華閱文章網
一、描寫女子憑欄遠眺古詩詞有哪些
描寫女子憑欄遠眺古詩詞有： 1、《望江南·梳洗罷》 作者：溫庭筠 梳洗罷，獨倚望江樓。
過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。 腸斷白蘋洲。
2、《代贈》 作者：李商隱 樓上黃昏欲望休，玉梯橫絕月中鉤。 芭蕉不展丁香結，同向春風各自愁。
《望江南·梳洗罷》譯文： 梳洗完畢，獨自一人登上望江樓，倚靠著樓柱凝望著滔滔江面。 千帆過盡盼望的人都沒有出現，太陽的余暉脈脈地灑在江面上，江水慢慢地流著。
思念的柔腸縈繞在那片白蘋洲上。 這是一首小令，只有二十七個字。
“詞之難于令曲，如詩之難于絕句”，“一句一字閑不 得”（《白香詞譜箋》）。起句“梳洗罷”，看似平平，“語不驚人”。
但這三個字內容豐 富，給讀者留了許多想像的余地。這不是一般人早晨起來的洗臉梳頭，而是特定的人物（思 夫），在特定條件（準備迎接久別的愛人歸來）下，一種特定情緒（喜悅和激動）的反映。
《代贈》譯文： 樓上的少女盼望黃昏到來，但是黃昏來臨，新月初上，所思之人仍未上樓，一天的等待，多時 的愿望，全都落空了。新月如鉤，望之似能鉤來所思之人登樓相會，可是樓梯被抽去，所歡上 不來。
雖有如鉤之新月，卻無法將一對情侶連在一起。 芭蕉的蕉心尚未展開，丁香的花蕾叢生 如結；同是春風吹拂，而二人異地同心，都在為不得與對方相會而愁苦。
這是一首描寫女子思念情人的詩作，詩中的女子，深居高樓，黃昏時分，她因百無聊賴而思念 起情人來了。對其思念越濃，就越渴望和他想見，恨不得他立刻出現在樓前，她按耐不住自己 焦急的心情，走到樓頭前，想去眺望遠處，看看他來了沒有。
可是又驀然想到他必定來不了， 他怎么知道自己在思念他呢？就算知道又如何能這么快就來到跟前呢？她只得止步，折回樓 內，欲望還休，欲見而無法相見，這種復雜的心情折磨得她坐立難安，滿樓徘徊。此句把女子 復雜矛盾的心理和孤寂無聊的失望情態完全表現出來了。
二、有關憑欄的詩句及翻譯
李璟《浣溪沙》中的“細雨夢回雞塞遠，小樓吹徹玉笙寒。多少淚珠無限恨，倚闌干。”
李煜《浪淘沙令》中的“獨自莫憑闌，無限江山，別時容易見時難。”
歐陽修《踏莎行》中的“樓高莫近危闌倚。平蕪盡處是春山，行人更在春山外。”
范仲淹《蘇幕遮》中的“明月樓高休獨倚。酒入愁腸，化作相思淚。”
柳永《八聲甘州》中的“想佳人、妝樓颙望，誤幾回、天際識歸舟。爭知我、倚闌干處，正恁凝愁。”
岳飛《滿江紅》中的“怒發沖冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。”
辛棄疾《水龍吟》中的“把吳鉤看了，欄干拍遍，無人會，登臨意。
三、描寫女子憑欄遠眺古詩詞有哪些
描寫女子憑欄遠眺古詩詞有：
1、《望江南·梳洗罷》
作者：溫庭筠
梳洗罷，獨倚望江樓。
過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。
腸斷白蘋洲。
2、《代贈》
作者：李商隱
樓上黃昏欲望休，玉梯橫絕月中鉤。
芭蕉不展丁香結，同向春風各自愁。
《望江南·梳洗罷》譯文：
梳洗完畢，獨自一人登上望江樓，倚靠著樓柱凝望著滔滔江面。
千帆過盡盼望的人都沒有出現，太陽的余暉脈脈地灑在江面上，江水慢慢地流著。
思念的柔腸縈繞在那片白蘋洲上。
這是一首小令，只有二十七個字。“詞之難于令曲，如詩之難于絕句”，“一句一字閑不
得”（《白香詞譜箋》）。起句“梳洗罷”，看似平平，“語不驚人”。但這三個字內容豐
富，給讀者留了許多想像的余地。這不是一般人早晨起來的洗臉梳頭，而是特定的人物（思
夫），在特定條件（準備迎接久別的愛人歸來）下，一種特定情緒（喜悅和激動）的反映。
《代贈》譯文：
樓上的少女盼望黃昏到來，但是黃昏來臨，新月初上，所思之人仍未上樓，一天的等待，多時
的愿望，全都落空了。新月如鉤，望之似能鉤來所思之人登樓相會，可是樓梯被抽去，所歡上
不來。雖有如鉤之新月，卻無法將一對情侶連在一起。 芭蕉的蕉心尚未展開，丁香的花蕾叢生
如結；同是春風吹拂，而二人異地同心，都在為不得與對方相會而愁苦。
這是一首描寫女子思念情人的詩作，詩中的女子，深居高樓，黃昏時分，她因百無聊賴而思念
起情人來了。對其思念越濃，就越渴望和他想見，恨不得他立刻出現在樓前，她按耐不住自己
焦急的心情，走到樓頭前，想去眺望遠處，看看他來了沒有。可是又驀然想到他必定來不了，
他怎么知道自己在思念他呢？就算知道又如何能這么快就來到跟前呢？她只得止步，折回樓
內，欲望還休，欲見而無法相見，這種復雜的心情折磨得她坐立難安，滿樓徘徊。此句把女子
復雜矛盾的心理和孤寂無聊的失望情態完全表現出來了。
