華閱文章網1. 【關于一首宋詞《宴山亭·北行見杏花》其中一句：新樣靚妝】
宴山亭·北行見杏花 詩人：宋徽宗趙佶 朝代：北宋 裁剪冰綃，輕疊數重，淡著燕脂勻注.新樣靚妝，艷溢香融，羞殺蕊珠宮女.易得凋零，更多少、無情風雨.愁苦，問凄涼院落，幾番春暮？ 憑寄離恨重重，這雙燕何曾，會人言語？天遙地遠，萬水千山，知他故宮何處？怎不思量？除夢里有時曾去.無據，和夢也新來不做. 【注釋】 ①宴山亭：詞牌名.“宴”通“燕”. ②冰綃：潔白如冰的絲織品，此處比喻杏花的花瓣. ③靚（jìng）妝：美麗的妝飾. ④蕊珠宮：道教傳說中的仙宮. ⑤會：理解，懂得. 【譯文】 用潔白透明的素絲裁剪.花瓣，如同淡妝的仙女.可是那嬌艷的花朵最容易凋落飄零，又有那么多凄風苦雨，無意也無情.這情景實在令人愁苦，不知經幾番春天的消逝，院落中只剩下一片凄清. 我被拘押著北行，任誰來領會這離恨重重？這雙燕子，又怎能理解人的心情？已走過了萬水千山，又哪里知道故宮此時的情形？沉心思量，卻只在夢里才能相逢.可又不知何故，近來竟連連無夢. 【賞析】 宋徽宗趙佶（1082-1135）工書善畫，知樂能詞，為歷代帝王中屈指可數的才子，但在政治上，他是個昏庸的亡國之君，父子雙雙為敵國所俘，蒙受奇恥大辱.這首詞與李煜的《虞美人》一樣同屬亡國之音，本詞是徽宗皇帝被虜北行見杏花有感之作.在被擄北行途中，宋徽宗忽見杏花盛開如火，不禁萬感交集，寫下這首如泣如訴之詞.上片明寫杏花，借杏花的嬌艷及被風雨摧殘的衰敗景象象征美好事物的逝去，寄托著對帝王生活的痛苦回憶.也暗示自已的境遇，憐花憐已，語帶雙關. “愁苦”后一“問”字，使人想起李后主的“問君能有幾多愁，恰似是一江春水向東流”.下片抒寫離恨哀情，借燕子與做夢層層深入，道出從期望到失望，由失望而絕望的哀痛心情，用“雙燕何曾，會人言語”烘托極度的孤獨憂傷.末尾幾句寫連在夢里見一見故國宮殿的慰藉也得不到，因為連夢也做不成.抒情上有遞進關系，真摯深沉，真可說是字字泣血，斷腸之音.。
2. 關于一首宋詞《宴山亭·北行見杏花》
宴山亭·北行見杏花 詩人：宋徽宗e68a84e799bee5baa6e79fa5e9819331333264653465趙佶 朝代：北宋 裁剪冰綃，輕疊數重，淡著燕脂勻注。
新樣靚妝，艷溢香融，羞殺蕊珠宮女。易得凋零，更多少、無情風雨。
愁苦，問凄涼院落，幾番春暮？ 憑寄離恨重重，這雙燕何曾，會人言語？天遙地遠，萬水千山，知他故宮何處？怎不思量？除夢里有時曾去。無據，和夢也新來不做。
【注釋】 ①宴山亭：詞牌名。“宴”通“燕”。
②冰綃：潔白如冰的絲織品，此處比喻杏花的花瓣。 ③靚（jìng）妝：美麗的妝飾。
④蕊珠宮：道教傳說中的仙宮。 ⑤會：理解，懂得。
【譯文】 用潔白透明的素絲裁剪。花瓣，如同淡妝的仙女。
可是那嬌艷的花朵最容易凋落飄零，又有那么多凄風苦雨，無意也無情。這情景實在令人愁苦，不知經幾番春天的消逝，院落中只剩下一片凄清。
我被拘押著北行，任誰來領會這離恨重重？這雙燕子，又怎能理解人的心情？已走過了萬水千山，又哪里知道故宮此時的情形？沉心思量，卻只在夢里才能相逢。可又不知何故，近來竟連連無夢。
【賞析】 宋徽宗趙佶（1082-1135）工書善畫，知樂能詞，為歷代帝王中屈指可數的才子，但在政治上，他是個昏庸的亡國之君，父子雙雙為敵國所俘，蒙受奇恥大辱。這首詞與李煜的《虞美人》一樣同屬亡國之音，本詞是徽宗皇帝被虜北行見杏花有感之作。
在被擄北行途中，宋徽宗忽見杏花盛開如火，不禁萬感交集，寫下這首如泣如訴之詞。上片明寫杏花，借杏花的嬌艷及被風雨摧殘的衰敗景象象征美好事物的逝去，寄托著對帝王生活的痛苦回憶。
也暗示自已的境遇，憐花憐已，語帶雙關。 “愁苦”后一“問”字，使人想起李后主的“問君能有幾多愁，恰似是一江春水向東流”。
下片抒寫離恨哀情，借燕子與做夢層層深入，道出從期望到失望，由失望而絕望的哀痛心情，用“雙燕何曾，會人言語”烘托極度的孤獨憂傷。末尾幾句寫連在夢里見一見故國宮殿的慰藉也得不到，因為連夢也做不成。
抒情上有遞進關系，真摯深沉，真可說是字字泣血，斷腸之音。
3. 北行見杏花,全首
宴山亭·北行見杏花
名稱： 宴山亭·北行見杏花
作者： 徽宗皇帝
簡介
徽宗皇帝
(1082-1135)，神宗第十一子，名趙佶，封端王。廟號徽宗，在位二十五年，擅長詩、文、書、畫，尤工長短句。
主題
主題詞或關鍵詞： 宋詞
欄目關鍵詞： 宋詞三百首
體裁： 詞
年代： 北宋 內容介紹
原文
宴山亭·北行見杏花①
徽宗皇帝
裁剪冰綃，輕疊數重，淡著燕脂勻注②。新樣靚妝③，艷溢香融，羞殺蕊珠宮女④。易得凋零⑤，更多少、無情風雨。愁苦，問凄涼院落，幾番春暮？
（問院落凄涼，幾番春暮？）憑寄離恨重重，這雙燕何曾，會人言語⑤？天遙地遠，萬水千山，知他故宮何處？怎不思量？除夢里有時曾去。無據，和夢也新來不做。
注釋
[注釋]
①宴山亭：詞牌名。“宴”通“燕”。
②冰綃：潔白如冰的絲織品，此處比喻杏花的花瓣。
③靚（jìng）妝：美麗的妝飾。
④蕊珠宮：道教傳說中的仙宮。
⑤會：理解，懂得。
賞析
[賞析]
這首詞是趙佶被人擄掠北去途中，見杏花而懷念故國的傷懷之作。開頭描繪杏花的形態色彩，接著以杏花的美麗妝飾與天上宮女對比，透過此花，人們能看到曾為帝王、現為囚徒的作者及今日的后宮佳麗憔悴飄零的落魄之態。下闋由上闋寫杏花轉為寫人。題意是“北上見杏花”，并非專詠物，所以“憑寄離恨重重”承上啟下。“離恨”為點睛之筆。借對夢的期待，委婉表達，此刻的作者傷心到連夢也不做了
4. 文學~~燕山亭 北行見杏花
燕 山 亭
北行見杏花
趙佶
裁減冰綃，輕疊數重，淡著胭脂勻注。
新樣靚妝，艷溢香融，羞殺蕊珠宮女。
易得凋零，更多少無情風雨。
愁苦。
問院落凄涼，幾番春暮。
憑寄離恨重重，這雙燕，何曾會人言語。
天遙地遠，萬水千山，知他故宮何處。
怎不思量，除夢里有時曾去。
無據。
和夢也新來不做。
宋徽宗趙佶因荒淫誤國，在公元1127年與其子欽宗趙恒被金兵擄往北方五國城，因囚致死。徽宗在北行途中，忽見爛漫的杏花，百感交集，寫下了這首詞。徽宗工書畫，通音律，善填詞，可與南唐李后主媲美。
這首詞上片描繪杏花，運筆細膩，形神具備。接著筆鋒一轉，描寫杏花遭到風雨摧殘后的凄涼愁苦，從它的極盛到衰敗暗示作者自身的遭遇，表達出作者內心的無限痛苦。
下片從杏花的凋零轉到自己的愁緒離恨，層層深入，愈深愈痛。先寫燕子不解人語，不能托它帶去重重離恨。接著嘆息遠離故國，跋涉艱辛。而故國遙遙，只能在夢中重游。但近來連夢也不作，真令人肝腸寸斷，絕望至極。
況蕙風云：“‘真’字是詞骨，若此詞及后主之作，皆以‘真’勝者。”這一‘真’字，使本詞產生了極大的藝術效果。
5. 宴山亭 北行見杏花 帶意思 趙佶
宴山亭（北行見杏花） [趙佶] 裁剪冰綃，輕疊數重，淡著胭脂勻注。
新樣靚妝，艷溢香融，羞殺蕊珠宮女。易得凋零，更多少、無情風雨。
愁苦！問院落凄涼，幾番春墓？ 憑寄離恨重重，者雙燕何曾，會人言語？天遙地遠，萬水千山，知他故宮何處？怎不思量，除夢里，有時曾去無據，和夢也，新來不做。 [注釋] 冰綃：潔白的絲綢。
燕脂：即胭脂。靚妝：美麗的妝飾。
蕊珠：道家指天上仙宮。者：同這。
[譯文] 用潔白透明的素絲栽剪。花瓣，如同淡妝的仙女。
可是那嬌艷的花朵最容易凋落飄零，又有那么多凄風苦雨，無意也無情。這情景實在令人愁苦，不知經幾番春天的消逝，院落中只剩上一片凄清。
我被拘押著北行，任誰來領會這離恨重重？這雙燕子，又怎能理解人的心情？已走過了萬水千山，又哪里知道故宮此時的情形？沉心思量，卻只在夢里才能相逢。可又不知何故，近來竟連連無夢。
