華閱文章網1.關于戰爭的詩詞詩的翻譯和作者寫詩時的背景
萬里赴戎機，關山度若飛 戎機：指戰爭。
若飛：象飛一樣。○南朝梁·橫吹曲辭《木蘭詩》 天寒旗彩壞，地暗鼓聲低 旗彩：旗上的彩繪。
地暗：大地陰暗潮濕。鼓聲：戰鼓之聲。
○南朝陳·江總《雨雪曲》 但得將軍能百勝，不須天子筑長城 ○唐·胡皓《大漠行》 少年十五二十時，步行奪得胡馬騎 ○唐·王維《老將行》 身經大小百余戰，麾下偏裨萬戶侯 麾huī下：部下。偏裨pí：偏將和裨將。
○·王維《隴頭吟》 髑髏皆是長城卒，日暮沙場飛作灰 髑髏：死人的頭骨。○唐·常建《塞下曲四首》 一聞邊烽動，萬里忽爭先 邊烽；邊界烽火，指邊警。
○唐·盂浩然《送陳七赴西軍》 行人刁斗風沙暗，公主琵琶幽怨多 行人：指出征將士。刁斗：軍用炊具。
公主琵琶：漢朝公主遠嫁烏孫國時彈奏琵琶曲調，樂調哀怨。○唐·李頎《古從軍行》 聞道玉門猶被遮，應將性命逐輕車 玉門被遮：《史記·大宛傳》載：漢武帝太初元年，軍攻大宛不利，武帝命人阻斷退入玉門關之路，下令軍士死戰。
逐：跟隨。輕車：武帝時有輕車將軍。
○唐·李頎《古從軍行》 今為羌笛出塞聲，使我三軍淚如雨 羌笛：邊疆地區常用的樂器。出塞聲：邊疆的樂曲。
○唐·李頎《古意》 大將軍出戰，白日暗榆關。三面黃金甲，單于破膽還 榆關：邊塞。
單chán于：漢時匈奴最高首領的稱號。○唐·王昌齡《從軍行》 飲馬渡秋水，水寒風似刀 ○唐·王昌齡《塞下曲四首》 騮馬新跨白玉鞍，戰罷沙場月色寒 騮 馬：驊騮，駿馬。
○唐·王昌齡《出塞》 大漠風塵日色昏，紅旗半卷出轅門 轅門：營門。這兩句寫沙漠地區風揚塵土，天昏地暗，軍隊半卷持紅旗，涌出軍營。
○唐·王昌齡《從軍行七首》 黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還 穿金甲：磨透鐵甲。樓蘭：漢時西域的鄯善國，在今新疆羅布泊西。
這里泛指侵擾西北地區的敵人。○唐·王昌齡《從軍行七首》 前軍夜戰洮河北，已報生擒吐谷渾 洮táo河：是黃河上游的支流，在甘肅臨洮縣。
吐谷yù渾：鮮卑族中一支的首領，這里指敵酋。○唐·王昌齡《從軍行七首》 城頭鐵鼓聲猶震，匣里金刀血未干 ○唐·王昌齡《出塞》（又作李白詩，題為《軍行》） 葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回 夜光杯：用玉制成的精美酒杯。前兩句說：正在見酒想喝之時，軍中已奏起琵琶安排宴飲。
后兩句表現了戰士們悲壯的心情，一說表現了戰士們視死如歸的豪放氣概。○唐·王翰《涼州詞》 洗兵條支海上波，放馬天山雪中草 洗兵：洗刷兵器。
條支：古西域國名，即唐時的大食。兩句極寫出兵廣遠。
○唐·李白《戰城南》 一夫當關，萬夫莫開 ○唐·李白《蜀道難》 曉戰隨金鼓，宵眠抱玉鞍 ○唐·李白《塞下曲六首》 明朝驛使發，一夜絮征袍 驛yì使：送信的人。發：出發。
絮：整理縫制。○唐·李白《子夜吳歌四首》 磨刀嗚咽水，水赤刃傷手 ○唐·杜甫《前出塞九首》 殺人亦有限，立國自有疆 有限：有限度。
○唐·杜甫《前出塞九首》 茍能制侵陵，豈在多殺傷 制：制止。侵陵：侵擾，侵略。
○唐·杜甫《前出塞九首》 落日照大旗，馬鳴風蕭蕭 ○唐·杜甫《后出塞五首》 平沙列萬幕，部伍各見招 平沙：平坦的沙地。萬幕：成千上萬的帳幕。
部伍：各部隊伍。見招：被招集。
○唐·杜甫《后出塞五首》 中天懸明月，令嚴夜寂寥 寂寥：寂靜無聲。○唐·杜甫《后出塞五首》 悲笳敷聲動，壯士慘不驕 悲笳：悲切的號角聲。
兩句說號角聲音悲切，戰士心情沉重。○唐·杜甫《后出塞五首》 群胡歸來血洗箭，仍唱胡歌飲都市 群胡：指安史叛軍。
○唐·杜甫《悲陳陶》 三年笛里《關山月》，萬國兵前草木風 《關山月》：漢樂府橫吹曲名，是士兵傷別、懷念故鄉的曲調。萬國，即萬方。
草木風：即“風聲鶴唳，草木皆兵”意。○唐·杜甫《洗兵馬》 故國猶兵馬，他鄉亦鼓鼙 故國：故鄉。
鼓鼙pí：戰鼓，借指戰爭。○唐·杜甫《出郭》 健兒寧斗死，壯士恥為儒 斗：戰斗。
儒：讀書人。打仗時須用長槍利劍，不能用筆，故曰“恥為儒”。
○唐·杜甫《送蔡希魯都尉還隴右，寄高三十五記》 身輕一鳥過，槍急萬人呼 ○唐·杜甫《送蔡希魯都尉還隴右，寄高三十五書記》 車轔轔，馬蕭蕭，行人弓箭各在腰 轔lín轔：兵車隆隆聲。蕭蕭，戰馬嘶鳴聲。
行人：出發的士兵。○唐·杜甫《兵車行》 戰血流依舊，軍聲動至今 軍聲，軍隊作戰喊殺聲。
○唐·杜甫《風疾舟中，伏枕書懷三十六韻，奉呈湖南親友》 連云列戰格，飛鳥不能逾 戰格：作戰時防御用的障礙物。逾：越。
○唐·杜甫《潼關吏》 百萬攻一城，獻捷不云輸 捷：勝利。不云輸：不報告敗績。
○唐·杜甫《遣懷》 汗馬牧秋月，疲卒臥霜風 汗馬：馬因奮戰而出汗。疲卒：士兵因苦戰而疲勞。
○唐·劉灣《出塞曲》 紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻 轅門：軍營門。風掣chè：風吹動如牽引。
翻：飄動。○唐·岑參《白雪歌送武判官歸京》 四邊伐鼓雪海涌，三軍大呼陰山動 伐鼓：擊鼓。
陰山：泛指邊地的山。這兩句形容軍威聲勢雄壯，地動山搖。
○唐·岑參《輪臺歌奉送封大夫出師西征》 萬箭千刀一夜殺，平明流血浸空城 ○唐·岑參《獻封大夫破播仙凱歌六首》 風頭如刀面如割 ○唐·岑參《走馬川行奉送封大夫出師西征》：“將軍金。
2.與戰爭有關的詩詞
“夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。”陸游《十一月二日風雨大作》三是夢境產生的外界條件：“風吹雨。”可以說，正是有了“風吹雨”這一外界條件，詩人才在似睡非睡、模模糊糊之中生出“鐵馬冰河”的夢境來。后一句，寫夢境。與詩人那些通篇記夢的詩作有別，此詩寫夢境也獨樹一幟。全詩由夢因引出“鐵馬冰河”的夢境之后便戛然而止，給人留下更多聯想、想象的空間。人們盡可以據此夢境展開豐富的想象，具體想象詩人當年是如何身披鐵甲，手持兵器，騎那披著鐵甲的戰馬馳騁沙場、英勇殺敵，作此詩時他又是如何夢繞神牽“九州同”的。
“醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。”詩句是寫筵席上的暢飲和勸酒。過去曾有人認為這兩句“作曠達語，倍覺悲痛”。還有人說：“故作豪飲之詞，然悲感已極”。話雖不同，但都離不開一個“悲”字。后來更有用低沉、悲涼、感傷、反戰等等詞語來概括這首詩的思想感情的，依據也是這兩句，特別是末句。“古來征戰幾人回”，顯然是一種夸張的說法。清代施補華說這兩句詩：“作悲傷語讀便淺，作諧謔語讀便妙，在學人領悟。”（《峴傭說詩》）這話對我們頗有啟發。為什么“作悲傷語讀便淺”呢？因為它不是在宣揚戰爭的可怕，也不是表現對戎馬生涯的厭惡，更不是對生命不保的哀嘆。讓我們再回過頭去看看那歡宴的場面吧：耳聽著陣陣歡快、激越的琵琶聲，將士們真是興致飛揚，你斟我酌，一陣痛飲之后，便醉意微微了。也許有人想放杯了吧，這時座中便有人高叫：怕什么，醉就醉吧，就是醉臥沙場，也請諸位莫笑，“古來征戰幾人回”，我們不是早將生死置之度外了嗎？可見這兩句正是席間的勸酒之詞，而并不是什么悲傷之情，它雖有幾分“諧謔”，卻也為盡情酣醉尋得了最具有環境和性格特征的“理由”。“醉臥沙場”，表現出來的不僅是豪放、開朗、興奮的感情，而且還有著視死如歸的勇氣，這和豪華的筵席所顯示的熱烈氣氛是一致的。這是一個歡樂的盛宴，那場面和意境決不是一兩個人在那兒淺斟低酌，借酒澆愁。它那明快的語言、跳動跌宕的節奏所反映出來的情緒是奔放的，狂熱的；它給人的是一種激動和向往的藝術魅力，這正是盛唐邊塞詩的特色。
3.關于戰爭題材的詩句古詩
《春望》
唐代：杜甫
國破山河在，城春草木深。
感時花濺淚，恨別鳥驚心。
烽火連三月，家書抵萬金。
白頭搔更短，渾欲不勝簪。
譯文
長安淪陷，國家破碎，只有山河依舊；春天來了，人煙稀少的長安城里草木茂密。
感于戰敗的時局，看到花開而潸然淚下，內心惆悵怨恨，聽到鳥鳴而心驚膽戰。
連綿的戰火已經延續了半年多，家書難得，一封抵得上萬兩黃金。
愁緒纏繞，搔頭思考，白發越搔越短，簡直要不能插簪了。
注釋
國：國都，指長安（今陜西西安）。破：陷落。山河在：舊日的山河仍然存在。
城：長安城。草木深：指人煙稀少。
感時：為國家的時局而感傷。濺淚：流淚。
恨別：悵恨離別。
烽火：古時邊防報警的煙火，這里指安史之亂的戰火。三月：正月、二月、三月。
抵：值，相當。
白頭：這里指白頭發。搔：用手指輕輕的抓。
渾：簡直。欲：想，要，就要。勝：經受，承受。
簪：一種束發的首飾。古代男子蓄長發，成年后束發于頭頂，用簪子橫插住，以免散開。
擴展資料
《出塞二首·其一》
唐代：王昌齡
秦時明月漢時關，萬里長征人未還。
但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。
譯文
依舊是秦漢時期的明月和邊關，到如今多少戰士萬里出征不見回還。
倘若龍城的飛將衛青如今還在，一定不會讓敵人的鐵蹄踏過陰山。
注釋
但使：只要。
龍城飛將：《漢書·衛青霍去病傳》載，元光六年（前129年），衛青為車騎將軍，出上谷，至籠城，斬首虜數百。籠城，顏師古注曰：“籠”與“龍”同。龍城飛將指的是衛青奇襲龍城的事情。
不教：不叫，不讓。教，讓。
胡馬：指侵擾內地的外族騎兵。
度：越過。在漫長的邊防線上，戰爭一直沒有停止過，去邊防線打仗的戰士也還沒有回來。 要是攻襲龍城的大將軍衛青和飛將軍李廣今天還依然健在，絕不會讓敵人的軍隊翻過陰山。
4.關于戰爭的詩句
攻無不克戰無不勝
倒海翻江騰巨瀾、奔騰急、萬馬戰猶酣
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。
戰士軍前半死生，美人賬下猶歌舞
天山雪后海風寒，橫笛偏吹行路難。
磧里征人三千萬，一時回首月中看
欲將輕騎逐，大雪滿弓刀.
人不寐，將軍白發征夫淚.
壯士饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。
萬里乘云去復來，只身東海挾春雷。
忍看圖畫移顏色，肯使江山付劫灰。
濁酒不銷憂國淚，救時應仗出群才。
拼將十萬頭顱血，須把乾坤力挽回。
黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還.
憑君莫話封侯事，一切功成萬骨枯.
5.與戰爭有關的古詩
發白馬朝代：唐代 | 作者：李白原文：將軍發白馬，旌節度黃河。
簫鼓聒川岳，滄溟涌濤波。武安有振瓦，易水無寒歌。
鐵騎若雪山，飲流涸滹沱。揚兵獵月窟，轉戰略朝那。
倚劍登燕然，邊烽列嵯峨。蕭條萬里外，耕作五原多。
一掃清大漠，包虎戢金戈。譯文及注釋二譯文將軍騎著白馬出發，旌節擁簇度黃河。
簫鼓喧天滿川岳，猶如滄溟涌起洪波。聲碎武安之瓦，易水悲歌無法比擬。
鐵騎若雪山云涌，飲流可以干涸滹沱河。揚兵聚獵西邊的月窟，轉戰奪取朝那城。
倚劍登上燕然山，邊疆烽火臺連綿嵯峨。長城外蕭條萬里，五原關內耕作繁忙。
將軍用武力掃清大漠，虎皮包裹金戈。注釋1.旌節：即旌和節，兩種信符。
唐制，節度使賜雙旌雙節。旌以專賞，節以專殺。
見《唐六典》。2.聒：喧擾嘈雜。
讀guō。3.滄溟：即大海。
4.武安句：《史記·廉頗藺相如列傳》：秦伐韓，趙王令趙奢救之，秦軍軍武安西，鼓噪勒兵，武安屋瓦盡震。此處形容軍勢之盛。
5.易水句：言士氣高漲，歌聲豪壯。《易水歌》見《史記·刺客列傳》。
6.飲流句：極言軍隊人數之多。涸，干。
滹沱，河流名，發源山西，東流入河北平原，匯入子牙河，至天津匯北運河入海。7.揚兵句：謂顯揚軍威于邊地。
月窟，指極西之地。此處泛指邊疆。
8.略朝那：奪取朝那。朝那，古縣名，漢置，故址在今甘肅平涼市崆峒區西北。
《史記·孝文本紀》：十四年冬，匈奴謀入邊為寇，攻朝那塞。9.倚劍句：謂將軍憑借強大的武力取勝后，刻石勒功。
《后漢書·竇憲傳》（憲與秉）斬名王已下萬三千級，獲牲口馬牛羊橐駝百余萬頭。憲、秉遂登燕然山，去塞外三千余里，刻石勒功，紀漢威德，令班固作銘。
倚劍，倚天劍的省稱。倚天劍，形容極長的劍。
本于宋玉《大言賦》：方地為車，圓天為蓋，長劍耿耿倚天外。10.邊烽句：謂邊境烽燧排列，如同山巒。
嵯峨，山勢高峻貌。11.耕作句：謂邊地無兵患，百姓安定，從事耕作。
五原，秦九原郡，漢武帝改置五原郡。見《漢書·地理志下》。
12. 包虎句：謂天下太平，不再用武，兵器收藏。包虎，以虎皮包干戈。
《禮記》：武王克殷反商，倒載干戈，包以虎皮。鄭玄注：包干戈以虎皮，明能以武服兵也。
正義曰：虎，武猛之物也，用此虎皮包裹兵器，示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢，藏兵也。
戢，讀jí。譯文及注釋譯文 將軍從白馬津出發，張展旌旗跨渡黃河。
簫鼓聲震動川岳，氣勢壯大如海上涌起的波濤。武安縣有戰事，戰事浩大，把武安縣的屋瓦全都震落了，但戰場上兵士氣勢昂揚，沒有慷慨的悲歌。
鐵騎如若是在雪山上行走，那馬飲的水之多，能讓滹沱河的水全部干涸。戰爭在最西部的月窟發起，后來又轉戰到朝那。
倚劍登上燕然山，那里邊峰嵯峨，戰爭頻繁。萬里之外十分蕭條，唯有五原的耕作多。
希望能夠一掃大漠對中原的威脅，能以武力制伏大漠的胡虜。注釋①白馬：白馬津，在今河南滑縣。
②武安有振瓦：這里運用的是典故。《史記》中記載：秦國伐魏，趙王令趙奢救魏，秦軍駐軍在武安西，秦軍鼓噪勒兵，武安屋瓦盡震。
武安，在今河北武安。③易水無寒歌：這里運用荊軻的事。
荊軻刺秦之前，與高漸離慷慨悲歌，高為之送行。歌曰：“風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還。”
④滹沱：河名。在河北西南部，為子牙河的北源。
⑤月窟：月生之處，最西邊。⑥略朝那：略，取的意思。
朝那，是古代的城市名，舊址在今寧夏固原。⑦燕然：燕然山，在今內蒙古境內。
⑧五原：郡縣名。治所在今陜西定邊。
⑨戢：收藏兵器。簡析 此詩歌頌中原漢族政權的一位將軍發兵出征，討伐胡兵，大獲全勝后，刻石勒功，肅清邊患，使邊民過上太平生活。
全詩分兩段。“朝那”以上為第一段，寫發兵攻伐。
首二句寫發兵行軍，旌旗逶迤，渡過黃河。“簫鼓”四句寫軍隊聲勢浩大，簫鼓響徹山川，如同大海波濤，屋瓦為之震動，將士士氣高漲，歌聲嘹亮。
“鐵騎”二句寫軍隊之眾多。“揚兵”二句寫略地之廣闊。
“倚劍”以下為第二段。寫戰勝后的局面。
“倚劍”二句寫戰勝勒功，烽燧戒備森嚴。“蕭條”二句寫邊地和平景象。
末二句寫掃清邊患后，收兵束甲，不再用兵。創作背景 王琦注：題始于（南朝）梁費昶，其辭曰：“白馬今雖發，黃河結冰凘”云云，太白蓋擬之。
按：白馬，古渡口名，一名白馬津。在河南省滑縣。
轉載請注明出處：。
轉載請注明出處華閱文章網 » 和戰爭有關的詩句李白
