐觀看別人辛勤臨河垂釣，只能白白羨慕被釣上來的魚。
3，與夏十二登岳陽樓
唐代：李白
樓觀岳陽盡，川迥洞庭開。
雁引愁心去，山銜好月來。
云間連下榻，天上接行杯。
醉后涼風起，吹人舞袖回。
譯文：
秋水勝漲，幾乎與岸平，水天含混迷茫與登上岳陽樓覽盡四周風光，江水遼遠通向開闊的洞庭。
看見大雁南飛引起我憂愁之心，遠處的山峰又銜來一輪好月。
在高入云間的樓上下榻設席，在天上傳杯飲酒。
醉酒之后興起了涼風，吹得衣袖隨風舞動我們隨之而回。
八、關于岳陽樓的詩詞及翻譯
《登岳陽樓》 作者：杜甫 昔聞洞庭水，今上岳陽樓。
吳楚東南坼，乾坤日夜浮。 親朋無一字，老病有孤舟。
戎馬關山北，憑軒涕泗流。 【注解】： 1、吳楚句：吳楚兩地在我國東南；坼：分裂。
2、乾坤：指日、月。 3、戎馬：指戰爭。
4、關山北：北方邊境。 5、憑軒：靠著窗戶。
【韻譯】： 很早聽過名揚海內的洞庭湖， 今日有幸登上湖邊的岳陽樓。 大湖浩瀚象把吳楚東南隔開， 天地象在湖面日夜蕩漾漂浮。
漂泊江湖親朋故舊不寄一字， 年老體弱生活在這一葉孤舟。 關山以北戰爭烽火仍未止息， 憑窗遙望胸懷家國涕淚交流。
【評析】： 代宗大歷三年（768）之后，杜甫出峽漂泊兩湖，此詩是登岳陽樓而望故鄉， 觸景感懷之作。開頭寫早聞洞庭盛名，然而到幕年才實現目睹名湖的愿望，表面看有 初登岳陽樓之喜悅，其實意在抒發早年抱負至今未能實現之情。
二聯是洞庭的浩瀚無 邊。三聯寫政治生活坎坷，漂泊天涯，懷才不遇的心情。
末聯寫眼望國家動蕩不安， 自己報國無門的哀傷。寫景雖只二句，卻顯技巧精湛，抒情雖暗淡落寞，卻吞吐自 然，毫不費力。
轉載請注明出處華閱文章網 » 五首關于岳陽樓記的詩句
