1. 如何從多角度理解宋詞與音樂的關系
提到宋詞,格律是絕不可繞過。斷句、平仄以及押韻都是為了歌唱而做出的規定。
宋詞一般是先有曲(旋律)后又=有詞(歌詞),與現在一樣,也有一些是先有詞,比如姜夔,能自度曲。
宋詞的格律之所以重要,就在于它是用來唱的。比如我們今天一首歌的旋律,我們試著重新填詞時,就會發現有些字詞根本填不進去,或者填進去也并不和諧。這也是旋律與字音之間的微妙關系。宋人基于此推導出了最能和旋律契合的字音規律,即化為格律。但那時對格律的要求其實也并不是非常的嚴格,蘇軾的詞就有許多地方打破了原來的格律。有些時候若是能得佳句,不合格律也罷。
宋詞的押韻也是為了好聽。聽當今的歌我們也能有所體會,不多說了。不過古時候的歌曲與現在是不同的,我們聽昆曲(昆曲是元曲的兒子,元曲是宋詞的兒子)就知道,和現在的流行樂的“節奏”是不一樣的。簡單說:昆曲是一句為一拍,宋詞亦同。我們看宋詞中柳永的《八聲甘州》:
對瀟瀟、暮雨灑江天,一番洗清秋。
漸霜風凄緊,關河冷落,殘照當樓。
是處紅衰翠減,苒苒物華休。
惟有長江水,無語東流。
其中:“秋”、“樓”、“休”、“流”都處于句末,都是押韻的。而其他的斷句部分:“瀟”、“天”、“緊”之類就不押韻。
有一點需要說明,所謂“句末”并非文義上的句末,而是一拍旋律的結束。故而也存在一些文義上連貫但是一拍已終,只得移句到下一拍的情況,例如逗號后面的押韻。不過并不是所有逗號后的押韻都是如此,有些詞牌不僅僅是要求末尾押韻。
如今我們審視宋詞,它已經完全失去了歌唱的意義,我們只能從文學的方面去解讀,充其量也只是誦讀罷了。所以我的意見是:我們今天若要填詞——用填詞已經不太準確了——大可不必拘泥于古人用以契旋的格律,只要讀起來好聽即可,就像現代詩一樣自由的遣詞造句。但是還應當保留“古味”和“斷句”,才不至于變為現代詩。宋詞的長短錯落是鄙人以為其最精華的部分,應當保留。簡而言之:我們寫詞,在使用前人斷句方式的基礎上以自由的姿態去填空,我們或許可以加入白話點綴——如許多元曲既是——但更多還應在用語上返古。我以為這是最好的。
“宋詞”是需要講究格律的,因為那是宋代的詞;我們今天所填非宋詞也,何不試著加以發展呢?就像文言到白話一樣。
以上是鄙人的一孔之見,能有一分半點的幫助即已喜不自勝。學力有限,必定貽笑大方,還請閣下以及諸位方家不吝賜教。
2. 詩歌與音樂的關系
詞的創作一般稱為“填詞”,也就是說在古代,詞是用來配合一定的音律來演唱的。
不同的詞牌即對應的不同的音樂。 詞 是 一 種 音 ??文 ?W , 它 的 產 生 、發 展 , 以 及 ?? 作 、流 ??都 與 音 ??有 直 接 關 ?S 。
詞 最 初 被 稱 ??“ 曲 子 詞 ” 或 “ 曲 子 ” , 是 一 種 以 ????主 、依 ??譜 填 詞 歌 唱 、字 ??固 定 、格 律 化 的 長 短 句 抒 情 ? 。 由 於 詞 與 音 ??有 密 切 關 ?S , 詞 在 宋 代 又 有 “ ??府 ” 、“ ??章 ” 、“ 歌 曲 ” 、“ 小 歌 詞 ” 、“ 倚 ? ” 等 ?e 名 。
詞 的 體 制 形 式 的 主 要 特 點 , 都 與 詞 的 入 ??歌 唱 的 性 質 有 直 接 關 ?S 。 詞 所 配 合 的 音 ??是 所 謂 燕 ??, 又 叫 宴 ??, 其 主 要 成 分 是 北 周 和 隋 以 ??由 西 域 胡 ??與 民 間 里 巷 之 曲 相 融 而 成 的 一 種 新 型 音 ??, 主 要 用 於 ????和 宴 ??的 演 奏 , 隋 代 已 開 始 流 行 。
而 配 合 燕 ??的 詞 的 起 源 , 也 就 可 以 上 溯 到 隋 代 。 宋 人 王 灼 《 碧 雞 漫 志 》 卷 一 說 : “ 蓋 隋 以 ??, 今 之 所 謂 曲 子 者 ?u 興 , 至 唐 稍 盛 。
” 詞 最 初 主 要 流 行 於 民 間 , 《 敦 煌 曲 子 詞 集 》 收 ? 的 一 百 六 十 多 首 作 品 , 大 多 是 ??盛 唐 到 唐 末 五 代 的 民 間 歌 曲 。 大 約 到 中 唐 ?r 期 , ? 人 ?? 志 和 、韋 ??物 、白 居 易 、??禹 錫 等 人 開 始 ?? 詞 , 把 這 一 文 體 引 入 了 文 ??。
到 晚 唐 五 代 ?r 期 , 文 人 詞 有 了 很 大 的 發 展 , 晚 唐 詞 人 ??庭 筠 以 及 以 他 ??代 表 的 “ 花 間 ” 派 詞 人 和 以 李 煜 、馮 延 巳 ??代 表 的 南 唐 詞 人 的 ?? 作 , 都 ??詞 體 的 成 熟 和 基 本 抒 情 風 格 的 建 立 作 出 了 重 要 ? 獻 。 詞 終 於 在 ? 之 外 ?e ??一 ??, 成 ??中 ??古 代 最 ??突 出 的 文 ?W 體 裁 之 一 。
進 入 宋 代 , 詞 的 ?? 作 逐 步 蔚 ??大 觀 , 產 生 了 大 批 成 就 突 出 的 詞 人 , 名 篇 佳 作 ??出 不 窮 , ?K 出 現 了 各 種 風 格 、流 派 。 《 全 宋 詞 》 共 收 ? 流 ??到 今 天 的 詞 作 一 千 三 百 三 十 多 家 ??近 ??萬 首 , ??這 一 ??字 可 以 推 想 ? ?r ?? 作 的 盛 ?r 。
詞 的 起 源 雖 早 , 但 詞 的 發 展 高 峰 ?t 是 在 宋 代 , 因 此 后 人 便 把 詞 看 作 是 宋 代 最 有 代 表 性 的 文 ?W , 與 唐 代 ? 歌 ?K 列 , 而 有 了 所 謂 “ 唐 ? 、宋 詞 ” 的 說 法 。 詞 的 ? ? 格 律 也 與 音 ??有 關 。
押 ? 的 位 置 , 各 ?? 詞 調 都 有 不 同 的 要 求 , 詞 調 音 ??曲 度 不 同 , ? 位 也 就 不 同 。 詞 ??? 律 的 要 求 比 律 ? 更 ? 、更 ??, 不 ?H 分 平 仄 , ? 要 辨 四 ? , 這 也 是 因 ??詞 要 “ 倚 ? ” 歌 唱 , 必 ? 使 字 調 的 升 降 高 低 與 ??曲 相 ?f 的 ? 故 。
詞 的 曲 譜 大 多 失 ??后 , 后 人 填 詞 同 ??要 遵 循 前 人 詞 作 的 平 仄 ? ? 才 算 合 律 , ?K 且 ? 根 ??前 人 作 品 的 ? 律 整 理 出 字 句 的 平 仄 ? ? 譜 作 ??填 詞 的 ????。 這 種 譜 一 般 稱 ??“ 詞 譜 。
每 首 詞 都 有 一 ?? 詞 調 。 詞 調 的 名 稱 叫 詞 牌 , 如 《 水 調 歌 頭 》 、《 ?M 江 紅 》 、《 念 奴 ??》 、《 菩 薩 蠻 》 之 ? 。
它 ??明 一 首 詞 的 ??譜 曲 調 , 本 身 不 是 題 目 。 每 ?? 詞 調 都 是 “ 調 有 定 句 , 句 有 定 字 , 字 有 定 ? ” , 依 ????曲 ??字 ??、句 法 、平 仄 、? 腳 作 出 基 本 的 ? 定 。
詞 調 不 同 , 意 味 ??曲 的 旋 律 ? 拍 、? 情 風 格 不 同 , 文 辭 的 格 律 也 不 同 。 詞 調 的 ??曲 有 令 、引 、近 、慢 等 ?^ ?e 。
最 短 的 ??“ 令 ” , 大 約 起 源 於 唐 代 宴 席 上 所 行 的 酒 令 。 “ 引 ” 、“ 近 ” 本 是 摘 取 大 曲 中 的 一 部 分 而 成 , 一 般 比 “ 令 ” 長 。
“ 慢 ” 即 慢 曲 子 , 指 曲 調 慢 長 、? 奏 舒 ? 的 ??曲 , 與 “ 急 曲 ” 相 ??而 言 , 依 “ 慢 曲 ” 所 填 的 詞 , 稱 ??慢 詞 。 ??? 明 起 ? , 一 般 又 把 各 種 詞 調 ?w 納 ??3 ? : 小 令 、中 調 和 長 調 。
清 人 ? ??字 ??上 ?^ 分 , 5 8 字 以 ????小 令 , 5 9 至 9 0 字 ??中 調 , 9 1 字 以 上 ??長 調 。 這 種 分 法 ?K 不 科 ?W , ?? 際 上 界 限 ?K 不 這 ??分 明 , 但 因 ? 用 已 久 , 遂 沿 用 至 今 。
> 宋 人 俞 文 豹 《 吹 ??續 ? 》 ? 載 , 大 詞 人 蘇 軾 有 一 次 ?? 一 ?? 善 歌 的 人 : “ 我 詞 比 柳 ﹙ 永 ﹚ 詞 何 如 ? ” 那 人 答 道 : “ 柳 郎 中 詞 , 只 好 十 七 八 女 孩 ??, ??紅 牙 拍 板 唱 ‘ ??柳 外 ﹙ 岸 ﹚ , ??風 ?? 月 ’ 。 ?W 士 詞 ? 關 西 大 ?h ??鐵 板 唱 ‘ 大 江 ?| 去 ’ 。
” 這 ?? 有 名 的 故 事 形 象 地 描 述 了 宋 詞 中 ? 柔 與 ? ?? ??種 風 格 的 不 同 。 不 過 , 我 ?? ? ??? 注 意 , 這 位 善 歌 的 人 評 ?r 蘇 、柳 的 不 同 詞 風 , 首 先 是 眼 於 “ 唱 ” 。
不 同 風 格 的 歌 詞 , 與 不 同 的 詞 調 ??曲 ? 情 相 結 合 , 要 在 歌 唱 之 中 , 才 能 全 面 體 現 它 的 ?? 美 特 徵 。 這 正 反 映 了 宋 人 ??詞 與 音 ??關 ?S 的 普 遍 認 識 。
宋 人 作 詞 首 先 要 考 ?] 的 就 是 它 的 歌 唱 性 , 李 清 照 作 《 詞 ? 》 提 出 “ 詞 ?e 是 一 家 ” 的 說 法 , ??。
3. 宋詞與音樂之間有什么關系
詞 ,又稱長短句,是合樂的歌詞。
詞雖然是合樂的歌詞,但和漢魏以來古樂府不同,它是隋唐時期音樂革新的產物。此外,詞 又 稱 “長短句”“詩余”。
長短句歌詞在唐代興起的時候,還未能與詩相抗衡,進入宋朝以后,卻以嶄新的面貌出現于詩壇、樂壇,并迅速發展成為一代文學。宋以前詞人填詞,要求合乎音樂腔調,又要求合乎一定的格律,如字數、平仄、句式、韻位等。
格律的規定和音樂的腔調是相關聯的,它是通過合乎格律來達到合乎音樂的腔調。但格律又有相對的獨立性,許多詞人只懂得格1 3 5 律不懂音樂,他們只是按照格律填詞,這樣就導致了音樂與詞逐漸相脫離的道路,也就無人演唱了。
詞逐漸成為一種單純的詩歌形式了。
4. 閱讀下面的文字,完成6
閱讀下面的文字,完成6-8題。
唐詩現在又開始讓人感覺真切和親切了,這是經歷了和傳統文化分別的痛苦之后才有的內心感覺。經歷了千年,唐詩還留下那么多,可以想象當時的創作盛況。
那么多唐詩顯然不可能都是為了功名而寫作的。它是一種流行的東西,是社會場合的一種交流方式,更多時候就像現在的歌詞。
王之渙和高適、王昌齡幾個去歌臺舞榭,聽歌女唱他們的詩。幾輪下來,獨獨聽不到王之渙的詩。
王之渙指著歌女中最美的一個,對在座的詩人們說,如果她唱的不是他的詩,他從此就不寫詩了。那個最美的歌女出場唱的果然是王之渙的《涼州詞》“黃河遠上”那一首。
這說明我們所景仰的唐詩,在當時很可能多是傳唱的歌詞。當時寫詩的人太多了,即使是李白也可能就是在盛唐被歌唱了一些年。
在晚唐大概唱不過小李杜和溫庭筠吧?杜甫的詩,可能文本些,難以流行;杜甫的崇高地位,在他死去數十年后才建立,應該和唐詩本真的歌詞性質有關。 從這個意義上說,三十年來中國內地流行歌詞的長盛不衰是值得欣喜的。
人在這個世界上生活著經歷著,悲歡冷暖,酸甜苦辣,都會感動在心,用心去歌唱。歌唱的內容就是人的現實和夢想,譬如生命、愛情、母親、故鄉、離別、重逢、游歷和從軍等等。
這些在唐詩里也都寫遍了。李谷一首唱的《鄉戀》,對于故鄉的依戀和懷念的心情,和李白的《靜夜思》是一樣的精致平實。
谷建芬作曲的《燭光里的媽媽》和孟郊的《游子吟》可以匹敵,《思念》和李商隱的無題詩,美感是相通的。還有北京奧運會主題歌《我和你》和王勃的“海內存知己,天涯若比鄰”相比,也是不見遜色的。
把現在的歌詞和唐詩比較,只是想說明兩者是同樣的東西。盡管不在同一時空,兩者的文化身份是一樣的。
雖然兩個時代的作品也無法混淆,同樣的留別的詩,徐志摩的《再別康橋》和羅大佑的《追夢人》就不一樣。但徐志摩的文本的詩無愧于時代,羅大佑的歌詞同樣無愧于時代。
至于說歷代的歌唱同樣珍貴,為什么唐詩讓我們心存景仰,甚至是徐志摩的詩總覺得要比現在的歌詞好多了?且以唐三彩為例。唐人見到的唐三彩一定和我們見到的不一樣。
我們見到的唐三彩要美得多,是時間和距離產生了美。當時的唐三彩和唐詩一樣流行,時尚。
時時面對的東西,美不到哪里去。迎面的歌唱可能不被看重,千百年的歌唱,會滋潤和鼓舞同樣歌唱著的心。
1.下列對于唐詩的理解,不符合原文意思的一項是( )A.讓人們感到真切和親切的唐詩,是中國傳統文化的重要組成部分,為中國人的情感所難以割舍。B.在唐朝,人們盛行寫詩和傳唱詩,所以可以肯定,其中有一些詩并不是為了求取功名而創作的。
C.現在人們所景仰的唐詩,在唐朝既被用作一種社交方式,又被作為流行歌曲的歌詞,其中尤以后者為多。D.即使是大詩人李白的詩的傳唱,到晚唐也就漸漸不再流行了,唐朝詩人之多,于此可見一斑。
2. 下列關于現在的流行歌詞和唐詩的比較,符合原文意思的一項是( )A.歷史上唐詩最終為宋詞元曲所取代,而三十年來中國的流行歌詞卻能長盛不衰,這是值得欣喜的。B.現在的流行歌詞和唐詩一樣,寫的都是人的現實和夢想,都會使人感動在心,用心去歌唱。
C.李谷一首唱的《鄉戀》和李白的《靜夜思》,在表現對故鄉的依戀和懷念方面可謂異曲同工。D.比起王勃的“海內存知己,天涯若比鄰”來,北京奧運會的主題歌《我和你》顯得更為出色。
3.根據原文內容,下列推斷不正確的一項是( )A.王之渙說,如果最美的歌女唱的不是他的詩,從此就不寫詩了。這說明王之渙的詩當時曾被廣泛傳唱。
B.杜甫的詩,可能表現得文本一些,這應該跟唐詩本真的歌詞性質有一定的關系,所以難以流行。C.在唐代,唐三彩和唐詩一樣也是流行的、時尚的東西,因而當時的人們是不會把它看得很珍貴的。
D.時間和距離能夠產生美,可以想見,現在流行歌曲的歌詞在若干年后應該也會被人們推崇的。【答案】1.D2.C3.B【解析】1.有效信息在第一段:“當時寫詩的人太多了,即使是李白,也可能就是在盛唐被歌唱了一些年。
在晚唐大概唱不過小李杜和溫庭筠吧?”從這句話中不能得出李白的詩歌晚唐就不再流行了,逆推錯誤。2.A項原文在第二段:“從這個意義上說,三十年來中國內地流行歌詞的長盛不衰是值得欣喜的。”
句中的“這”指代上一段末所說的即使是李杜的詩歌,流行也有時代性。“值得欣喜”的不是將唐詩為宋詞元曲取代與流行歌詞長盛不衰比較而言的。
此題張冠李戴。B項信息源在第二段:“人在這個世界上生活著經歷著,悲歡冷暖,酸甜苦辣,都會感動在心,用心去歌唱。”
據此,“感動在心”的是人的生活、經歷而不是“流行歌詞”。D項信源在第二段末:“還有北京奧運會主題歌《我和你》和王勃的‘海內存知己,天涯若比鄰’相比,也是不見遜色的。”
此項言過其實。3.B項信息源在第一段末:“杜甫的詩,可能文本些,難以流行;杜甫的崇高地位,在他死去數十年后才建立,應該和唐詩本真的歌詞性質有關。”
此項張冠李戴和強化因果。原文說杜甫地位在他“死后數年后才建立”,與“唐詩本真的歌詞性質有關”,而不是其詩。