華閱文章網1.古代描寫運動的詩句
張若虛
春江潮水連海平，海上明月共潮生。
滟滟隨波千萬里，何處春江無月明！
江流宛轉繞芳甸，月照花林皆似霰；
空里流霜不覺飛，汀上白沙看不見。
江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。
江畔何人初見月？江月何年初照人？
人生代代無窮已，江月年年只相似。
不知江月待何人，但見長江送流水。
白云一片去悠悠，青楓浦上不勝愁。
誰家今夜扁舟子？何處相思明月樓？
可憐樓上月徘徊，應照離人妝鏡臺。
玉戶簾中卷不去，搗衣砧上指還來。
此時相望不相聞，愿逐月華流照君。
鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文。
昨夜閑潭夢落花，可憐春半不還家。
江水流春去欲盡，江潭落月復西斜。
斜月沉沉藏海霧，碣石瀟湘無限路。
不知乘月幾人歸，落月搖情滿江樹。
斜月沉沉藏海霧，碣石瀟湘無限路。
不知乘月幾人歸，落月搖情滿江樹。
《浪淘沙》
劉禹錫
莫道學涯似海深，莫嘆學子如沙沉，千淘萬瀝雖辛苦，淘盡黃沙始見金
《掃地》
陸游
一帚常在傍，有暇即掃地。既省課童奴，亦以平血氣。按摩與導引，雖善亦多事。不如掃地去，延年直差易。
織婦詩
作者：蕭衍 朝代：南北
送別出南軒 離思沈幽室 調梭輟寒夜 鳴機罷秋日 良人在萬里 誰與共成匹 愿得一回光 照此憂與疾 君情尚未忘 妾心長自畢
秦韜玉《貧女》
蓬門未識綺羅香， 擬托良媒益自傷。
誰愛風流高格調， 共憐時世儉梳妝。
敢將十指夸針巧， 不把雙眉斗畫長。
苦恨年年壓金線， 為他人作嫁衣裳
2.古代有關體育的詩句
王維（唐）《寒食城東即事》
清溪一道穿桃李。
演漾綠蒲涵白芷。
溪上人家凡幾家。
落花半落東流水。
蹴鞠屢過飛鳥上。
秋千競出垂楊里。
少年分日作遨游。
不用清明兼上巳。
魚玄機（唐）《打球作》：
堅固凈滑一星流，月杖爭敲未擬休。
無滯礙時從撥弄，有遮攔處任鉤留。
不辭宛轉長隨手，卻恐相將不到頭。
畢竟入門應始了，愿君爭取最前籌。
以上兩首為踢足球的
在浩如煙海的古代詩歌中，體育詩就像是一朵奇葩，任何人看后都會過目不忘。現把一束古代的體育詩抄錄如下，供讀者欣賞。
宋代大詩人陸游曾在他的《晚春感事》（之四）一詩中，寫了他少年時在咸陽觀看足球（蹴鞠）比賽的情景。詩曰：“少年騎馬入咸陽，鶻似身輕蝶似狂。蹴鞠場邊萬人看，秋千旗下一春忙。風光流轉渾如昨，志氣低摧只自傷。日永東齋淡無事，閉門掃雪只焚香。”
宋代著名詩人楊萬里一次在觀看了朝廷為提高士兵的武藝而舉行的“角抵”（即現在的摔跤運動）比賽后，曾寫了一首題為《角抵詩》的七言詩。詩曰：“廣場妙戲斗程材，才得天顏一笑開。角抵罷時還擺宴，卷班出殿戴花回。”
唐代著名詩人王建曾寫了一首七言詩，形象地描述了當時宮女進行“足球比賽”的情況。詩曰：“宿妝殘粉末明天，總在朝陽花樹邊。寒食內人長白打，庫中先散與金錢。”當時把不設球門的單人或幾個人踢的“蹴鞠運動”稱為“白打”。
水球運動在宋代稱“拋水”，宋徽宗趙佶曾親手為這種水中運動寫過一首七言詩。詩曰：“苑西廊畔碧溝長，修竹森森綠影涼。擲球戲水爭遠近，流星一點耀波光。”
明代翰林院修撰（史官）錢福曾寫了一首題為《蹴鞠》的詩，寫的是女子足球比賽的場面。詩曰：“蹴鞠當場二月天，仙風吹下兩嬋娟。汗沾粉面花含露，塵撲蛾眉柳帶煙。翠袖低垂籠玉筍，紅裙斜曳露金蓮。幾回蹴罷嬌無力，恨殺長安美少年。”
宋代的理學家程顥曾寫過一首以象棋為內容的詩。詩曰：“大都博弈皆戲劇，象戲翻能學用兵。車馬尚存周戰法，偏裨兼備漢官名。中軍八面將軍重，河外尖斜步卒輕。卻憑紋揪聊自笑，雄如劉項亦閑爭。”詩中的“偏”、“裨”即為后來的“士”、“象”。
3.古代有關體育的詩句
1、《寒食城東即事》唐代-王維 清溪一道穿桃李，演漾綠蒲涵白芷。
溪上人家凡幾家，落花半落東流水。蹴踘屢過飛鳥上，秋千競出垂楊里。
少年分日作遨游，不用清明兼上巳。譯文：一條清澈溪流穿過桃李花林，水波蕩漾著綠蒲滋潤著白芷。
溪流旁邊總共只有幾戶人家，落花多半都漂流在東流水里。踢出的皮球屢屢高出飛鳥上，蕩起的秋千爭相廢除綠楊林。
年輕人分開日子每天來游玩，全不需要等候到清明和上巳。2、《古風·一百四十年》唐代-李白 帝京信佳麗。
國容何赫然。劍戟擁九關。
歌鐘沸三川。蓬萊象天構。
珠翠夸云仙。斗雞金宮里。
蹴鞠瑤臺邊。舉動搖白日。
指揮回青天。當涂何翕忽。
失路長棄捐。獨有揚執戟。
閉關草太玄。譯文：唐朝自開國一百四十多年來，國容赫赫，是何等強盛！東都的五鳳樓，遠望隱隱，高入云天，巍峨地聳立在洛陽的三川大地。
王侯權貴星月一樣拱繞著太陽，洛陽城來往的賓客多如云煙。金光閃耀的宮殿內也盛行著斗雞之戲，蹴鞠運動在京城里廣泛舉行。
他們的舉動震動著白日，其氣焰可使天氣由晴變陰。當權者氣勢顯赫，得意洋洋；失勢者永久被棄置一邊，不再被重用。
唯有像漢朝的揚雄那樣的守道之士一心關門著書，草《太玄》以為娛，淡泊自守。3、《摸魚兒·觀潮上葉丞相》宋代-辛棄疾 望飛來半空鷗鷺，須臾動地鼙鼓。
截江組練驅山去，鏖戰未收貔虎。朝又暮。
誚慣得、吳兒不怕蛟龍怒。風波平步。
看紅旆驚飛，跳魚直上，蹙踏浪花舞。憑誰問，萬里長鯨吞吐，人間兒戲千弩⑽。
滔天力倦知何事，白馬素車東去。堪恨處，人道是、屬鏤怨憤終千古。
功名自誤。謾教得陶朱，五湖西子，一舸弄煙雨。
譯文：望向天邊，潮水好似覆蓋半個天空的白色鷗鷺一樣鋪天蓋地而來。片刻之間便聽到如擂動戰鼓般地動山搖的波濤聲，之間橫截江面的波峰如千軍萬馬驅趕著白色的山峰而來。
江潮洶涌翻滾，如勇士激戰不休。吳地青年朝朝暮暮與水為戲，對此簡直就像是平常一樣，吳兒又怎么會害怕著蛟龍一樣翻滾的波濤。
弄潮兒在波濤中如履平地，看那紅旗翻飛，他們如同錦鱗出水，魚躍水面，踏著浪花起舞。任憑何人，面對怒潮洶涌如巨鯨吐水一般的潮水，吳越王用箭矢射向潮水不過是人間的一場兒戲。
連天的怒潮最終也力倦難治，緩緩東歸。常言道，伍子胥用屬鏤自刎化為潮神遺恨千古自是因為功名誤了千古英雄。
這警示白白便宜了范蠡與西施漫游五湖，一葉小舟悠然自得地欣賞云蒸霞蔚的湖上景色。4、《汴泗交流贈張仆射》唐代-韓愈 汴泗交流郡城角，筑場千步平如削。
短垣三面繚逶迤，擊鼓騰騰樹赤旗。新雨朝涼未見日，公早結束來何為？分曹決勝約前定，百馬攢蹄近相映。
球驚杖奮合且離，紅牛纓紱黃金羈。側身轉臂著馬腹，霹靂應手神珠馳。
超遙散漫兩閑暇，揮霍紛紜爭變化。發難得巧意氣粗，歡聲四合壯士呼。
此誠習戰非為劇，豈若安坐行良圖？當今忠臣不可得，公馬莫走須殺賊。譯文：汴水和泗水交相流過彭城郡的一角，在那里筑起了千步方圓的平整球場。
場的三面有短墻逶迤地圍繞著，騰騰的鼓聲被敲打起來，紅色的旗幟也都樹了起來。剛剛下過一場雨，早晨的天氣還很涼，太陽也沒有升起，仆射張公你裝束整齊地來到場上干什么呢？原來是按照預先定下的比賽規則要分隊比賽以決勝負，百馬奔騰而馬蹄雜沓，在球場上閃現。
.球在急馳，棍棒在揮舞，打球的隊伍分分合合，只看見用染紅的牛毛做流蘇、用黃金做籠頭而裝束著的名馬在飛奔。只看見擊球手側轉身子，轉手臂而附身于馬腹之下，只聽見應手響起霹靂般的打擊之聲而神珠般的球飛馳而去。
球超遙遠去，兩隊人馬也散開，中間出現了一個供人喘息的閑暇，一會兒球來迅急，而兩隊又紛紜爭球，隊形變化多端。發球之高妙與得球之巧捷真是意氣風發，四周的歡聲雷動，到處是一片壯士的呼喊。
這種打球確實是為了習武備戰而不僅僅是游戲的話，那還不如安坐在軍營之中而謀劃良策。如今象仆射張公你這樣的忠臣實在是難得，所以你不要輕易地跑馬傷神，而要養精蓄銳去殺那朝廷的叛賊。
5、《哀江頭》唐代-杜甫 少陵野老吞聲哭，春日潛行曲江曲。江頭宮殿鎖千門，細柳新蒲為誰綠？憶昔霓旌下南苑，苑中萬物生顏色。
昭陽殿里第一人，同輦隨君侍君側。輦前才人帶弓箭，白馬嚼嚙黃金勒。
翻身向天仰射云，一笑正墜雙飛翼。明眸皓齒今何在？血污游魂歸不得。
清渭東流劍閣深，去住彼此無消息。人生有情淚沾臆，江水江花豈終極！黃昏胡騎塵滿城，欲往城南望城北。
譯文：祖居少陵的野老（杜甫自稱）無聲地痛哭，春天偷偷地來到了曲江邊。江岸的宮殿千門閉鎖，細細的柳絲和新生的水蒲為誰而綠？回憶當初皇帝的彩旗儀仗下了南苑，苑里的萬物都生出光輝。
昭陽殿里的第一美人也同車出游，隨侍在皇帝身旁。車前的宮中女官帶著弓箭，白馬套著帶嚼子的黃金馬勒。
翻身朝天上的云層射去，一笑之間雙飛的一對鳥兒便墜落在地。楊貴妃明亮的眼睛和潔白的牙齒在哪里呢？鮮血玷污了她的游魂，再也不能歸來！清清的渭水向東流去，而玄宗所在的劍閣是那么深遠。
走的和留下的彼此沒有消息。人生有情，淚水沾濕了胸臆，江水的流淌和江花的。
4.誰知道五首描寫運動的古詩
《春江花月夜》
張若虛
春江潮水連海平，海上明月共潮生。
滟滟隨波千萬里，何處春江無月明！
江流宛轉繞芳甸，月照花林皆似霰；
空里流霜不覺飛，汀上白沙看不見。
江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。
江畔何人初見月？江月何年初照人？
人生代代無窮已，江月年年只相似。
不知江月待何人，但見長江送流水。
白云一片去悠悠，青楓浦上不勝愁。
誰家今夜扁舟子？何處相思明月樓？
可憐樓上月徘徊，應照離人妝鏡臺。
玉戶簾中卷不去，搗衣砧上指還來。
此時相望不相聞，愿逐月華流照君。
鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文。
昨夜閑潭夢落花，可憐春半不還家。
江水流春去欲盡，江潭落月復西斜。
斜月沉沉藏海霧，碣石瀟湘無限路。
不知乘月幾人歸，落月搖情滿江樹。
斜月沉沉藏海霧，碣石瀟湘無限路。
不知乘月幾人歸，落月搖情滿江樹。
《浪淘沙》
劉禹錫
莫道學涯似海深，莫嘆學子如沙沉，千淘萬瀝雖辛苦，淘盡黃沙始見金
《掃地》
陸游
一帚常在傍，有暇即掃地。既省課童奴，亦以平血氣。按摩與導引，雖善亦多事。不如掃地去，延年直差易。
織婦詩
作者：蕭衍 朝代：南北
送別出南軒 離思沈幽室 調梭輟寒夜 鳴機罷秋日 良人在萬里 誰與共成匹 愿得一回光 照此憂與疾 君情尚未忘 妾心長自畢
秦韜玉《貧女》
蓬門未識綺羅香， 擬托良媒益自傷。
誰愛風流高格調， 共憐時世儉梳妝。
敢將十指夸針巧， 不把雙眉斗畫長。
苦恨年年壓金線， 為他人作嫁衣裳！
5.誰有描述運動的詩歌
中國古代的各種體育活動和樂舞雜技項目有： 拔河、捶丸、打陀螺、蕩秋千、倒立、頂竿、抖空竹、放風箏、擊鞠、擊壤、角抵、舉石、扛鼎、馬上技藝、木射、七盤、秋千、球戲、人獸相斗、射箭、手搏、耍大雀、踢毽子、跳繩、跳丸、投壺、投射、拓關、圍棋、象棋、武術、五案、舞巨獸、舞龍、舞獅、相撲、魚龍漫衍、抓子兒、捉迷藏、走索、蹴鞠、車上緣桿等。
適逢奧運盛會，特揀出篋中歷代詩人吟詠篇什二十三題如下： 1、拔河 觀拔河俗戲 李隆基 壯徒恒賈勇，拔拒抵長河。 欲練英雄志，須明勝負多。
噪齊山岌嶪，氣作水騰波。 預期年歲稔，先此樂時和。
奉和圣制觀拔河俗戲應制 張說 今歲好拖鉤，橫街敞御樓。 長繩系日住，貫索挽河流。
斗力頻催鼓，爭都更上籌。 春來百種戲，天意在宜秋。
2、打陀螺、踢毽子 日下新謳 前因居士 楊柳抽青復隕黃，兒童鎮日聚如狂。 空鐘放罷寒冬近，又見圍喧踢毽場。
清代北京竹枝詞 青泉萬迭雉朝飛，閑蹴鸞靴趁短衣。 忘卻玉弓相笑倦，攢花日夕未曾歸。
（“攢花”，即“數人更翻踢之”的踢毽游戲） 北京民謠 載《帝京景物略》 楊柳兒活，抽陀螺； 楊柳兒青，放空鐘； 楊柳兒死，踢毽子。 3、蕩秋千（秋千） 春游曲三首之一 張仲素 煙柳飛輕絮，風榆落小錢。
蒙蒙百花里，羅綺競秋千。 4、相撲、倒立、角抵、角力 題墻上畫相撲者 謝建 愚漢勾卻白漢項，白人捉卻愚人骰。
如人莫辨輸贏者，直待墻頹始一交。 看相撲 釋道沖 拳來踢去疾如飛，畢竟輸贏是職誰。
鬧里有人能著眼，未曾交輥已先知。 相撲兒 趙文 一兒攀肩猿上枝，一兒接臂倒立之。
立者忽作踞地伏，攀者引頭立其足。 飛跳倏忽何輕翾，憐爾骨節柔如綿。
少年屈折支體軟，紅錦纏頭酒論碗。 此兒巧捷未足稱，江南何限無骨人。
角抵 楊萬里 廣場妙戲斗程材，才得天顏一笑開。 角抵罷時還罷宴，卷班出殿戴花回。
5、馬上技藝 騙馬行 張深 傾杯一曲勤政樓，四百馬舞金鈴秋。 名駒僅充木床玩，壯士亦抱鹽車愁。
我朝練馬馬日編，勇技靈隨馬勢變。 人如鳥隼馬如龍，骨騰肉飛堪百戰。
云陰漠漠平沙開，健兒三五躤柳來。 短衣窄袖氣精緊，色目迭出矜奇侅。
一人反引如猿狖，一人側起蒼鷹驟。 一人倒立足穿花，倏忽鬃前倏尾后。
倏然馬腹小可藏，筋斗一落千丈強。 全身離鞍腳出鐙，欲起不起歌《伊》《涼》。
陰陽兩手疾于磨，電在飛仙膊下過。 挑抽鑿剃讬吊翦，鞍背從容任掀簸。
有時對面兩騎驅，交臂暗度馬不知。 有時連環八蹄騁，左超右踔無停時。
馬乎豈竟解人意，馬亦隨人作游戲。 伎完人馬兩從容，汗喘俱無神采異。
漫夸曲踴逾三駝，迅捷輕趫未足多。 千秋萬歲奉天子，信是京營曳落河。
舞馬樂府 張說 圣皇至德與天齊，天馬來儀自海西。 腕足徐行拜兩膝，繁驕不進踏千蹄。
髬髵奮鬣時蹲踏，鼓怒驤身忽上躋。 更有銜杯終宴曲，垂頭掉尾醉如泥。
6、空竹（胡敲、空鐘、空箏、嗡子、風葫蘆、響簧） 凌敲臺 郭祥正 高臺筑千尋，勝景供遠目。 云煙護城郭，吳楚接川陸。
不知歌舞散，雌鳳叫空竹。 鬼火照殘碑，應有精靈讀。
胡敲 宋江 一聲低了一聲高， 嘹亮聲音透碧霄。 空有許多雄氣力， 無人提處謾徒勞。
玲瓏心地最虛鳴， 此是良工巧制成。 若是無人提挈處， 到頭終久沒聲名。
7、放風箏（紙鳶） 詠紙鳶 方芳佩 翦紙為形骨相寒，常依稚子博悲歡。 偶然得藉微風力，卻要旁人仰面看。
十一日招城東小集示觀早春掩關之作次韻 侯云松 才可沖泥即見尋，山窗清話又更深。 攢眉到處曾逃社，把臂當時已入林。
竹馬騎來誰駿跛，紙鳶飛去各升沈。 惟應頭白仍相對，三十余年共此心。
紙鳶 華氏 借得東方力，無端生羽翰。 一絲通線索，誰不仰頭看。
8、擊壤 皇帝合春帖子詞（四首之一） 司馬光 盛德方迎木，柔風漸布和。 省耕將效駕，擊壤已聞歌。
無憂泉 晏璧 檻泉西畔漱清流，酌水能消萬斛愁。 白叟黃童爭擊壤，春來有事向東疇。
9、扛鼎 送曹器遠試臨安二首 陳傅良 大有扛鼎力，小有挈瓶智。 誰當頓八纮，舉以掩眾器。
煌煌一百年，此道最宏被。 雖躋三事尊，亦起一藝試。
或云科目弊，此語復有味。 10、七盤（舞蹈） 獨搖手 陳陶 新宮新燕矜蛾眉，春臺艷妝蓮一枝。
迎春侍宴瑤華池，游龍七盤嬌欲飛。 冶袖鶯鸞拂朝曦，摩煙裊雪金碧遺。
愁鴻連翾蠶曳絲，颯沓明珠掌中移。 仙人龍鳳云雨吹，朝哀暮愁引啞咿。
鴛鴦翡翠承宴私，南山一笑君無辭。 仙娥泣月清露垂，六宮燒燭愁風欷。
詠舞詩 楊曒 紅顏自燕趙，妙妓邁陽阿， 就行齊逐唱，赴節暗相和， 折腰送馀曲，斂袖待新歌， 嚬容生翠羽，曼睇出橫波， 雖稱趙飛燕，比此詎成多。 11、蹴鞠 東湖春日 張舜民 湖外紅花閑白花，湖邊游女駐香車。
秋千對起花陰亂，蹴鞠孤高柳帶斜。 無數小魚真得所，一雙新燕宿誰家。
故園風景還如此，極目飛魂逐暮鴉。 晚春感事 陸游 少年騎馬入咸陽，鶻似身輕蝶似狂； 蹴鞠場邊萬人看，秋千旗下一春忙。
風光流轉渾如昨，志氣低摧只自傷。 日永東齋淡無事，閉門掃地獨焚香。
12、球戲 打球篇 蔡孚 德陽宮北苑東頭，云作高臺月作樓。 金錘玉鎣千金地，寶杖雕。
6.古代有關體育的詩句
1、《寒食城東即事》 唐代-王維 清溪一道穿桃李，演漾綠蒲涵白芷。
溪上人家凡幾家，落花半落東流水。 蹴踘屢過飛鳥上，秋千競出垂楊里。
少年分日作遨游，不用清明兼上巳。 譯文：一條清澈溪流穿過桃李花林，水波蕩漾著綠蒲滋潤著白芷。
溪流旁邊總共只有幾戶人家，落花多半都漂流在東流水里。 踢出的皮球屢屢高出飛鳥上，蕩起的秋千爭相廢除綠楊林。
年輕人分開日子每天來游玩，全不需要等候到清明和上巳。 2、《古風·一百四十年》 唐代-李白 帝京信佳麗。
國容何赫然。劍戟擁九關。
歌鐘沸三川。 蓬萊象天構。
珠翠夸云仙。斗雞金宮里。
蹴鞠瑤臺邊。 舉動搖白日。
指揮回青天。當涂何翕忽。
失路長棄捐。 獨有揚執戟。
閉關草太玄。 譯文：唐朝自開國一百四十多年來，國容赫赫，是何等強盛！東都的五鳳樓，遠望隱隱，高入云天，巍峨地聳立在洛陽的三川大地。
王侯權貴星月一樣拱繞著太陽，洛陽城來往的賓客多如云煙。金光閃耀的宮殿內也盛行著斗雞之戲，蹴鞠運動在京城里廣泛舉行。
他們的舉動震動著白日，其氣焰可使天氣由晴變陰。當權者氣勢顯赫，得意洋洋；失勢者永久被棄置一邊，不再被重用。
唯有像漢朝的揚雄那樣的守道之士一心關門著書，草《太玄》以為娛，淡泊自守。 3、《摸魚兒·觀潮上葉丞相》 宋代-辛棄疾 望飛來半空鷗鷺，須臾動地鼙鼓。
截江組練驅山去，鏖戰未收貔虎。朝又暮。
誚慣得、吳兒不怕蛟龍怒。風波平步。
看紅旆驚飛，跳魚直上，蹙踏浪花舞。 憑誰問，萬里長鯨吞吐，人間兒戲千弩⑽。
滔天力倦知何事，白馬素車東去。堪恨處，人道是、屬鏤怨憤終千古。
功名自誤。謾教得陶朱，五湖西子，一舸弄煙雨。
譯文：望向天邊，潮水好似覆蓋半個天空的白色鷗鷺一樣鋪天蓋地而來。片刻之間便聽到如擂動戰鼓般地動山搖的波濤聲，之間橫截江面的波峰如千軍萬馬驅趕著白色的山峰而來。
江潮洶涌翻滾，如勇士激戰不休。 吳地青年朝朝暮暮與水為戲，對此簡直就像是平常一樣，吳兒又怎么會害怕著蛟龍一樣翻滾的波濤。
弄潮兒在波濤中如履平地，看那紅旗翻飛，他們如同錦鱗出水，魚躍水面，踏著浪花起舞。任憑何人，面對怒潮洶涌如巨鯨吐水一般的潮水，吳越王用箭矢射向潮水不過是人間的一場兒戲。
連天的怒潮最終也力倦難治，緩緩東歸。常言道，伍子胥用屬鏤自刎化為潮神遺恨千古自是因為功名誤了千古英雄。
這警示白白便宜了范蠡與西施漫游五湖，一葉小舟悠然自得地欣賞云蒸霞蔚的湖上景色。 4、《汴泗交流贈張仆射》 唐代-韓愈 汴泗交流郡城角，筑場千步平如削。
短垣三面繚逶迤，擊鼓騰騰樹赤旗。 新雨朝涼未見日，公早結束來何為？分曹決勝約前定，百馬攢蹄近相映。
球驚杖奮合且離，紅牛纓紱黃金羈。側身轉臂著馬腹，霹靂應手神珠馳。
超遙散漫兩閑暇，揮霍紛紜爭變化。發難得巧意氣粗，歡聲四合壯士呼。
此誠習戰非為劇，豈若安坐行良圖？當今忠臣不可得，公馬莫走須殺賊。 譯文：汴水和泗水交相流過彭城郡的一角，在那里筑起了千步方圓的平整球場。
場的三面有短墻逶迤地圍繞著，騰騰的鼓聲被敲打起來，紅色的旗幟也都樹了起來。 剛剛下過一場雨，早晨的天氣還很涼，太陽也沒有升起，仆射張公你裝束整齊地來到場上干什么呢？ 原來是按照預先定下的比賽規則要分隊比賽以決勝負，百馬奔騰而馬蹄雜沓，在球場上閃現。
. 球在急馳，棍棒在揮舞，打球的隊伍分分合合，只看見用染紅的牛毛做流蘇、用黃金做籠頭而裝束著的名馬在飛奔。 只看見擊球手側轉身子，轉手臂而附身于馬腹之下，只聽見應手響起霹靂般的打擊之聲而神珠般的球飛馳而去。
球超遙遠去，兩隊人馬也散開，中間出現了一個供人喘息的閑暇，一會兒球來迅急，而兩隊又紛紜爭球，隊形變化多端。 發球之高妙與得球之巧捷真是意氣風發，四周的歡聲雷動，到處是一片壯士的呼喊。
這種打球確實是為了習武備戰而不僅僅是游戲的話，那還不如安坐在軍營之中而謀劃良策。 如今象仆射張公你這樣的忠臣實在是難得，所以你不要輕易地跑馬傷神，而要養精蓄銳去殺那朝廷的叛賊。
5、《哀江頭》 唐代-杜甫 少陵野老吞聲哭，春日潛行曲江曲。江頭宮殿鎖千門，細柳新蒲為誰綠？ 憶昔霓旌下南苑，苑中萬物生顏色。
昭陽殿里第一人，同輦隨君侍君側。 輦前才人帶弓箭，白馬嚼嚙黃金勒。
翻身向天仰射云，一笑正墜雙飛翼。 明眸皓齒今何在？血污游魂歸不得。
清渭東流劍閣深，去住彼此無消息。 人生有情淚沾臆，江水江花豈終極！黃昏胡騎塵滿城，欲往城南望城北。
譯文：祖居少陵的野老（杜甫自稱）無聲地痛哭，春天偷偷地來到了曲江邊。江岸的宮殿千門閉鎖，細細的柳絲和新生的水蒲為誰而綠？回憶當初皇帝的彩旗儀仗下了南苑，苑里的萬物都生出光輝。
昭陽殿里的第一美人也同車出游，隨侍在皇帝身旁。 車前的宮中女官帶著弓箭，白馬套著帶嚼子的黃金馬勒。
翻身朝天上的云層射去，一笑之間雙飛的一對鳥兒便墜落在地。楊貴妃明亮的眼睛和潔白的牙齒在哪里呢？鮮血玷污了她的游魂，再也不能歸來！清清的渭水向東流去，而玄宗所在的劍閣是那么深遠。
走的和留下的彼此沒有消息。 人生有情，淚。
