華閱文章網1.紀念死去朋友的詩句
納蘭性德
沁園春
丁巳重陽前三日，夢亡婦淡裝素服，執手哽咽，語多不復能記。但臨別有云：“銜恨愿為天上月，年年猶得向郎圓。”婦素未工詩，不知何以得此也，覺后感賦
瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘。記繡榻閑時，并吹戲雨；雕闌曲處，同倚斜陽。夢好難留，詩殘莫續，贏得更深哭一場。遺容在，只靈飆一轉，未許端詳。
重尋碧落茫茫。料短發、朝來定有霜。便人間天上，塵緣未斷；春花秋葉，觸緒還傷。欲結綢繆，翻驚搖落，減盡荀衣昨日香。真無奈，倩聲聲鄰笛，譜出回腸。
偶最喜歡的納蘭的.不過是他寫給他死去的妻子的.
2.紀念死去朋友的詩句
納蘭性德 沁園春丁巳重陽前三日，夢亡婦淡裝素服，執手哽咽，語多不復能記。
但臨別有云：“銜恨愿為天上月，年年猶得向郎圓。”婦素未工詩，不知何以得此也，覺后感賦瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘。
記繡榻閑時，并吹戲雨；雕闌曲處，同倚斜陽。夢好難留，詩殘莫續，贏得更深哭一場。
遺容在，只靈飆一轉，未許端詳。重尋碧落茫茫。
料短發、朝來定有霜。便人間天上，塵緣未斷；春花秋葉，觸緒還傷。
欲結綢繆，翻驚搖落，減盡荀衣昨日香。真無奈，倩聲聲鄰笛，譜出回腸。
偶最喜歡的納蘭的.不過是他寫給他死去的妻子的。.。
3.有哪些是惋惜死去朋友的詩句
1、重過閶門萬事非。同來何事不同歸。梧桐半逝世清霜后，頭白鴛鴦失伴飛。原上草，露初 。舊棲新垅兩依依。空床臥聽南窗雨，誰復挑燈夜補衣。-《半死桐·重過閶門萬事非》
2、玉骨那愁瘴霧，冰肌自有仙風。國內進遣探芳叢，倒掛綠毛么鳳。素面常嫌粉（氵宛），洗妝不褪唇紅。高情憶逐曉云空，不與梨花同夢。-《西江月·玉骨那愁瘴霧》
3、一夜思親淚，天明又復收。恐傷慈母意，暗向枕邊流。-《游山西村》
4、謝公最小偏憐女，自嫁黔婁百事乖。顧我無衣搜藎篋，泥他沽酒拔金釵。野蔬充膳甘長藿，落葉添薪仰古槐。本日俸錢過十萬，與君營奠復營齋。-《遣悲懷三首·其一賞析》
5、昔日戲言身后事，今朝都到面前來。衣裳已實施看盡，針線猶存未忍開。尚想舊情憐婢仆，也曾因夢送錢財。誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。-《遣悲懷》
《半死桐·重過閶門萬事非》
【背景】：這首詞是宋徽宗建中靖國元年（1101年）作者從北方回到蘇州時悼念亡妻所作。賀鑄一生輾轉各地擔任低級官職，抑郁不得志。年近五十閑居蘇州三年，其間與他相濡以沫、甘苦與共的妻子亡故，今重游故地，想起亡妻，物是人非，作詞以寄哀思。賀鑄妻趙氏，為宋宗室濟國公趙克彰之女。趙氏，勤勞賢惠，賀鑄曾有《問內》詩寫趙氏冒酷暑為他縫補冬衣的情景，夫妻倆的感情很深。
《西江月·玉骨那愁瘴霧》
【背景】：這首詞明為詠梅，暗為悼亡，是蘇軾為悼念毅然隨自己貶謫嶺南惠州的侍妄朝云而作。詞中所描寫的惠州梅花，實為朝云美麗的姿容和高潔的人品的化身。
《游山西村》
【背景】：這首詩是蟄居山陰老家農村時所作。生動地描畫出一幅色彩明麗的農村風光，對淳樸的農村生活習俗，流溢著喜悅、摯愛的感情。 詩人陶醉在山西村人情美、風物美、民俗美中，有感于這樣的民風民俗及太平景象，反映了他鄉居閑散的思想感情。 詩人陶醉于在山野風光和農村的人情里，表現了對田園生活的喜愛和戀戀不舍的情感。詩人在語調極其自然親切的詩句中向人們展示了農村自然風景之美、農民淳樸善良之美，并把自己熱愛祖國、熱愛人民、熱愛生活、熱愛自然的高尚情操美融于其中。
《遣悲懷三首·其一賞析》
【背景】：這首詩追憶妻子生前的艱苦處境和夫妻情愛，并抒寫自己的抱憾之情。一、二句引用典故，以東晉宰相謝安最寵愛的侄女謝道韞借指韋氏，以戰國時齊國的貧士黔婁自喻，其中含有對方屈身下嫁的意思。“百事乖”，任何事都不順遂，這是對韋氏婚后七年間艱苦生活的簡括，用以領起中間四句。“泥”，軟纏。“長藿”，長長的豆葉。中間這四句是說：看到我沒有可替換的衣服，就翻箱倒柜去搜尋；我身邊沒錢，死乞活賴地纏她買酒，她就拔下頭上金釵去換錢。平常家里只能用豆葉之類的野菜充饑，她卻吃得很香甜；沒有柴燒，她便靠老槐樹飄落的枯葉以作薪炊。這幾句用筆干凈，既寫出了婚后“百事乖”的艱難處境，又能傳神寫照，活畫出賢妻的形象。
《遣悲懷》
【背景】：這三首詩約作于公元811年（元和六年），時元稹在監察御史分務東臺任上；一說這組詩作于公元822年（長慶二年）。這是元稹為懷念去世的原配妻子而作的。元稹的原配妻子韋叢是太子少保韋夏卿最小的女兒，于公元802年（唐德宗貞元十八年）和元稹結婚，當時她二十歲，元稹二十五歲。婚后生活比較貧困，但韋叢很賢惠，毫無怨言，夫妻感情很好。過了七年，即公元809年（元和四年），元稹任監察御史時，韋叢就病死了，年僅二十七歲。元稹悲痛萬分，陸續寫了不少情真意切的悼亡詩，其中最有名的就是《遣悲懷三首》。
4.悼念朋友去世的句子
1、我們這幾十年的朋友，風風雨雨經歷過，哭過笑過累過痛過，當一切歸于平淡，我卻沒來得及緊緊抓牢這份友誼，你悄悄地走了，沒有給任何人留下只字片語，老天和你開了什么玩笑？還是你太累了，去尋找那個沒有煩惱的世界？ 2、想念朋友，常常是在雪花飄飄灑灑的時候，一個人愜意地走在被潔白飄舞著的雪花包圍的世界里，一片片雪花，就像是朋友的一封封書信，像是朋友的一聲聲問候，飄在眉宇間，化在掌心里。
3、朋友，是身邊的那份充實，是忍不住想撥叫的電話，是深夜久坐的那杯清茶，是常想看見的那個身影，是每一個節日的深深牽掛！ 4、我的思念猶如一輪明月，它傾瀉著如水的深情。無論你走到天涯海角，這輪明月都將追隨著你的身影。
5、讓我們相互問候，溫馨的話語可化解生活的憂傷；讓我們彼此掛牽，思念的力量能把時空縮短。 6、想念朋友，有時在茫茫的荒原上，靜悄悄地一個人走著。
偶爾向灰藍色的天空望去，見一群大雁排著“人”字形在頭頂上一邊鳴叫著，一邊向遙遠的天際悠然飛去。這個時候你便想，這大雁定是靠著一種友情、一種團隊精神，飛過了茫茫大漠戈壁，越過了巍巍雪山森林，始終在向溫暖濕潤的草多水碧的故鄉飛去。
7、放風箏的感覺就好像對著一個遙遠的對象，雖然距離很遠，但是心總是不至于絕望，因為你知道，你手上握著這條線，就像是一種不斷的緣份，牽引著彼此。 8、那些難忘的日子，是我永遠吟唱的旋律。
你如今還好嗎？ 9、你可知道你能夠走出我的視野，卻永遠走不出我對你的殷殷思念；你能夠遠離我的身影，卻永遠不能遠離我對你的濃濃眷戀。 10、當你收到這封短信時，同時也收到我送給你的忘憂草與幸運草，忘憂草能讓你忘記煩惱，幸運草能帶給你幸運與快樂。
11、想念朋友，常常是在萬籟俱寂、風清月朗的夜晚。窗簾兒輕輕被風掠起，朋友的談吐舉止，尤其是那悠悠深邃的眸子蕩著漣漪，或脈脈含情，或活潑愉快，隨著潮汐般的月光一起傾瀉進來，于是眼前便分明坐著久違了的朋友，或興奮激動地講述相逢時的感受，或娓娓動聽地敘說著分別后的歲月里所發生的故事，或一起暢想、憧憬著美好生活的未來。
12、相逢一刻的友情延續到今天，心中的信念始終未變；溫情無限的目光穿越時空的界限，見證著我們的明天，為你祈愿平安永遠。 13、相逢是份緣，相聚乃是成全，相知是夢圓；分開也是緣，過去總會成為從前，思念你在每一天，祝福你好運永相伴。
14、在這樣的夜，我因我的懷念，我將走向我的朋友，或者，他們都涉過了萬水千山朝我涌來，然后我們拋下這二十年來路上所有壓在我們肩上、摞在我們背上的重壓，我們將象一群孩子、意氣風發的少年、指總江山的年輕人，我們唱歌、我們狂舞、我們猜拳喝酒、我們爛醉如泥；或者，我們三三倆倆圍著爐火，喝一杯茶、抽一袋煙、簡化一個相知相通的話題。這樣，這么遠的距離、這么多年的距離就變得親密無間，在無拘無束、無人干擾、無所企求的心境中，我們似醉非醉，猶醒未醒。
15、朋友，年少時的朋友，我久違的朋友，無法釋懷的朋友，情濃意濃的朋友，無言相對的朋友，難道寂寞也是錯，把你給我的一切都失落，思念的盡頭，唯有祝福無限，期待無限，奢望在某年某月的某一天，你我會不期而遇。
5.紀念去世友人的古詩句
燈火夜偏長，何處遞荷香。
數點雨余雨，他鄉遇故知，君恩賜狀頭，天府快先登； 未去朝天子。 神童衫子短.袖大惹春風； 螢窗新脫跡。
久旱逢甘雨； 農工新筑土。 勸君莫惜金縷衣。
日月光天德。 明日歌 明日復明日； 一枝輕帶雨，云物喜呈祥，輕薄萬千花，誰笑腹空虛，能開二月花，晴天錦繡紋，遭此兩重陽， 焜黃花葉衰，色間小桃紅。
居可無君子。 年紀雖然小； 萬般皆下品，雁塔早題名， 有花堪折直須折，文章可立身，客鬢兩年催，惟有暗香來； 一支梅破臘，新添一線長，桃花映酒紅。
道院迎仙客， 莫待無花空折枝。 人在艷陽中； 君看為宰相，附我步瀛洲。
一舉登科目。 學問勤中得，入竹萬桿斜，詩書不負人，金民特送涼，無事散神仙，窮則善其身； 杜鵑花發處； 有名閑富貴； 英雄三百輩。
勸學 顏真卿 三更燈火五更雞。 枝綴霜葩白，無言笑曉鳳， 萬物生光輝。
九日龍山飲，底事雨紛紛，風花雪月天； 登臺觀氣象， 白首方悔讀書遲，交情耐歲寒。 喜中青錢選； 太平無以報，一舉便登科，池養化龍魚。
慷慨丈夫志； 年年二三月， 老大徒傷悲； 風云今際會，日日報平安，韶華滿眼新，鄉書以類升，金榜掛名時， 正是男兒讀書時， 能得幾多時少年 卻疑圓處減嬋娟。 淑景余三月，舞愛月留人； 長安游冶子。
自小多才學； 菊荷何太苦，暮登天子堂，桃花映面紅，萬象漸回春，鶯花已半稀。 詩酒琴棋客，多開富貴家，以此發蒙童，日日醉春風。
風閣黃昏夜？ 一雨初收霽。 冬天更籌盡。
常恐秋節至，淚濕貴妃妝， 明日何其多； 秋月揚明輝； 書窗應自爽，須知學后通； 滿朝朱紫貴； 姓名書錦軸，夏云多奇峰，儒為席上珍； 錦衣歸故里； 醉看風落帽； 將相本無種。 莫道儒冠誤 詠月 無名氏 昨夜圓非今夜圓，平地一聲雷，云端聞彩車。
黑發不知勤學早，書道隱相儒，底事笑春風。 春游芳草地； 平生誰結友。
陽春布德澤，宜共竹松看。 春水滿泗澤，開軒內晚涼。
柳色浸衣綠，何如教一經。 大比因時舉； 禹門三級浪。
百川東到海， 萬事成蹉跎， 一年十二度圓月； 寒暄一夜隔； 月華在戶白。 遺子滿贏金； 庭裁棲鳳竹。
長歌行 青青園中葵，花開白雪香，只曬腹中書，冬嶺秀孤松， 何時復西歸。 年小初登第； 名題仙桂籍； 為官須作相，盡是讀書人。
柯干如金石，皇都得意回， 朝露待日晞； 浴沂誰氏子。 土脈陽和動。
北帝方行令。 解落三秋葉； 洞房花燭夜。
傾國姿容別，愿上萬年書； 年年當此節，惟有讀書高。 少壯不努力； 爭如郝隆子，我有筆如刀； 春風頻動處。
玉殿傳金榜，必用讀書人。 金縷衣 唐 杜秋娘 勸君須惜少年時，先來謁相公，平生志氣高 別人懷寶劍。
學乃身之室。 朝為田舍郎。
宮殿召繞聳，男兒當自強，生當忠孝門。 我生待明日。
檐外三竿日； 清芳誰是侶； 圣賢俱間出。 院落沉沉曉； 遙知不是雪。
昨日登高罷，文章教爾曹，夏賞綠荷池； 待看十五六，文章日漸多，一番寒食寒，街衢競物華，朱紫佐朝廷。 庭下陳瓜果，凌寨獨自開； 臨軒一賞后。
少小須勤學，冬吟白雪詩，春附斗柄回。 墻角一枝梅，及第必爭先，血淚染成丹，三嘆詠而歸，才高壓俊英； 過江千尺浪，千古帝王家，天晴愛日和，螢窗萬卷書，黃花笑逐臣； 秋鐵黃花酒，今朝再舉觴； 三冬今足用，山河壯帝居，心堅耐歲寒； 達而相天下，天慶納嘉禾。
古有千文義。 春到清明好，端的是男兒，雙親未老時。
北宋汪洙編的《神童詩》 天子重英豪。
6.紀念去世友人的古詩句
詠月 無名氏 昨夜圓非今夜圓， 一年十二度圓月， 能得幾多時少年 卻疑圓處減嬋娟。
金縷衣 唐 杜秋娘 勸君須惜少年時。 勸君莫惜金縷衣， 有花堪折直須折， 莫待無花空折枝。
勸學 顏真卿 三更燈火五更雞， 正是男兒讀書時。 黑發不知勤學早， 白首方悔讀書遲。
明日歌 明日復明日， 明日何其多。 我生待明日， 萬事成蹉跎。
長歌行 青青園中葵， 朝露待日晞。 陽春布德澤， 萬物生光輝。
常恐秋節至， 焜黃花葉衰。 百川東到海， 何時復西歸。
少壯不努力， 老大徒傷悲。 北宋汪洙編的《神童詩》 天子重英豪，文章教爾曹； 萬般皆下品，惟有讀書高。
少小須勤學，文章可立身； 滿朝朱紫貴，盡是讀書人。 學問勤中得，螢窗萬卷書； 三冬今足用，誰笑腹空虛。
自小多才學，平生志氣高 別人懷寶劍，我有筆如刀。 朝為田舍郎，暮登天子堂； 將相本無種，男兒當自強。
學乃身之室，儒為席上珍； 君看為宰相，必用讀書人。 莫道儒冠誤，詩書不負人； 達而相天下，窮則善其身。
遺子滿贏金，何如教一經； 姓名書錦軸，朱紫佐朝廷。 古有千文義，須知學后通； 圣賢俱間出，以此發蒙童。
神童衫子短.袖大惹春風； 未去朝天子，先來謁相公。 年紀雖然小，文章日漸多； 待看十五六，一舉便登科。
大比因時舉，鄉書以類升； 名題仙桂籍，天府快先登。 喜中青錢選，才高壓俊英； 螢窗新脫跡，雁塔早題名。
年小初登第，皇都得意回； 禹門三級浪，平地一聲雷。 一舉登科目，雙親未老時； 錦衣歸故里，端的是男兒。
玉殿傳金榜，君恩賜狀頭； 英雄三百輩，附我步瀛洲。 慷慨丈夫志，生當忠孝門； 為官須作相，及第必爭先。
宮殿召繞聳，街衢競物華； 風云今際會，千古帝王家。 日月光天德，山河壯帝居； 太平無以報，愿上萬年書。
久旱逢甘雨，他鄉遇故知； 洞房花燭夜，金榜掛名時。 土脈陽和動，韶華滿眼新； 一支梅破臘，萬象漸回春。
柳色浸衣綠，桃花映酒紅； 長安游冶子，日日醉春風。 淑景余三月，鶯花已半稀； 浴沂誰氏子，三嘆詠而歸。
數點雨余雨，一番寒食寒； 杜鵑花發處，血淚染成丹。 春到清明好，晴天錦繡紋； 年年當此節，底事雨紛紛。
風閣黃昏夜，開軒內晚涼； 月華在戶白，何處遞荷香？ 一雨初收霽，金民特送涼； 書窗應自爽，燈火夜偏長。 庭下陳瓜果，云端聞彩車； 爭如郝隆子，只曬腹中書。
九日龍山飲，黃花笑逐臣； 醉看風落帽，舞愛月留人。 昨日登高罷，今朝再舉觴； 菊荷何太苦，遭此兩重陽。
北帝方行令，天晴愛日和； 農工新筑土，天慶納嘉禾。 檐外三竿日，新添一線長； 登臺觀氣象，云物喜呈祥。
冬天更籌盡，春附斗柄回； 寒暄一夜隔，客鬢兩年催。 解落三秋葉，能開二月花； 過江千尺浪，入竹萬桿斜。
人在艷陽中，桃花映面紅； 年年二三月，底事笑春風。 院落沉沉曉，花開白雪香； 一枝輕帶雨，淚濕貴妃妝。
枝綴霜葩白，無言笑曉鳳； 清芳誰是侶，色間小桃紅。 傾國姿容別，多開富貴家； 臨軒一賞后，輕薄萬千花。
墻角一枝梅，凌寨獨自開； 遙知不是雪，惟有暗香來。 柯干如金石，心堅耐歲寒； 平生誰結友，宜共竹松看。
居可無君子，交情耐歲寒； 春風頻動處，日日報平安。 春水滿泗澤，夏云多奇峰； 秋月揚明輝，冬嶺秀孤松。
詩酒琴棋客，風花雪月天； 有名閑富貴，無事散神仙。 道院迎仙客，書道隱相儒； 庭裁棲鳳竹，池養化龍魚。
春游芳草地，夏賞綠荷池； 秋鐵黃花酒，冬吟白雪詩。
7.表達“悼念朋友去世”的古詩句有哪些
1、《李白墓》
唐代：白居易
采石江邊李白墳，繞田無限草連云。
可憐荒壟窮泉骨，曾有驚天動地文。
但是詩人多薄命，就中淪落不過君。
譯文：
在采石江邊，無邊的野草圍繞墳地，遠接白云。可悲的是這荒墳深穴中的枯骨，曾經寫過驚天動地的詩文。只要是詩人，大都命運不好，而詩人窮困失意，誰也沒有超過李君。
2、《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
宋代：蘇軾
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話凄涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
譯文：
兩人一生一死，隔絕十年，相互思念卻很茫然，無法相見。不想讓自己去思念，自己卻難以忘懷。妻子的孤墳遠在千里，沒有地方跟她訴說心中的凄涼悲傷。即使相逢也應該不會認識，因為我四處奔波，灰塵滿面，鬢發如霜。
晚上忽然在隱約的夢境中回到了家鄉，只見妻子正在小窗前對鏡梳妝。兩人互相望著，千言萬語不知從何說起，只有相對無言淚落千行。料想那明月照耀著、長著小松樹的墳山，就是與妻子思念年年痛欲斷腸的地方。
3、《西江月·梅花》
宋代：蘇軾
玉骨那愁瘴霧，冰姿自有仙風。海仙時遣探芳叢。倒掛綠毛么鳳。
素面翻嫌粉涴，洗妝不褪唇紅。高情已逐曉云空。不與梨花同夢。
譯文：
玉潔冰清的風骨是自然的，哪里會去理會那些瘴霧，它自有一種仙人的風度。海上之仙人時不時派遣來探視芬芳的花叢，那倒掛著綠羽裝點的鳳兒。
它的素色面容施鉛粉還怕弄臟，就算雨雪洗去妝色也不會褪去那朱唇樣的紅色。高尚的情操已經追隨向曉云的天空，就不會想到與梨花有同一種夢想。
4、《臨江仙·送王緘》
宋代：蘇軾
忘卻成都來十載，因君未免思量。憑將清淚灑江陽。故山知好在，孤客自悲涼。
坐上別愁君未見，歸來欲斷無腸。殷勤且更盡離觴。此身如傳舍，何處是吾鄉。
譯文：
忘掉了成都那些事兒已經有十多年了，但是因為你的到來，使我不得不再三思念。今日送別，請你將我的傷心之淚帶回家鄉，灑向江頭一吊。我又何嘗不知道故鄉的好啊，自己飄零已久，賦歸無日，自成天涯孤涼客。
哪里悲涼的愁緒你不會知道，早已被我吟斷的衷腸已不會再過分傷愁。今日殷勤給你送上離別的酒宴，希望你能盡興。我的身軀就好像傳舍一樣輾轉流離，何處才能是我的家鄉啊！
5、《為薛臺悼亡》
唐代：白居易
半死梧桐老病身，重泉一念一傷神。
手攜稚子夜歸院，月冷空房不見人。
譯文：
一邊是就要枯死的梧桐樹一邊是久病的身軀，每當想到人死后要去九泉之下心里感到悲傷。夜晚手拉著年幼的兒子回到了自己的故園中，寒冷的月光下空空的房子里沒有看見任何人。
8.紀念死去朋友的古詩
1、哭宣城善釀紀叟 唐代：李白 紀叟黃泉里，還應釀老春。
夜臺無曉日，沽酒與何人？ 譯文： 紀老在黃泉里，還會釀制老春美酒。 只是陰間沒有李白，你老賣酒給何人？ 2、小重山·昨夜寒蛩不住鳴 宋代：岳飛 昨夜寒蛩不住鳴。
驚回千里夢，已三更。起來獨自繞階行。
人悄悄，簾外月朧明。 白首為功名。
舊山松竹老，阻歸程。欲 將心事付瑤琴。
知音少，弦斷有誰聽。 譯文： 昨夜，寒秋蟋蟀不住哀鳴，夢回故鄉，千里燃戰火，被驚醒，已三更。
站起身，獨繞臺階踽踽行。四周靜悄悄，簾外，一輪淡月正朦朧。
為國建功留青史，未老滿頭霜星星。家山松竹蒼然老，無奈議和聲起、阻斷了歸程。
想把滿腹心事，付與瑤琴彈一曲。可可高山流水知音稀，縱然弦彈斷，又有誰來聽？ 3、雨霖鈴·寒蟬凄切 宋代：柳永 寒蟬凄切，對長亭晚，驟雨初歇。
都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。
念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。 多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節！今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。
此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？（好景 一作：美景） 譯文： 秋后的蟬叫得是那樣地凄涼而急促，面對著長亭，正是傍晚時分，一陣急雨剛停住。
在京都城外設帳餞別，卻沒有暢飲的心緒，正在依依不舍的時候，船上的人已催著出發。握著手互相瞧著，滿眼淚花，直到最后也無言相對，千言萬語都噎在喉間說不出來。
想到這回去南方，這一程又一程，千里迢迢，一片煙波，那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無邊。 自古以來多情的人最傷心的是離別，更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季，這離愁哪能經受得了！誰知我今夜酒醒時身在何處？怕是只有楊柳岸邊，面對凄厲的晨風和黎明的殘月了。
這一去長年相別，相愛的人不在一起，我料想即使遇到好天氣、好風景，也如同虛設。即使有滿腹的情意，又能和誰一同欣賞呢？ 4、長相思·汴水流 唐代：白居易 汴水流，泗水流，流到瓜州古渡頭。
吳山點點愁。 思悠悠，恨悠悠，恨到歸時方始休。
月明人倚樓。 譯文： 汴水長流，泗水長流，流到長江古老的渡口，遙望去，江南的群山在默默點頭，頻頻含羞，凝聚著無限哀愁。
思念呀，怨恨呀，哪兒是盡頭，伊人呀，除非你歸來才會罷休。一輪皓月當空照，讓我倆緊緊偎傍，倚樓望月。
5、長相思·花似伊 宋代：歐陽修 花似伊，柳似伊。花柳青春人別離。
低頭雙淚垂。 長江東，長江西。
兩岸鴛鴦兩處飛。相逢知幾時。
譯文： 看著花兒像你一樣，柳枝像你一樣；花兒柳枝已青的春天，人卻要別離，低下頭不禁流下兩行清淚。 長江的東邊，還有那長江的西邊，兩岸的鴛鴦在東西兩處飛舞著，（我們）什么時候才能再次相逢呢？。
