華閱文章網誰會古英語啊,幫我翻譯幾個短句
thou是中古英語和早期現代英語的寫法，在9世紀的古英語（Old English）的寫法是“tú”.（古英語字母系統：A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Y Z & ? ? T D ?）“thou ne`er step`st aside”這個根本就是莎士比亞時期 的早期現代英語寫法，連中古英語都不是。
古英語的語法和發音實際上更加接近德語，和現在那個丟光屈折變化的現代英語根本不是一回事。例子：【你是我的春天】這句應該寫成 tú béon mín ?spryng。
求古英語翻譯
.《三國演義》 Three Kingdoms or Romance of The Three Kingdoms 2.《水滸傳》 The Water Margin or the Outlaws of the Marsh 3.《西游記》 Story of a Journey to the West or The Pilgrimage to the West 4.《紅樓夢》 A Dream in Red Mansions or A Red-Chamber Dream 5.《聊齋志異》 Strange Stories from a Scholar's Studio 6.《大學》 The Great Learning 7.《中庸》 The Doctrine of the Mean 8.《論語》 The Analects of Confucius 9.《孟子》 The Words of Mencius 10.《詩經》 The Book of Songs 11.《書經》 The Book of History 12.《易經》 The Book of Changes 13.《禮記》 The Book of Rites 14.《春秋》 The Spring and Autumn Annals 15.《山海經》 Mountain and Sea Classics 16.《戰國策》 Stratagems of the Warring States 17.《史記》 Records of the Grand Historian 18.《世紀新說》 New sayings of the World 19.《西廂記》 Romance of the Western Chamber。
現代英語與古英語有什么變化
盧恩語（Futhark）→古英語（即盎格魯-撒克遜語）（Old English、Anglo-Saxon）→英國英語（English） 即恩→盎→英的三個相似的有規律的音節的之間的相互變化。
古英語受低地日耳曼語影響很大，比如動詞，基本詞匯，發音，復合詞結構，形態變化很復雜，但是與現代的標準德語還是有很大的區別。現代英語并非起源或演變自羅曼語族亦或是法語，但是數萬現代英語詞匯，很大一部分來自法語，約5萬英語詞匯與法語接近甚至是完全相同，現代英語和多數現代歐洲語言都改用字母拼寫。
公元1066年，割據法蘭西王國西北部的諾曼底公爵威廉一世征服英格蘭王國，成為英格蘭國王，所有的英國貴族也都換成法國人，并且和法國本土的貴族通婚。諾曼征服的三百余年間，英格蘭王國的君主與貴族都講法語，教士們則習用拉丁語，中古英語。
1500年左右，中古英語演變成為近代英語。
一些唯美的英文句子,帶翻譯
1、 To the world you may be one person, but to one person you may be the world. 對于世界而言，你是一個人；但是對于某個人，你是他的整個世界。
2、 No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry. 沒有人值得你流淚，值得讓你這么做的人不會讓你哭泣。 3、 Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. 縱然傷心，也不要愁眉不展，因為你不知是誰會愛上你的笑容。
4、 We met at the wrong time, but separated at the right time. The most urgent is to take the most beautiful scenery; the deepest wound was the most real emotions. 我們在錯誤的時間相遇，在正確的時間卻又分開。 走的最急的是最美的景色，傷的最深的是最真的感情。
5、 Time would heal almost all wounds. If your wounds have not been healed up, please wait for a short while. 時間幾乎會愈合所有傷口，如果你的傷口還沒有愈合，請給時間一點時間！ 6、 There's a difference between "love" and "like". If you like a flower you will pick it, but if you love a flower, you will water it every day. 愛與喜歡是有區別的。如果你喜歡一朵花，你會摘下它，但你要是愛它，你會每天灌溉它。
7、No need to have a reason to love you. Anything can be a reason not to love you .喜歡你，不需要理由；不喜歡你，什么都可以成為理由。 8、 Life is sad at times, but it is up to you to make your own life happy. 生活有時是令人沮喪的，但你可以努力讓自己的過得開心。
9、 Never think hard about past. It brings tears… Don't think more about *gsfears… Live this moment with a smile. It brings cheers. 不要太想念過去，因它會給你帶來悲傷；不要太思考未來，因它會帶給你恐懼；用微笑活在當下，它會帶來喜樂。 10、 No matter how long the rain lasts, there will be a rainbow in the end. No matter how sad you may be, believe, that happiness is waiting. 不管雨下多久，最終彩虹總會出現。
不管你有多難過，始終要相信，幸福就在 不遠處。 11、 Life isn't about waiting for the storm to pass. it's about learning to dance in the rain. 人生不是坐等暴風雨過去，而是學會在雨中起舞。
12、 Three solutions to every problem: accept it, change it, leave it. If you can't accept it, change it. If you can't change it, leave it. 有三個方法可以解決所有的問題。接受，改變，放開。
不能接受那就改變，不能改變，那就放開。 13、 Because the things you're scared of are usually the most worthwhile. 每天都嘗試去一件你害怕的事情，因為，你所害怕的事情，往往是最值得的。
14、 The purpose of life is to live it, to taste experience to the utmost, to reach out eagerly and without fear for newer and richer experience. 人生的目標就是要好好地活，嘗盡世間百態，勇敢積極地去體驗新的、豐富的經歷。 15、 Sometimes, we need a little tears to clear the mist in our eyes, a little assurance to clear the doubts in our head, a little hug to nurse our aching heart. 有時候，我們需要一點眼淚去洗掉眼中的迷霧，一點保證去掃去腦中的懷疑，一點擁抱去療愈受傷的心，一點休息去繼續前行。
16、 When life give you a hundred reasons to cry, show life that you have a thousand reasons to smile. 當生活給你一百個理由哭泣時，你就拿出一千個理由笑給它看。 17、 Use your smile to change the world. Don't let the world change your smile. 用你的笑容去改變這個世界，別讓這個世界改變了你的笑容。
18、 When I wake up every morning, the greatest joy is gazing upon you and sunshine, that is the future I desire. 每天早上醒來，最大的愉悅就是看到你和陽光都在，這就是我想要的未來。 19、 Life only comes around once. So make sure you're spending it the right way, with the right ones.生命只有一次，我們要以正確的方式，和正確的人一起度過。
20、 When you wake up in the morning, set a goal that today you must be better than yesterday. Do it everyday, grow better！ 早上醒來時，給自己定個目標：今天一定要比昨天好！每天堅持，一定會大有收獲！ 21、 The biggest mistake we have made in our daily life is to be too polite to strangers but too strict to close friends. 人們日常所犯最大的錯誤，是對陌生人太客氣，而對親密的人太苛刻。 22、 There's nothing more beautiful than a smile that struggles through tears. - 世上最美的，莫過于從淚水中掙脫出來的那個微笑。
23、 Dream what you want to dream;go where you want to go;be what you want to be,because you have only one life and one chance to do all the things you want to do. 做你想做的夢吧，去你想去的地方吧，成為你想成為的人吧，因為你只有一次生命，一個機會去做所有那些你想做的事。 24、 If you're brave enough to say GOODBYE, life will reward you with a new HELLO. 只要你勇敢地說出再見，生活一定會賜予你一個新的開始。
25、 Love look not with the eyes, but with the 。
古英語與現代英語有什么區別呢
區別是古英語受低地德語影響很大，比如動詞，基本詞匯，發音，復合詞結構，形態變化很復雜，但是與現代的標準德語還是有很大的區別。
現代英語并非起源或演變自羅曼語族下的古典拉丁語和通俗拉丁語亦或是法語，但是數萬現代英語詞匯，很大一部分來自法語或者拉丁語，約5萬英語詞匯與法語接近甚至是完全相同，現代英語和多數現代歐洲語言都改用拉丁字母拼寫。公元1066年，割據法蘭西王國西北部的諾曼底公爵（丹麥人后裔）威廉一世，征服英格蘭王國，成為英格蘭國王，所有的英國貴族也都換成法國人，并且和法國本土的貴族通婚。
諾曼征服的三百余年間，英格蘭王國的君主與貴族都講法語，教士們則習用拉丁語，中古英語。1500年左右，中古英語演變成為近代英語。
關于英文詩當中的古英語
16世紀的英語嚴格來說叫早期現代英語，所謂古英語在學術上應該是十一？還是十二來著？世紀以前的英語，然后是中古英語、早期英語
lasteth是last的第三人稱單數而已，eth即現在的-s，是現在時。隨便找本詞典就能查到，發音就是th嘛，清音，即thin中的th，不是that中的th。
另外還有第二人稱單數thou lovest me，你愛我，thou是個較古老的你，賓格thee，復數ye，復數賓格才是you
還有些不規則的例子
hath=has
hast=have（只用于第二人稱單數）
shalt=shall （只用于第二人稱單數）
甚至過去時態要加上：thou dost,thou didst
古英語的話，基本是看不懂的，沒有所必要研究了，不過還是送樓主幾句咯
ic lufie te 我愛你 ic我 lufie愛 te你（即后來的thee）
we lufiat te 我們愛你
tu lufast me 你愛我 tu你（后來的thu然后成為thou）
ge lufiat me 你們愛我 ge你們（即后來的ye）
t也可以用e代替，這兩個字母在古英語中可以互換
請問古英文是不是有58個字母
21個吧 英語是世界各地廣泛使用的一種語言，據統計，世界上每7個人就有一個會說英語。
我們都知道英文有26個字母。其實，最初拼寫古英文時只有21個字母，而且這21個字母都是來自拉丁字母。
以拉丁字母為基礎的拉丁文是拉丁民族使用的文字，那么，英文和拉丁文有什么關系呢？ 原來，在世界歷史上，拉丁民族曾建立過一個強大的羅馬帝國，所以拉丁字母也稱羅馬字母。 后來，隨著羅馬帝國國土的不斷擴大，講拉丁語的人也逐漸增多，除整個意大利外，西歐、南歐以及非洲一些地區，都開始使用拉丁語。
古拉丁語有23個字母，其中21個是從埃特魯斯坎字母中派生的。到中世紀，字母I分化出J,V分化出U個W，這樣一共就有了26個字母。
公元4世紀末年，大規模外族入侵使羅馬帝國崩潰。但是，拉丁字母（羅馬字母）卻并沒有從地球上消失，而是更廣泛地流傳開了。
1000多年來，英國一直使用拉丁字母拼寫英文。所以，拉丁字母數量的變化必然影響英文字母的數量，發展到后來的英文字母數量也是26個。
。
