華閱文章網一、關于寫竹的堅韌,高潔的詩句,以及翻譯
古代詩歌，很多東西，只可意會，不可言傳。翻譯成現代白話，味道會變淡很多
嘗試翻譯如下：
題目：隱居輞川
自從辭官回歸貧民生活，不再到京城為官，常常斜靠在屋檐前面的樹上，遠遠地看著荒原上的山村。
青翠的茭白掩映在清冽的水中，白鳥展翅翻飛，竄入蒼茫山間， 隱士寂寞，只愿水車澆灌田園。
這首詩先寫辭官歸鄉下，接著寫所見鄉村景致.最后引用戰國高潔的隱士陳仲子的故事來比喻自己的隱居生活.隱含的是對田園生活的喜愛與對官場的厭倦！
呃，感覺還是沒翻譯好，把意境破壞了好多，個人能力有限，先將就看看！
二、形容高潔的詩句有哪些
1.非淡泊無以明志，非寧靜無以致遠。《夫君子之行靜以修身儉以養德》
不清心寡欲就不能使自己的志向明確堅定，不安定清靜就不能長期刻苦努力而實現遠大理想。
2.出淤泥而不染，濯清漣而不妖.《愛蓮說》
它從淤泥中長出來，卻不沾染污穢，在清水里洗滌過但是不顯得妖媚，
3.不畏浮云遮望眼，只緣身在最高層。《登飛來峰》
不怕層層浮云遮住我那遠眺的視野，只因為我站在飛來峰頂，登高望遠心胸寬廣。
4.無意苦爭春，一任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。《卜算子·詠梅》
梅花無依無靠，已經夠愁苦了，卻又遭到了風雨的摧殘。
5.春水船如天上坐，老年花似霧中看。《小寒食舟中作》
春來水漲，江河浩漫，所以在舟中漂蕩起伏猶如坐在天上云間；身體衰邁，老眼昏蒙，看岸邊的花草猶如隔著一層薄霧。
三、哪些詠頌竹高潔品質的詩句
自古以來竹子一直是詩人、畫家們筆下的題材。
古詩中關于竹的詩句很多：最早的詩歌總集《詩經》中就有“瞻彼淇奧，綠竹青青”的句子；唐朝王維有：“竹喧歸浣女，蓮動下漁舟”；白居易“閣畔竹蕭蕭，閣下水潺潺”等等。 揚州八怪的鄭板橋，畫了很多竹子畫，并在上面題詩，他在《竹石》畫上題詩：“咬定青山不放松，立根原在破巖中，千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風”。
意思是人要有風骨，無論做什么事，沒有咬定和堅韌的精神，是難于立根的。 “竹公溪畔水茫茫，溪上人家賽竹王；銅鼓蠻歌爭上日，竹林深處拜三郎。”
詠竹 （齊.謝眺） 窗前一叢竹，清翠獨言奇。 南條交北葉，新筍雜故枝。
月光疏已密，風聲起復垂。 青扈飛不礙，黃口獨相窺。
但恨從風籜，根株長相離。 竹 （梁.劉孝先） 竹生空野外，梢云聳百尋。
無人賞高節，徒自抱貞心。 恥染湘妃淚，羞入上宮琴。
誰人制長笛，當為吐龍吟。 賦得階前嫩竹 （陳 . 張正見） 翠云梢云自結叢，輕花嫩筍欲凌空。
砌曲橫枝屢解籜，階來疏葉強來風。 欲知抱節成龍處，當于山路葛陂中。
詠竹 （唐.李嶠） 高簳楚江濆，嬋娟含曙氣。 白花搖風影，青節動龍文。
葉掃東南日，枝捎西北云。 誰知湘水上，流淚獨思君。
郡齋左偏栽竹百余詩 （唐 . 令狐楚） 齋居栽竹北窗邊，素壁新開映碧鮮。 青藹近當行藥處，綠陰深到臥帷前。
風驚曉葉如聞雨，月過春枝似帶煙。 老子憶山心暫緩，退公閑坐對嬋娟。
秋日白沙館對竹 （唐 . 許渾） 蕭蕭凌雪霜，濃翠異三湘。 疏影月移壁，寒聲風滿堂。
卷簾秋更早，高枕夜偏長。 忽憶秦溪路，萬竿今正涼。
初食筍呈座中 （唐 . 李商隱） 嫩籜香苞初出林，於陵論價重如金。 皇都陸海應無數，忍剪凌云一寸金。
詠竹 （唐.鄭谷） 宜煙宜雨又宜風，拂水藏村復間松。 移得蕭騷從遠寺，洗來疏凈見前峰。
侵階蘚拆春芽迸，繞徑莎微夏蔭濃。 誣賴杏花多意緒，數枝穿翠好相容。
竹風 （唐.唐彥謙） 竹映風窗數陣斜，---人愁坐思無涯。 夜來留得江湖夢，全為乾聲似荻花。
春日山中竹 （唐.裴說） 數竿蒼翠擬龍形，峭拔須教此地生。 無限野花開不得，半山寒色與春爭。
詠竹 （唐.張必） 樹色連云萬葉開，王孫不厭滿庭載。 凌霜盡節無人見，終日虛心待鳳來。
誰許風流添興詠，自憐瀟灑出塵埃。 朱門處處多閑地，正好移云撫翠苔。
霜筠亭 （宋.蘇軾） 解籜新篁不自持，嬋娟已有歲寒姿。 要看凜凜霜前意，須待秋風粉落時。
賦園中所有 （宋.蘇轍） 寒地竹不生，雖生常若病。 斸根種幽砌，開葉何已猛。
嬋娟冰雪姿，散亂風日影。 繁華見孤深，一個敵千頃。
令人憶江上，森聳緣崖勁。 無風籜自飄，策策鳴荒徑。
新竹 （宋.楊萬里） 東風弄巧補殘山，一夜吹添玉數竿。 半脫錦衣猶半著，籜龍未信怯春寒。
詠東湖新竹 （宋.陸游） 插棘編籬謹護持，養成寒碧映淪漪。 清風掠地秋先到，赤日行天午不知。
解籜時聞聲簌簌，放梢初見葉離離。 官閑我欲頻來此，枕簟仍教到處隨。
野竹 （元.吳鎮） 野竹野竹絕可愛，枝葉扶疏有真態。 生平素守遠荊榛，走壁懸崖穿石埭。
虛心抱節山之河，清風白月聊婆娑。 寒梢千尺將如何，渭川淇澳風煙多。
新筍歌 （明.岳岱） 滿林黃鳥不勝啼，林下新筍與人齊。 春風閉門走山兔，白晝露滴驚竹雞。
雨中三日春已過，又近石床添幾個。 競將頭角向青云，不管階前綠苔破。
竹石 （清.鄭燮） 咬定青山不放松，立根原在破巖中。 千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。
竹 （清.鄭燮） 一節復一節，千枝攢萬葉。 我自不開花，免撩蜂與蝶。
四、有哪些表示品質高潔的詩詞
明~于謙的石灰吟也不錯《石灰吟》是明代民族英雄、政治家于謙的一首托物言志詩。
此詩因反映了詩人廉潔正直的高尚情操而膾炙人口。作者以石灰作比喻，表達自己為國盡忠，不怕犧牲的意愿和堅守高潔情操的決心。
這首詩的價值就在于處處以石灰自喻，詠石灰即是詠自己磊落的襟懷和崇高的人格。表達自己要和石灰一樣，不怕艱難、不惜犧牲、堅守清白，決心在艱苦中磨練，堅守清白，準備為社會貢獻自己的全部力量的不平凡抱負。
千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閑。 粉骨碎身渾不怕，要留清白在人間。
他保衛了北京城，捍衛了華夏尊嚴，可惜最后死得慘哦。
五、表現人品高潔的詩句
芙蓉樓送辛漸 作者：王昌齡
寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。
【注解】：
1、芙蓉樓：原址在今江蘇省鎮江市西北。
2、楚山：古時吳、楚兩地相接，鎮江一帶也稱楚地，故其附近的山也可叫楚山。
【韻譯】：
迷蒙的煙雨，連夜灑遍吳地江天；
清晨送走你，孤對楚山離愁無限！
朋友呵，洛陽親友若是問起我來；
就說我依然冰心玉壺，堅守信念！
【評析】：
這是一首送別詩。詩的構思新穎，淡寫朋友的離情別緒，重寫自己的高風亮節。首兩句蒼茫的江雨和孤峙的楚山，烘托送別時的孤寂之情；后兩句自比冰壺，表達自己開郎胸懷和堅強性格。全詩即景生情，寓情于景，含蓄蘊藉，韻味無窮。
三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心.
六、形容高潔的詩句有哪些
1.非淡泊無以明志，非寧靜無以致遠。
《夫君子之行靜以修身儉以養德》 不清心寡欲就不能使自己的志向明確堅定，不安定清靜就不能長期刻苦努力而實現遠大理想。 2.出淤泥而不染，濯清漣而不妖.《愛蓮說》 它從淤泥中長出來，卻不沾染污穢，在清水里洗滌過但是不顯得妖媚， 3.不畏浮云遮望眼，只緣身在最高層。
《登飛來峰》 不怕層層浮云遮住我那遠眺的視野，只因為我站在飛來峰頂，登高望遠心胸寬廣。 4.無意苦爭春，一任群芳妒。
零落成泥碾作塵，只有香如故。《卜算子·詠梅》 梅花無依無靠，已經夠愁苦了，卻又遭到了風雨的摧殘。
5.春水船如天上坐，老年花似霧中看。《小寒食舟中作》 春來水漲，江河浩漫，所以在舟中漂蕩起伏猶如坐在天上云間；身體衰邁，老眼昏蒙，看岸邊的花草猶如隔著一層薄霧。