華閱文章網1. 晁補之 《水龍吟》“幽葩細萼,小園低檻,雍培未就”中“雍培未就”
雍培未就：被精心培育呵護著，還未枝繁葉茂，還未繁花怒放的意思。
【出處】
《水龍吟》晁補之 宋詞新譯（九十四）
《水龍吟》晁補之
次韻林圣予惜春
問春何苦匆匆，帶風伴雨如馳驟。幽葩細萼，小園低檻，壅培未就。吹盡繁紅，占春長久，不如垂柳。算春長不老，人愁春老，愁只是、人間有。
春恨十常八九，忍輕孤、芳醪經口。那知自是、桃花結子，不因春瘦。世上功名，老來風味，春歸時候。最多情猶有，尊前青眼，相逢依舊。
《譯詞》
和韻林圣予惜春
問春天何苦去匆匆，挾帶風雨如駿馬馳驟。那名貴奇花那細嫩花萼，在低矮的檻圍小園中，被精心培育呵護著，還未枝繁葉茂，還未繁花怒放，就遭無情春風吹盡落紅，我說幽葩細萼呵，你們享受春光，真的不如依依垂柳，沒有那樣長久，沒有那樣從容。存細想來春天來去，皆是青春煥發春光盎然，可見春天不會變老，如果春天像我一樣多愁善感，春也會慢慢變老，憂愁是一種情感，唯人世間才會有。
惜春憐春的情緒，十之八九人皆有。怎忍輕易辜負，暮春即將逝去的光陰，我要盡情享用美酒，我自然知道，桃花由盛到衰，全是為了結出桃子，并非春風將桃花吹瘦，以至于凋謝。我追求的功名，和老之至凄涼的心田，都如眼前即將遠去的春天。那最多情的情景是什么？就是能夠受人尊重，相逢對飲如舊友。
2. 誰來幫我翻譯一下
水龍吟（次歆林圣予惜春）
問春何苦匆匆，帶風伴雨如馳驟。幽葩細萼，小園低檻，壅培未就。吹盡繁紅，占春長久，不如垂柳。算春常不老，人愁春老，愁只是、人間有。
春恨十常八九，忍輕辜、芳醪經口。那知自是，桃花結子，世上功名，老來風味，春歸時候。不因春瘦。樽前痛飲，狂歌似舊，情難依舊。
【賞析】
本篇抒寫惜春情懷，層層鋪敘，多有轉折，但卻不厭其詳盡發露，全在于真情貫注，氣勢充沛，所以不必以蘊藉空靈之格求之。
上片起首五句先表達一般惜春之意，但寫到花的地方，都別有寓意，說被吹落的花，是些在“小園低檻”之中，“壅培未就”的嫩花小朵，一經風雨，便已吹掃凈盡；而垂柳經春，由鵝黃而翠綠，而密可藏鴉，春二三月正是柳芽萌發以至茁壯成長的時期。“吹盡繁紅，占春最久，不如垂柳。”占春最久”是相對“繁紅”易盡而言的，這里不僅有物情的體會，有哲理的蘊藏，也反映了作者興趣的所注。
以下四句“算春常不老，人愁春老，愁只是、人間有。”四序代謝，春去復來，從遠看，是“春常不老”，這是第一點。春花易謝，春柳不凋，從長近時看，春總是“發生”的季節。《爾雅》云：“春為發生。”這是春“不老”的第二點。人因春去而愁“春老”，自然界不任其咎，只是人們自己在那里多愁善感罷了。作者寫到這里，在“惜春”這個題目上已把自己的見解闡述清楚，使用的不是如陳季常《無愁可解》那樣純是理性的語言，它有景語，有情語，也有一點蘇東坡的曠逸之氣。
過片接過上文“春常不老”“愁只是、人間有”的命題，結合人們包括自己所謂春恨表現，自嘲自解。“春恨十常八九，忍輕辜、芳醪經口”，化用“世間不如意事十常八九”的成語，說明每當春去匆匆，風雨摧花時，必生悵恨，唯有借酒遣之。這是自嘲。“那知自是，桃花結子，不因春瘦”，桃花之落，是因為它要結實了，而不是春之無情，有意造成“紅瘦”的局面。語本中唐詩人王建《宮詞》“樹頭樹底覓殘紅，一片西飛一片東。自是桃花貪結子，錯教人恨五更風。”的詩意。說明白了這是自然規律，那么春恨便無須發生了。這是自解。以上就“惜春”題目反復推究，把花開花落的常見現象從物理和哲理上加以剖析，心理上的疙瘩似乎可以消除，但作者之所以費如許筆墨寫出他已經明白了的自然界的道理，卻是為了襯托出他還不曾明白、不能解決、正在苦惱的政治、人生方面的“春歸”問題。這才是這首詞的主旨。
“世上功名三句”直接切入主題。“世上功名”是為國家立功揚名，在封建社會的知識分子心目中有一個從讀書、應試、為官到建功立業的打算。“老來風味”：人生一世，由少而壯而老的最后階段。而這兩方面，在作者此時來說，都已到了“春歸時候”，即事業無成，人已老大。詞的這幾句便反映了他的思想感慨。“縱樽前痛飲，狂歌似舊，情難依舊”，縱能借歌酒自我排遣，奈何已失的政治上的和人生的青春不能恢復，豪情難似舊時，這才是作者所無法譬解的那種“惜春”之情。
此詞寫“惜春”題目，而落筆頗與他人不同，抒情融以說理，理性多于感情，在惜春詞中別具一格。
3. 定風波,水龍吟,永遇樂,醉花陰,聲聲慢的詩
定風波 柳永 佇立長堤，淡蕩晚風起。
驟雨歇、極目蕭疏，塞柳萬株，掩映箭波千里。 走舟車向此， 人人奔名競利。
念蕩子、終日驅驅，覺鄉關轉迢遞。 何意。
繡閣輕拋，錦字難逢，等閑度歲。 奈泛泛旅跡，厭厭病緒，邇來諳盡，宦游滋味。
此情懷、縱寫香箋，憑誰與寄。 算孟光、爭得知我，繼日添憔悴。
-------------------------------------------------------------------------------- 定風波 柳永 自春來、慘綠愁紅，芳心是事可可。 日上花梢，鶯穿柳帶，猶壓香衾臥。
暖酥消，膩云亸，終日厭厭倦梳裹。 無那。
恨薄情一去，音書無個。 早知恁么。
悔當初、不把雕鞍鎖。 向雞窗、只與蠻箋象管，拘束教吟課。
鎮相隨，莫拋躲。針線閑拈伴伊坐。
和我。免使年少，光陰虛過。
-------------------------------------------------------------------------------- 定風波 蘇軾 三月七日沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狽，余獨不 覺。
已而遂晴，故作此詞。 莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。
竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。 料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。
回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。 -------------------------------------------------------------------------------- 定風波 蘇軾 王定國歌兒曰柔奴，姓宇文氏，眉目娟麗，善應對，家世 住京師。
定國南遷歸，余問柔：廣南風土應是不好？柔對 曰：此心安處，便是吾鄉。因為綴詞云： 常羨人間琢玉郎， 天應乞與點酥娘。
自作清歌傳皓齒， 風起，雪飛炎海變清涼。 萬里歸來年愈少， 微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好？ 卻道：此心安處是吾鄉。 -------------------------------------------------------------------------------- 定風波 辛棄疾 少日猶堪話別離，老來怕作送行詩。
極目南云無過雁。 君看，梅花也解寄相思。
無限江山行未了。 父老，不須和淚看旌旗。
后會丁寧何日是？須記，春風十日放燈時。 -------------------------------------------------------------------------------- 定風波 辛棄疾 野草閑花不當春，杜鵑卻是舊知聞。
謾道不如歸去住，梅雨，石榴花又是離魂。 前殿群臣深殿女，赭袍一點萬紅巾。
莫問興亡今幾主。聽取，花前毛羽已羞人。
-------------------------------------------------------------------------------- 定風波 暮春漫興 辛棄疾 少日春懷似酒濃，插花走馬醉千鐘。 老去逢春如病酒。
唯有，茶甌香篆小簾櫳。 卷盡殘花風未定。
休恨，花開元自要春風。 試問春歸誰得見？飛燕，來時相遇夕陽中。
-------------------------------------------------------------------------------- 定風波 范仲淹 羅綺滿城春欲暮。百花洲上尋芳去。
浦映□花花映浦。無盡處。
恍然身入桃源路。莫怪山翁聊逸豫。
功名得喪歸時數。鶯解新聲蝶解舞。
天賦與。爭教我輩無歡緒。
-------------------------------------------------------------------------------- 定風波 張先 素藕抽條未放蓮。晚蠶將繭不成眠。
若比相思如亂絮。何異。
兩心俱被暗絲牽。暫覺欲歸還是恨。
莫問。有情誰信道無緣。
有似中秋云外月。皎潔。
不團圓待幾時圓。 -------------------------------------------------------------------------------- 定風波令/定風波 張先 碧玉篦扶墜髻云。
鶯黃衫子退紅裙。妝樣巧將花草競。
相并。要教人意勝於春。
酒眼茸茸香拂面。□見。
丹青寧似鏡中真。自是有情偏小小。
向道。江東誰信更無人。
水龍吟 晁補之 問春何苦匆匆，帶風伴雨如馳驟。 幽葩細萼，小園低檻，壅培未就。
吹盡繁紅，占春長久，不如垂柳。 算春長不老，人愁春老，愁只是、人間有。
春恨十常八九，忍輕孤、芳醪經口。 那知自是、桃花結子，不因春瘦。
世上功名，老來風味，春歸時候。 最多情猶有，尊前青眼，相逢依舊。
-------------------------------------------------------------------------------- 水龍吟 秦觀 小樓連遠橫空，下窺繡轂雕鞍驟。 朱簾半卷，單衣初試，清明時候。
破暖輕風，弄晴微雨，欲無還有。 賣花聲過盡，斜陽院落， 紅成陣、飛鴛甃。
玉佩丁東別后，悵佳期、參差難又。 名韁利鎖，天還知道，和天也瘦。
花下重門，柳邊深巷，不堪回首。 念多情，但有當時皓月，向人依舊。
-------------------------------------------------------------------------------- 水龍吟 蘇軾 似花還似非花，也無人惜從教墜。 拋家傍路，思量卻是，無情有思。
縈損柔腸，困酣妖眼，欲開還閉。 夢隨風萬里，尋郎去處，又還被，鶯呼起。
不恨此花飛盡，恨西園，落紅難綴。 曉來雨過，遺蹤何在？ 一池萍碎。
春色三分，二分塵土，一分流水。 細看來，不是楊花，點點是離人淚。
-------------------------------------------------------------------------------- 水龍吟 楊花 章楶 燕忙鶯懶芳殘，正堤上、柳花飄墜。 輕飛亂舞，點畫青林，全無才思。
閑趁游絲，靜臨深院，日長門閉。 傍珠簾散漫，垂垂欲下，依前被、風扶起。
蘭帳玉人睡覺，怪春衣、雪沾瓊綴。 繡床旋滿，香球無數，才圓卻碎。
時見蜂兒，仰粘輕粉，魚吞池水。 望章臺路杳，金鞍游蕩，有盈盈淚。
-------------------------------------------------------------------------------- 水龍吟 朱敦儒 放船千里凌波去，略為吳山留顧。 云屯水府，濤隨神女，九江東注。
北客翩然，壯心偏感，年華將暮。 念伊嵩舊。
4. 水龍吟 晁補之
按 水龍吟 這個詞牌的韻律格式來說應該是“最多情猶有，尊前青眼，相逢依舊。”
定格：
（平）平（仄）仄平平，（平）平（仄）仄平平仄。
（平）平（仄）仄，（平）平（仄）仄，（平）平（仄）仄。
（仄）仄平平，（平）平（仄）仄，（平）平（仄）仄。
仄（平）平（仄）仄，（平）平（仄）仄，（平）平仄、平平仄。
（仄）仄（平）平（仄）仄（句或韻），仄平平、（仄）平（平）仄。
（平）平（仄）仄，（平）平（仄）仄，（平）平（仄）仄。
（仄）仄平平，（平）平（仄）仄，（平）平（仄）仄。
仄（平）平（仄）仄，（平）平（仄）仄，仄平平仄 。
注：“（ ）”表示這里面的字可平可仄。“”表示為韻腳。
5. 水龍吟（寄留守無愧文） 晁補之 譯文
晁補之
問春何苦匆匆，帶風伴雨如馳驟。
幽葩細萼，小園低檻，壅培未就。
吹盡繁紅，占春長久，不如垂柳。
算春長不老，人愁春老，愁只是、人間有。
春恨十常八九，忍輕孤、芳醪經口。
那知自是、桃花結子，不因春瘦。
世上功名，老來風味，春歸時候。
最多情猶有，尊前青眼，相逢依舊。
是這個不？
這個是一首充滿傷感的惜春之作。上片說春歸不值提愁。且春歸春又回，并不老，人空愁而已，下片則是以曠達情懷勸友人同飲而送春。表面豁達，內心更加傷感。
幽葩：清幽的花朵
孤：辜負
芳醪：芳醇的美酒
自是：本是，原嚴明
風味：風度，風采。
6. 描寫四季的唐詩、宋詞、元曲（最少各兩首）
大林寺桃花
人間四月芳菲盡，
山寺桃花始盛開。
長恨春歸無覓處，
不知轉入此中來。
杭州春望
望海樓明照曙霞，
護江堤白踏晴沙。
濤聲夜入伍員廟，
柳色春藏蘇小家。
紅袖織綾夸柿蒂，
青旗沽酒趁梨花。
誰開湖寺西南路，
草綠裙腰一道斜。
水龍吟 次歆林圣予惜春
問春何苦匆匆，
帶風伴雨如馳驟。
幽葩細萼，
小園低檻，
壅培未就。
吹盡繁紅，
占春長久，
不如垂柳。
算春常不老，
人愁春老，
愁只是、人間有。
春恨十常八九，
忍輕辜、芳醪經口。
那知自是，
桃花結子，
世上功名，
老來風味，
春歸時候。
不因春瘦。
樽前痛飲，
狂歌似舊，
情難依舊。
踏莎行 惜余春
急雨收春，
斜風約水，
浮江漲綠魚文起。
年年游子惜余春，
春歸不解招游子。
留恨城隅，
關情紙尾，
闌干長對西曛倚。
鴛鴦俱是白頭時，
江南渭北三千里。
越調·天凈沙
春
春山暖日和風，
闌干樓閣簾櫳，
楊柳秋千院中。
啼鶯舞燕，
小橋流水飛紅。
越調·天凈沙
秋
孤村落日殘霞，
輕煙老樹寒鴉，
一點飛鴻影下。
青山綠水，
白草紅葉黃花。
7. 描寫大桃的詩句有什么
水龍吟 《晁補之 》
問春何苦匆匆，帶風伴雨如馳驟。
幽葩細萼，小園低檻，壅培未就。
吹盡繁紅，占春長久，不如垂柳。
算春長不老，人愁春老，愁只是、人間有。
春恨十常八九，忍輕孤、芳醪經口。
那知自是、“桃花”結子，不因春瘦。
世上功名，老來風味，春歸時候。
最多情猶有，尊前青眼，相逢依舊。
十二月過堯民歌為別情 《王實甫》
自別后遙山隱隱，更那堪遠水粼粼，見楊柳飛綿滾滾，對“桃花”醉臉醺醺，透內閣香風陣陣，掩重門暮雨紛紛。怕黃昏忽地又昏黃，不銷魂怎能不銷魂，新啼痕壓舊啼痕，斷腸人憶斷腸人。今春，香肌瘦幾分，摟帶寬三寸。
轉載請注明出處華閱文章網 » 宋詞水龍吟問春何苦匆匆
