華閱文章網一、【急求一篇好的英語散文用上itcouldbe的表推測的句子~好的話追加分
Love Your Life 熱愛生活 Henry David Thoreau/享利.大衛.梭羅 However mean your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it hard * is not so bad as you * looks poorest when you are * fault-finder will find faults in * your life,poor as it * may perhaps have some pleasant,thrilling,glorious hourss,even in a * setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode;the snow melts before its door as early in the spring.I do not see but a quiet mind may live as contentedly there,and have as cheering thoughts,as in a * town's poor seem to me often to live the most independent lives of * be they are simply great enough to receive without * think that they are above being supported by the town;but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest * should be more *ate poverty like a garden herb,like * not trouble yourself much to get new things,whether clothes or friends,Turn the old,return to * do not change;we * your clothes and keep your thoughts.不論你的生活如何卑賤，你要面對它生活，不要躲避它，更別用惡言咒罵它.它不像你那樣壞.你最富有的時候，倒是看似最窮.愛找缺點的人就是到天堂里也能找到缺點.你要愛你的生活，盡管它貧窮.甚至在一個濟貧院里，你也還有愉快、高興、光榮的時候.夕陽反射在濟貧院的窗上，像身在富戶人家窗上一樣光亮；在那門前，積雪同在早春融化.我只看到，一個從容的人，在哪里也像在皇宮中一樣，生活得心滿意足而富有愉快的思想.城鎮中的窮人，我看，倒往往是過著最獨立不羈的生活.也許因為他們很偉大，所以受之無愧.大多數人以為他們是超然的，不靠城鎮來支援他們；可是事實上他們是往往利用了不正當的手段來對付生活，他們是毫不超脫的，毋寧是不體面的.視貧窮如園中之花而像圣人一樣耕植它吧！不要找新的花樣，無論是新的朋友或新的衣服，來麻煩你自己.找舊的，回到那里去.萬物不變，是我們在變.你的衣服可以賣掉，但要保留你的思想.。
二、好的英語句子
1. Time flies.時光易逝。
2. Time is money.一寸光陰一寸金。 3. Time and tide wait for no man.歲月無情；歲月易逝；歲月不待人。
4. Time tries all.時間檢驗一切。 5. Time tries truth.時間檢驗真理。
6. Time past cannot be called back again.光陰一去不復返。 7. All time is no time when it is past.光陰一去不復返。
8. No one can call back yesterday;Yesterday will not be called again.昨日不復來。 9. Tomorrow comes never.切莫依賴明天。
* today is worth two tomorrows.一個今天勝似兩個明天。 * morning sun never lasts a day.好景不常；朝陽不能光照全日。
*mas comes but once a year.圣誕一年只一度。 *nt hours fly past.快樂時光去如飛。
*ess takes no account of time.歡娛不惜時光逝。 * tames the strongest grief.時間能緩和極度的悲痛。
* day is short but the work is much.工作多，光陰迫。 * deter till tomorrow that which you can do today. 今日事須今日畢，切勿拖延到明天。
* you somewhat to do tomorrow,do it today.明天如有事，今天就去做。 * him that does everything in its proper time,one day is worth three. 事事及時做，一日勝三日。
* save time is to lengthen life.節省時間就是延長生命。 *hing has its time and that time must be watched.萬物皆有時，時來不可失。
* time when time cometh,lest time steal away.時來必須要趁時，不然時去無聲息。 * an opportunity is neglected,it never comes back to you. 機不可失，時不再來；機會一過，永不再來。
* hay while the sun shines.曬草要趁太陽好。 * while the iron is hot.趁熱打鐵。
* today,for you know not how much you may be hindered tomrrow. 今朝有事今朝做，明朝可能阻礙多。 *ality is the soul of business.守時為立業之要素。
*stination is the thief of time.因循拖延是時間的大敵；拖延就是浪費時間。 * tide hath ist ebb.潮漲必有潮落時。
*dge is power.知識就是力量。 * is more to be envied than riches.知識可羨，勝于財富。
* is better than gold or silver.知識勝過金銀， * in the mind is better than money in the hand.胸中有知識，勝于手中有錢。 * is a good purchase though we pay dear for it.為了求知識，代價雖高也值得。
* is the key of knowledge.懷疑是知識之鑰。 * you want knowledge,you must toil for it.若要求知識，須從勤苦得。
37.A little knowledge is a dangerous thing.淺學誤人。 38.A handful of common sense is worth a bushel of learning. 少量的常識，當得大量的學問。
*dge advances by steps and not by leaps.知識只能循序漸進，不能躍進。 * wisdom by the follies of others.從旁人的愚行中學到聰明。
* is good to learn at another man's cost.前車可鑒。 * is to the mind what health is to the body. 知識之于精神，一如健康之于肉體。
*ence is the best teacher.經驗是最好的教師。 *ence is the father of wisdom and memory the mother. 經驗是知識之父，記憶是知識之母。
*ity comes by experience.熟練來自經驗。 *ce makes perfect.熟能生巧。
*ence keeps a dear school,but fools learn in no other. 經驗學校學費高，愚人旁處學不到。 *ence without learning is better than learning without experience. 有經驗而無學問，勝于有學問而無經驗。
* once bought is worth twice taught. 由經驗而得的智慧，勝于學習而得的智慧；一次親身的體會，勝過兩次的教師教導。 * is believing.百聞不如一見。
*ss is the salt of life.事業是生命之鹽。 *ss before pleasure.事業在先，享樂在后。
*ss makes a man as well as tries him.事業可以考驗人，也可以造就人。 *ss neglected is business lost.忽視職業便是放棄職業。
* think yourself above business. 勿自視過高；不要眼高手低；永遠不要認為自己是大才小用。 *ss may be troublesome,but idleness is pernicious.事業雖擾人，懶惰害更大。
* that thinks his business below him will always be above his business. 自命大才小用，往往眼高手低。 * business,but be not a slave to it.要做事，但不要做事務的奴隸。
*ody's business is nobody's business.眾人的事就是無人過問的事。 * makes the workman.勤工出巧匠。
* master one than engage with ten.會十事，不如精一事。 62.A work ill done must be twice done.首次做不好，必須重新搞。
* who cannot do as they would,must do as they can. 不能如愿而行，也須盡力而為。 * you would have a thing well done,do it yourself. 想把事情來做好，就得親自動手搞。
* that doth most at once doth least. 什么都想一次做完，結果一件也做不完；貪多嚼不爛。 * as most men do and men will s。
三、有什么好聽的英文句子
1.一個人總要走陌生的路，看陌生的風景，聽陌生的歌，然后在某個不經意的瞬間，你會發現，原本是費盡心機想要忘記的事情真的就那么忘記了。
One is always on a strange road, watching strange scenery and listeningto strange music. Then one day, you will find that the things you tryhard to forget are already gone. 2.幸福，不是長生不老，不是大魚大肉，不是權傾朝野。幸福是每一個微小的生活愿望達成。
當你想吃的時候有得吃，想被愛的時候有人來愛你。 Happiness is not about being immortal nor having food or rights inone's hand. It's about having each tiny wish come true, or havingsomething to eat when you are hungry or having someone's love when youneed love. 3.愛情是燈，友情是影子，當燈滅了，你會發現你的周圍都是影子。
朋友，是在最后可以給你力量的人。 Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is who can give youstrength at last. 4.我愛你不是因為你是誰，而是我在你面前可以是誰。
I love you not for who you are, but for who I am before you. 5.愛情，要么讓人成熟，要么讓人墮落。 Love makes man grow up or sink down. 6.舉得起放得下的叫舉重，舉得起放不下的叫負重。
可惜，大多數人的愛情，都是負重的。 If you can hold something up and put it down, it is calledweight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavyburdens when they are in love. 7.我們每個人都生活在各自的過去中，人們會用一分鐘的時間去認識一個人，用一小時的時間去喜歡一個人，再用一天的時間去愛上一個人，到最后呢，卻要用一輩子的時間去忘記一個人。
We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour tolike someone, and one day to love someone, but the whole life to forgetsomeone. 8.一個人一生可以愛上很多的人，等你獲得真正屬于你的幸福之后，你就會明白一起的傷痛其實是一種財富，它讓你學會更好地去把握和珍惜你愛的人。 One may fall in love with many people during the lifetime. When youfinally get your own happiness, you will understand the previoussadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherishthe people you love. 9.年輕的時候會想要談很多次戀愛，但是隨著年齡的增長，終于領悟到愛一個人，就算用一輩子的時間，還是會嫌不夠。
慢慢地去了解這個人，體諒這個人，直到愛上為止，是需要有非常寬大的胸襟才行。 When you are young, you may want several love experiences. But as timegoes on, you will realize that if you really love someone, the wholelife will not be enough. You need time to know, to forgive and to * this needs a very big mind. 10.當明天變成了今天成為了昨天，最后成為記憶里不再重要的某一天，我們突然發現自己在不知不覺中已被時間推著向前走，這不是靜止火車里，與相鄰列車交錯時，仿佛自己在前進的錯覺，而是我們真實的在成長，在這件事里成了另一個自己。
When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no moreimportant in your memory, we suddenly realize that we r pushed forwardby time. This is not a train in still in which you may feel forwardwhen another train goes by. It is the truth that we've all grown * we become different. 11.離開我就別安慰我，要知道每一次縫補也會遭遇穿刺的痛。 If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain. 12.曾經擁有的，不要忘記。
不能得到的，更要珍惜。屬于自己的，不要放棄。
已經失去的，留作回憶。 Don't forget the things you once you owned. Treasure the things youcan't get. Don't give up the things that belong to you and keep thoselost things in memory. 13.我喜歡并習慣了對變化的東西保持著距離，這樣才會知道什么是最不會被時間拋棄的準則。
比如愛一個人，充滿變數，我于是后退一步，靜靜的看著，直到看見真誠的感情。 I love and am used to keeping a distance with those changed * in this way can I know what will not be abandoned by time. Forexample, when you love someone, changes are all around. Then I stepbackward and watching it silently, then I see the true feelings. 14.男人的愛是俯視而生，而女人的愛是仰視而生。
如果愛情像座山，那么男人越往上走可以俯視的女人就越多，而女人越往上走可以仰視的男人就越少。 Men love from overlooking while women love from looking up. If love isa mountain, then if men go up, more women they will see while womenwill see fewer men. 15.好的愛情是你通過一個人看到整個世界，壞的愛情是你為了一個人舍棄世界。
Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person. 16.在自己面前，應該一直留有一個地方，獨自留在那里。
四、很好的英語句子
Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. 恐懼讓你淪為囚犯。
希望讓你重獲自由 Get busy living, Or get busy dying. 忙活，或者等死。 Red: Let me tell you something my friend: Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane. 瑞德：聽我說，朋友，希望是件危險的事。
希望能叫人發瘋。 Red narrating: These walls are kind of funny like that. First you hate' em, then you get used to'em. Enough time passes, gets so you depend on them. 瑞德話外音：這些高墻還真是有點意思。
一開始你恨它，然后你對它就習慣了。等 相當的 時間過去后，你還會依賴它。
Red narrating: I have no idea to this day what those two Italian ladies were s inging about. Truth is, I don't want to know. Some things are better left unsaid.I'd like to think they were singing about somethings so beautiful,it can't expressed in words,and it makes your heart ache because of it.I tell you, th ose voices soared higher and farther than anybody in a great place dares to dr eam. It was as if some beautiful bird had flapped into our drab little cage an d made these walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man is Shawshank felt free. 瑞德話外音：到今天我還不知道那兩個意大利娘們在唱些什么，其實，我也不想知 道。有 些東西還是留著不說為妙。
我像她們該是在唱一些非常美妙動人的故事， 美妙得難以用言 語來表達，美妙的讓你心痛。告訴你吧，這些聲音直插云霄，飛 得比任何一個人敢想的夢 還要遙遠。
就像一些美麗的鳥兒撲扇著翅膀來到我們褐 色牢籠，讓那些墻壁消失得無影無蹤。就在那一剎那，鯊堡監獄的每一個人都感到 了自由。
（On playing opera records in the prison） Andy Dufresne: Here's where it makes the most sense. You need it so you don"t foget. Foget that there are palce in the world that aren't made out of stone That there's a---there's a---there's something inside that's yours, that they can't touch. （在監獄里放歌劇唱片） 安迪.杜德蘭：這就是意義所在。你需要它，就好像自己不要忘記。
忘記世上還有不 是用石 頭圍起來的地方。忘記自己的內心還有你自己的東西，他們碰不到的東西 。
Andy Dufresne: That's the beauty of music. They can't take that away from yo u. 安迪.杜德蘭：這就是音樂的美麗。他們無法把這種美麗從你那里奪去。
Red reading a note left by Andy: Remember, Red, hope is good thing, mabye the best of things. And no good thing ever dies. 瑞德讀安迪留下的條子：記住，瑞德，希望是件美麗的東西，也許是最好的東西。 美好的東西是永遠不會死的。
Red narrating: We sat and drank with the sun on our shoulders and felt like freemen. h\*ll, we could have been tarring the roof of one of our own houses. We were the lords of all creation. As for Andy—-hespent that break hunkered in the shade, a strangelittle smile on his *ng us drink his beer. 瑞德話外音：我們坐在太陽下，感覺就像自由人。見鬼，我好像就是在修自己家的 房頂。
我們是創造的主人。而安迪——他在這間歇中蹲在綠蔭下，一絲奇特的微笑 掛在臉上，看著我們喝他的啤酒。
Red narrating: You could argue he'd done it to curry favor with the guards. Or, mabye make a few friends among us cons. Me, I think he did it just to feel normanl again, if only for a short while. 瑞德話外音：你會說他做這些是為了討好看守。或者也許是為了同我們搞好關系。
而我則認為他只是為了再度體驗一下正常人的感覺，哪怕只是為了短短的片刻。 Red narrating: I have to remind myself that some birds don't mean to be caged . Their feathers are just too bright. And when they fly away, the part of you that knows it was a sin to lock them up. DOES rejoice. Still, the place you live in is that much more drab and empty that they 're gone. I guess I just miss my friend. 瑞德話外音：我得經常同自己說，有些鳥兒是關不住的。
他們的羽毛太鮮亮了。當 它們飛走的時候，你心底里知道把他們關起來是一種罪惡，你會因此而振奮。
不過 ，他們一走，你住的地方也就更加灰暗空虛。我覺得我真是懷念我的朋友。
Red narraing: I hope I can make it across the border, I hope the Pacific is as blue as I dreamed it is; I hope to see my friend again, and shake his hand; I hope. 瑞德話外音：我希望我能越過邊境，我希望太平洋同我夢想的一樣蔚藍，我希望再 見我的 朋友，同他握手，我希望。 It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. 堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人 Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies！ 記著，希望是件好東西，沒準兒是件最好的東西，而且從沒有一樣好東西會消逝！。
五、好的英文詩歌有哪些
*經典英文小詩 To see a world in a grain of sand， 一粒沙里閱世界 And a heaven in a wild flower， 一朵花中覓天堂 Hold infinity in the palm of your hand， 無窮盡在掌心中 And eternity in an hour. 永恒不過一刻鐘 *小詩 If you were a teardrop;In my eye, For fear of losing you,I would never cry. And if the golden sun,Should cease to shine its light, Just one smile from you,Would make my whole world bright. 如果你是我眼里的一滴淚，為了不失去你，我將永不哭泣；如果金色的陽光停止了它耀眼的光芒，你的一個微笑，將照亮我的整個世界。
*英語小詩--勵志英文詩 Never give up, Never lose hope. Always have faith, It allows you to cope. Trying times will pass, As they always do. Just have patience, Your dreams will come true. So put on a smile, You'll live through your pain. Know it will pass, And strength you will gain 永不放棄 ， 永不心灰意冷 。 永存信念 ， 它會使你應付自如 。
難捱的時光終將過去 ， 一如既往 。 只要有耐心 ， 夢想就會成真 。
露出微笑 ， 你會走出痛苦 。 相信苦難定會過去 ， 你將重獲力量 。
* 英語小詩 Hold fast to dreams 緊緊抓住夢想， For if dreams die 夢想若是消亡 Life is a broken-winged bird 生命就象鳥兒折了翅膀 That can never fly. 再也不能飛翔 Hold fast to dreams 緊緊抓住夢想， For when dreams go 夢想若是消喪 Life is a barren field 生命就象貧瘠的荒野， Frozen only with snow 雪覆冰封，萬物不再生長 *超經典2英文愛情小詩 If I could save time in a bottle the first thing that I'd like to do is to save every day until eternity passes away just to spend them with you *我和你等于永恒 If I could save time in a bottle the first thing that I'd like to do is to save every day until eternity passes away just to spend them with you If I could make days last forever if words could make wishes come true I'd save every day like a treasure and then again I would spend them with you 如果我能把時間存入一個瓶子， 我要作的第一件事就是， 把每一天都存下來直到永恒， 再和你一起慢慢度過。 如果我能把時間化作永恒， 如果我的愿望能一一成真， 我會把每天都像寶貝一樣存起來， 再和你一起慢慢度過。
*謝謝你會愛上我 Thank you for comforting me when I'm sad Loving me when I'm mad Picking me up when I'm down Thank you for being my friend and being around Teaching me the meaning of love Encouraging me when I need a shove But most of all thank you for Loving me for who I am 感謝你在我傷心時安慰我， 當我生氣時你護著我， 當我沮喪時你拉拔我。 感謝你作我的朋友并且在我身旁， 教導我愛的意義是什么， 當我需要動力時你鼓勵我。
但我最想感謝你的是， 愛上像我這樣的一個人。 *誰說愛就一個字 Love is more than a word, It says so much. When I see these four letters, I almost feel your touch. This only happened since I fell in love with you. Why this word does this, I haven't got a clue. Love 不單是一個字， 它還代表了許多意涵， 當我看到這四個字母時， 我幾乎能感受到你內心的感動。
但是這只發生在， 我愛上你之后， 為何這個字有如此的魔力， 我也搞不清楚。 *我們的愛更茁壯 You're always there for me When things tend to go wrong It's that faith you have in me That makes our love strong 當我需要你時你永遠在那里， 就算是我犯了錯誤也沒關系， 是你對我堅定的信心， 讓我們的愛更加茁壯。
*想念你的情人節 Sweetheart, My thoughts are deep into you From the moment that I wake up And to the whole day through Happy Valentine's Day 親愛的， 我深深地想念著你， 從我每天早上起來的那一刻起， 每一分每一秒直到一天結束。 情人節快樂！ *感謝有你支持我 Thank you for standing behind me In all that I do I hope you're as happy with me As I am with you 感謝你永遠支持我， 不論我作了些什么， 我希望你跟我在一起永遠開心， 就像我跟你在一起時那么地快樂。
*有你在身邊真好 It's your loving and your caring And knowing that you're near That gentle touch you have Make my troubles disappear 是你的愛意和呵護， 知道你就在我的身邊， 還有你的溫柔和體貼， 讓我所有的麻煩全部不見 *郁郁蔥蔥的愛情 My love is like the grasses Hidden in the deep mountains. Though its abundance increase, There is none that knows. 我的愛情 猶如青草，藏在深山。 它郁郁蔥蔥，卻無人知曉。
*今夜我要親吻你 I have been sleeping all alone, You have been staring in my dreams. I want to kiss you, my baby, I want to kiss you tonight. 我一直孤獨入眠， 睡夢中你出現在我的眼前， 我要親吻你， 我的愛人， 今夜我就要親吻你。 *你就像一朵鮮花 My love, You are like a flower, So sweet and pure and fair. 我的愛人， 你就像一朵鮮花， 那么甜蜜、純潔而秀雅。
*吻原來那么甜美 I just can't believe the loveliness of loving you. I just can't believe the one to love this feeling, too. I now know how sweet a kiss could be. Like the summer 。
六、有些什么好點的詩句之類的
滿意請采納謝謝Iloveyounotbecauseofwhoyouare,butbecauseofwhoIamwhenIamwithyou。
我愛你，不是因為你是一個怎樣的人，而是因為我喜歡與你在一起時的感覺。）Nomanorwomanisworthyourtears,andtheonewhois,won'tmakeyoucry。
沒有人值得你流淚，值得讓你這么做的人不會讓你哭泣。）Theworstwaytomisssomeoneistobesittingrightbesidethemingyoucan'thavethem。
失去某人，最糟糕的莫過于，他近在身旁，卻猶如遠在天邊。 ）Neverfrown,evenwhenyouaresad,becauseyouneverwhoisfallinginlovewithyoursmile。
縱然傷心，也不要愁眉不展，因為你不知是誰會愛上你的笑容。）Totheworldyoumaybeoneperson,buttoonepersonyoumaybetheworld。
對于世界而言，你是一個人；但是對于某個人，你是他的整個世界。）Don'twasteyourtimeonamanwoman,whoisn'twillingtowastetheirtimeonyou。
不要為那些不愿在你身上花時間的人而浪你的時間。 ）Justbecausesomeonedoesn'tloveyouthewayyouwantthemto,doesn'tmeantheydon'tloveyouwithalltheyhave。
愛你的人如果沒有按你所希望的方式來愛你，那并不代表他們沒有全心全意地愛你。 ）Don'ttrysohard,thebesttngscomewhenyouleastexpectthemto。
不要著急，最好的總會在最不經意的時候出現。）MaybeGodwantsustomeetafewwrongpeoplebeforemeetingtherightone,sothatwhenwefinallymeettheperson,wewillhowtobegrateful。
在遇到夢中人之前，上天也許會安排我們先遇到別的人；在我們終于遇見心儀的人時，便應當心存感激。
10)Don'tcrybecauseitisover,smilebecauseithappened。不要因為結束而哭泣，微笑吧，為你的曾經擁有。
七、很好的英語句子
Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. 恐懼讓你淪為囚犯。
希望讓你重獲自由 Get busy living, Or get busy dying. 忙活，或者等死。 Red: Let me tell you something my friend: Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane. 瑞德：聽我說，朋友，希望是件危險的事。
希望能叫人發瘋。 Red narrating: These walls are kind of funny like that. First you hate' em, then you get used to'em. Enough time passes, gets so you depend on them. 瑞德話外音：這些高墻還真是有點意思。
一開始你恨它，然后你對它就習慣了。等 相當的 時間過去后，你還會依賴它。
Red narrating: I have no idea to this day what those two Italian ladies were s inging about. Truth is, I don't want to know. Some things are better left unsaid.I'd like to think they were singing about somethings so beautiful,it can't expressed in words,and it makes your heart ache because of it.I tell you, th ose voices soared higher and farther than anybody in a great place dares to dr eam. It was as if some beautiful bird had flapped into our drab little cage an d made these walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man is Shawshank felt free. 瑞德話外音：到今天我還不知道那兩個意大利娘們在唱些什么，其實，我也不想知 道。有 些東西還是留著不說為妙。
我像她們該是在唱一些非常美妙動人的故事， 美妙得難以用言 語來表達，美妙的讓你心痛。告訴你吧，這些聲音直插云霄，飛 得比任何一個人敢想的夢 還要遙遠。
就像一些美麗的鳥兒撲扇著翅膀來到我們褐 色牢籠，讓那些墻壁消失得無影無蹤。就在那一剎那，鯊堡監獄的每一個人都感到 了自由。
（On playing opera records in the prison） Andy Dufresne: Here's where it makes the most sense. You need it so you don"t foget. Foget that there are palce in the world that aren't made out of stone That there's a---there's a---there's something inside that's yours, that they can't touch. （在監獄里放歌劇唱片） 安迪.杜德蘭：這就是意義所在。你需要它，就好像自己不要忘記。
忘記世上還有不 是用石 頭圍起來的地方。忘記自己的內心還有你自己的東西，他們碰不到的東西 。
Andy Dufresne: That's the beauty of music. They can't take that away from yo u. 安迪.杜德蘭：這就是音樂的美麗。他們無法把這種美麗從你那里奪去。
Red reading a note left by Andy: Remember, Red, hope is good thing, mabye the best of things. And no good thing ever dies. 瑞德讀安迪留下的條子：記住，瑞德，希望是件美麗的東西，也許是最好的東西。 美好的東西是永遠不會死的。
Red narrating: We sat and drank with the sun on our shoulders and felt like freemen. h\*ll, we could have been tarring the roof of one of our own houses. We were the lords of all creation. As for Andy—-hespent that break hunkered in the shade, a strangelittle smile on his *ng us drink his beer. 瑞德話外音：我們坐在太陽下，感覺就像自由人。見鬼，我好像就是在修自己家的 房頂。
我們是創造的主人。而安迪——他在這間歇中蹲在綠蔭下，一絲奇特的微笑 掛在臉上，看著我們喝他的啤酒。
Red narrating: You could argue he'd done it to curry favor with the guards. Or, mabye make a few friends among us cons. Me, I think he did it just to feel normanl again, if only for a short while. 瑞德話外音：你會說他做這些是為了討好看守。或者也許是為了同我們搞好關系。
而我則認為他只是為了再度體驗一下正常人的感覺，哪怕只是為了短短的片刻。 Red narrating: I have to remind myself that some birds don't mean to be caged . Their feathers are just too bright. And when they fly away, the part of you that knows it was a sin to lock them up. DOES rejoice. Still, the place you live in is that much more drab and empty that they 're gone. I guess I just miss my friend. 瑞德話外音：我得經常同自己說，有些鳥兒是關不住的。
他們的羽毛太鮮亮了。當 它們飛走的時候，你心底里知道把他們關起來是一種罪惡，你會因此而振奮。
不過 ，他們一走，你住的地方也就更加灰暗空虛。我覺得我真是懷念我的朋友。
Red narraing: I hope I can make it across the border, I hope the Pacific is as blue as I dreamed it is; I hope to see my friend again, and shake his hand; I hope. 瑞德話外音：我希望我能越過邊境，我希望太平洋同我夢想的一樣蔚藍，我希望再 見我的 朋友，同他握手，我希望。 It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. 堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人 Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies！ 記著，希望是件好東西，沒準兒是件最好的東西，而且從沒有一樣好東西會消逝！。
