華閱文章網1，《楊叛兒》唐代 李白
君歌楊叛兒，妾勸新豐酒。
何許最關人，烏啼白門柳。
譯文：你唱著《楊叛兒》的曲調，我勸著別人喝新豐出產的美酒。
哪里是最讓人牽掛的？是那有烏鳥啼叫的白門柳。
2，《蝶戀花·移得綠楊栽后院》宋代 張先
移得綠楊栽后院。
學舞宮腰，二月青猶短。
不比灞陵多送遠，殘絲亂絮東西岸。
譯文：從外面移來了一株小小楊柳，將它栽種后院。
它在初春二月枝干尚短，也著舞動自己纖細的腰肢。
不像那灞陵邊上的柳樹，因為人們折柳送別而殘絲亂絮地被人拋棄在東西岸邊。
3，《從岐王過楊氏別業應教》唐代 王維
楊子談經所，淮王載酒過。
興闌啼鳥換，坐久落花多。
譯文：西漢的揚雄讀書寫字的貧窮住所，淮南王劉安帶著酒過去一起狂飲。
興盡才發現鳴叫的鳥兒已經換了種類，坐的時間太長，以至丁地上的落花也多了起來。
4，《凄涼犯·綠楊巷陌秋風起》宋代 姜夔
綠楊巷陌秋風起，邊城一片離索。
馬嘶漸遠，人歸甚處，戍樓吹角。
譯文：當秋風從種滿楊柳的街巷刮起來時，這個邊境的城市就愈加顯出一片荒涼蕭索的景象。
我仿佛聽見馬匹嘶叫著逐漸遠去，它載著旅人要到什么地方去呢，已經是傍晚時分，戍樓上正吹響嗚嗚的號角。
5，《楊白花》唐代 柳宗元
楊白花，風吹渡江水。
坐令宮樹無顏色，搖蕩春光千萬里。
譯文：楊柳輕輕地飄著白花，被風吹過長江岸。
致使宮中綠葉凋零無顏色，你卻搖蕩著萬里春光。