華閱文章網1.明月千里寄相思 這首詩全文
“明月千里寄相思”，這并不是一首詩，而是吳鶯音演唱的一首歌叫《明月千里寄相思》。
全文：
夜色茫茫罩四周，
天邊新月如鉤，
回憶往事恍如夢，
重尋夢境何處求，
人隔千里路悠悠，
未曾遙問心已愁，
請明月代問候，
思念的人兒淚常流，
月色蒙蒙夜未盡，
周遭寂寞寧靜，
桌上寒燈光不明，
伴我獨坐苦孤零，
人隔千里無音訊，
卻待遙問終無憑，
請明月代傳信，
寄我片紙兒慰離情。
注釋：
《明月千里寄相思》是由金流作詞、作曲、編曲，吳鶯音演唱的歌曲。
該曲收錄于吳鶯音1997年12月30日發行的專輯《Denon Mastersonic》中，徐小鳳、蔡琴等人都翻唱過該曲。
擴展資料：
1、詞、曲作者簡介：
劉如曾（1918—1999）作曲家、戲曲家。原籍江蘇常州。
1918年出生上海。筆名（劉今、金流）少年時代愛好音樂和戲劇。
1937年作詞作曲創作了第一首歌曲《我們的行列》。
1942年就讀于上海國立音樂學院理論作曲系。
1945年參加雪聲劇團，致力于越劇音樂改革。除越劇外，他還為話劇和十幾個戲曲劇種作曲、編曲。
建國后，歷任上海戲劇專科學校教員、上海戲劇學院副教授、中國音樂家協會第二至四屆理事、中國劇協第四屆理事、中國音樂家協會創作委員會委員等職。
1999年11月22日，因心臟病突發，逝世于上海，享年81歲。
2、演唱者簡介：
吳鶯音，原名吳劍秋，是曾有“鼻音歌后”之稱的上海老歌星。
上世紀40年代，與周璇、姚莉、白光、李香蘭、白虹等齊名的吳鶯音，是上海灘家喻戶曉的紅歌星。如今，還有不少上了年紀的人能夠哼上幾首她的名曲。她原唱的《大地回春》在海外廣為流傳，在北美華人地區，至今還被作為春節的喜慶歌曲演唱。
此外，她唱紅的《我有一段情》、《江南之夜》、《岷江夜曲》等，現在常被港臺歌手翻唱。
因肺積水醫治無效，于當地時間2009年12月17日在洛杉磯故世，享年87歲。
3、創作背景：
當初《明月千里寄相思》的作者劉如曾將寫好的歌給吳鶯音唱，卻“碰了一鼻子灰”，“不怎么好聽嘛，我不要這首”。吳鶯音說，當初自己認為這首歌“曲調不美”，還差點宣判了此曲的死刑，“當時寫歌的人的作品沒有人唱就等于賣不出錢，迫于生計的劉如曾一再慫恿我一定要錄，我才終于答應了。”
誰知道歌曲一發行，在港臺等地大受歡迎，“唱片賣瘋掉，我和劉如曾都覺得好玩，想想差點就沒有這支歌。”試想，假如沒有吳鶯音獻聲，《明月千里寄相思》很可能就此埋沒在中國流行音樂長河里，默默無聞。
4、翻唱版本：
1988年徐小鳳翻唱此歌曲收錄在專輯《別亦難》中，再次唱紅該歌曲。
徐小鳳-明月千里寄相思MV
蔡琴《不了情》2007經典歌曲香港演唱會上也翻唱了這首歌。
蔡琴-明月千里寄相思MV
參考資料：
搜狗百科-明月千里寄相思
搜狗百科-劉如曾
搜狗百科-吳鶯音
2.明月寄相思的詩句下一句是
從古到今，親人在中秋團聚已成一種期望。
雖不如春節回家團聚那么重要，而在古詩文中，中秋思親乃至于月圓相思似乎比春節更甚一籌。文人墨客借中秋月圓寄托思親的情愫，推而廣之，便有了“明月千里寄相思”的喟嘆。
月夜思親的詩詞作品很多，但好像沒有出現具體的“明月千里寄相思”的原句。徐小鳳倒有首歌叫《明月千里寄相思》。
有一首王之道寫的詞《水調歌頭》里有一句“明月千里滿西樓”，也是描述了中秋的相思。明月千里寄相思夜色茫茫罩四周 天邊新月如鉤 回憶往事恍如夢 重尋夢境何處求 人隔千里路悠悠 未曾遙問心已愁 請明月代問候 思念的人兒淚常流 月色朦朦夜未盡 四周遭寂寞寧靜 桌上寒燈光不明 伴我獨坐苦孤零 人隔千里無音訊 欲待遙問終無憑 請明月代傳信 寄我片紙兒為離情 還有一首 露從今夜白，月是故鄉明 明月千里寄相思 今夜鄜州月，閨中只獨看。
遙憐小兒女，未解憶長安。 香霧云鬢濕，清輝玉臂寒。
何時倚虛幌，雙照淚痕干。 ——（杜甫《月夜》）還有一首 我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。
3.古詩詞“明月千里寄相思”出自于哪首詩
從古到今，親人在中秋團聚已成一種期望。雖不如春節回家團聚那么重要，而在古詩文中，中秋思親乃至于月圓相思似乎比春節更甚一籌。文人墨客借中秋月圓寄托思親的情愫，推而廣之，便有了“明月千里寄相思”的喟嘆。月夜思親的詩詞作品很多，但好像沒有出現具體的“明月千里寄相思”的原句。
1、描寫月亮的詩句：
望月懷遠 / 望月懷古
唐代：張九齡
海上生明月，天涯共此時。
情人怨遙夜，竟夕起相思。
滅燭憐光滿，披衣覺露滋。
不堪盈手贈，還寢夢佳期。
2、翻譯
海上生明月，天涯共此時。
茫茫的海上升起一輪明月，此時你我都在天涯共相望。
情人怨遙夜，竟夕起相思。
有情之人都怨恨月夜漫長，整夜里不眠而把親人懷想。
滅燭憐光滿，披衣覺露滋。
熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒涼。
不堪盈手贈，還寢夢佳期。
不能把美好的月色捧給你，只望能夠與你相見在夢鄉。
3、賞析
《望月懷遠》是一首月夜懷念遠人的詩，是作者在離鄉時，望月而思念遠方親人而寫的。起句“海上生明月”意境雄渾闊大，是千古佳句。它和謝靈運的“池塘生春草”，鮑照的“明月照積雪”，謝朓的“大江流日夜”以及作者自己的“孤鴻海上來”等名句一樣，看起來平淡無奇，沒有一個奇特的字眼，沒有一分點染的色彩，脫口而出，卻自然具有一種高華渾融的氣象。這一句完全是景，點明題中的“望月”。第二句“天涯共此時”，即由景入情，轉入“懷遠”。前乎此的有謝莊《月賦》中的“隔千里兮共明月”，后乎此的有蘇軾《水調歌頭·明月幾時有》詞中的“但愿人長久，千里共嬋娟”，都是寫月的名句，其旨意也大抵相同，但由于各人以不同的表現方法，表現在不同的體裁中，謝莊是賦，蘇軾是詞，張九齡是詩，相體裁衣，各極其妙。這兩句把詩題的情景，一起就全部收攝，卻又毫不費力，仍是張九齡作古詩時渾成自然的風格。
4.明月寄相思的詩句
《相思曲》 戴叔倫：高樓重重閉明月，腸斷仙郎隔年別。紫蕭橫笛寂無聲，獨向瑤窗坐愁絕。魚沈雁杳天涯路，始信人間別離苦。恨滿牙床翡翠衾，怨折金釵鳳凰股。井深轆轤嗟綆短，衣帶相思日應緩。將刀斫水水復連，揮刃割情情不斷。
《相思引 送范殿臨赴黃崗》 賀鑄：終日懷歸翻送客。春風祖席。南成陌。便莫惜。離觴頻卷白。動管色。催行色。動管色。催行色。何處投鞍風雨夕。臨水驛。空山驛。臨水驛。空山驛。縱明月相思千里隔。夢咫尺。勤書尺。夢咫尺。勤書尺。希望我的回答能夠幫助到您。
5.明月寄相思詩句
《明月夜留別》 詩人： 李冶 朝代： 唐代 體裁： 七絕 離人無語月無聲，明月有光人有情。
別后相思人似月，云間水上到層城。《相思曲》 詩人： 權德輿 朝代： 唐代 體裁： 樂府 少小別潘郎，嬌羞倚畫堂。
有時裁尺素，無事約殘黃。鵲語臨妝鏡，花飛落繡床。
相思不解說，明月照空房。《相思》 詩人： 白玉蟾 朝代： 宋代 體裁： 五古 蕭瑟兮楓林，嗚咽兮巖泉。
於此明月夜，撥動相思弦。音容尚如昨，恩愛空自憐。
天風吹廣寒，夜露飄飛仙。夫豈不垂念，孤鳳誰與眠。
人生亦客寄，胡不俱死遄。使我向闌干，淚雨如涓涓。
《相思引 送范殿臨赴黃崗》 詩人： 賀鑄 朝代： 宋代 體裁： 詞 終日懷歸翻送客。春風祖席。
南成陌。便莫惜。
離觴頻卷白。動管色。
催行色。動管色。
催行色。何處投鞍風雨夕。
臨水驛。空山驛。
臨水驛。空山驛。
縱明月相思千里隔。夢咫尺。
勤書尺。夢咫尺。
勤書尺。《三年別》 詩人： 白居易 朝代： 唐代 體裁： 七絕 悠悠一別已三年，相望相思明月天。
腸斷青天望明月，別來三十六回圓。《相和歌辭·江南弄》 詩人： 王勃 朝代： 唐代 體裁： 樂府 江南弄，巫山連楚夢，行雨行云幾相送。
瑤軒金谷上春時，玉童仙女無見期。紫露香煙眇難托，清風明月遙相思。
遙相思，草徒綠，為聽雙飛鳳凰曲。《相思曲》 詩人： 戴叔倫 朝代： 唐代 體裁： 樂府 高樓重重閉明月，腸斷仙郎隔年別。
紫蕭橫笛寂無聲，獨向瑤窗坐愁絕。魚沈雁杳天涯路，始信人間別離苦。
恨滿牙床翡翠衾，怨折金釵鳳凰股。井深轆轤嗟綆短，衣帶相思日應緩。
將刀斫水水復連，揮刃割情情不斷。《偶題二首》 詩人： 杜牧 朝代： 唐代 體裁： 五律 勞勞千里身，襟袂滿行塵。
深夜懸雙淚，短亭思遠人。蒼江程未息，黑水夢何頻。
明月輕橈去，唯應釣赤鱗。有恨秋來極，無端別后知。
夜闌終耿耿，明發竟遲遲。信已憑鴻去，歸唯與燕期。
只應明月見，千里兩相思。《偶題二首》 詩人： 杜牧 朝代： 唐代 體裁： 五律 勞勞千里身，襟袂滿行塵。
深夜懸雙淚，短亭思遠人。蒼江程未息，黑水夢何頻。
明月輕橈去，唯應釣赤鱗。有恨秋來極，無端別后知。
夜闌終耿耿，明發竟遲遲。信已憑鴻去，歸唯與燕期。
只應明月見，千里兩相思。《閨思詩》 詩人： 范云 朝代： 南北朝 體裁： 無 春草醉春煙。
深閨人獨眠。積恨顏將老。
相思心欲燃。幾回明月夜。
飛夢到郎邊。
