華閱文章網俄語常用用語的諧音
國語：您好！ 俄語：Здравствуйте！ 譯音：芝德拉斯特烏伊階
國語：你好！ 俄語：Привет！ 譯音：波里維也特
國語：你好嗎？ 俄語：Как вы себя чувствуйте？ 譯音：嘎克 維 謝比亞 丘夫斯特烏伊階
國語：我很好！ 俄語：хорошо！ 譯音：哈拉碩
國語：謝謝 俄語：Спасибо 譯音：斯巴睡巴
國語：您好嗎？ 俄語：А бы？ 譯音：啊貝
國語：早上好！ 俄語：Доброе утро！ 譯音：多不拉也無特拉
國語：下午好！ 俄語：Добрый день！ 譯音：多不雷衣杰尼
國語：晚上好！ 俄語：Добрый вечер！ 譯音：多不雷衣 維切爾
國語：晚安！ 俄語：Спокойной ночи！ 譯音：斯巴各依那依 諾奇
國語：歡迎你們！ 俄語：Приветствую вас！ 譯音：波里維疵特烏油瓦斯
國語：很高興見到你！俄語：Очень рад вас видеть！ 譯音：歐切尼 拉特 瓦斯 維接七
國語：一切順利嗎？俄語：Как вы доехали？ 譯音：嘎克 維 搭葉哈里
國語：近況如何？ 俄語：Как дела？ 譯音：嘎克 杰拉
國語：謝謝！很好！俄語：Спасибо！хрошо！ 譯音：斯巴睡巴 哈拉碩
國語：您的工作好嗎？俄語：Как ваши дела？ 譯音：嘎克 瓦誰杰拉
國語：學習好嗎？ 俄語：Как учёба？ 譯音：嘎克 烏鵲巴
國語：謝謝，還可以。俄語：Спасао，ничго。 譯音：斯巴細巴 尼切握
俄語練詞成句
俄語次位是90%可以隨意串動的 有很強的隨意性 但是為了保持語句通順和美感 一般要按照主謂補結排列哦（俄語中沒有賓語 而是叫做補語）
下面介紹10%的不可以隨意串動是情況
所屬2格
必須按照 事物在前 所有者（2格）在后的順序排列
說明從句 其中包括 定語從句 地點狀語從句 等等 從句必須緊靠著被主句中說明的次
當表示大約數的時候 要按照
事物 在前 數字在后的順序
而不表示約數而是確切數字時候
必須按照 數字在前 事物在后的順序
還有一種特別特別特殊的情況 定語從句和所屬2格并列使用的時候
例 他爸爸在工廠里當工程師的男學生遲到了
這句話 翻譯成俄語 的順序是
遲到了 男學生，爸爸 他的（所屬2格）在工廠里當工程師 可見 從句與所屬2格的語言現象并列時 必須遵守所屬2格的語言順序
俄語的句型
問的好！這三個問題解決了，你對俄語的基本句法就掌握了。
1、句子中一般都有謂語動詞，有些句子中沒有體現出謂語的原因，可能是省略掉了，或者在前文中已經體現出來謂語，而后文中就不用在重復提出了。用漢語例句來說明吧：例句一：“我是學生。”翻譯成俄語只有兩個單詞“我”和“學生”，謂語的“是”就省略掉了。例二：“----誰在唱歌？”“----安娜。”回答句中，只說了一個人名，但大家都明白答句的意思是“安娜在唱歌。”唱歌這個動詞就省略不提了。
2、有疑問詞的疑問句，特征比較明顯。沒有疑問詞的疑問句，只能靠語調和句子的邏輯重音來表達疑問和疑問重點了。其實漢語也類似的。例如：“你吃飯了嗎？”邏輯重音在“吃飯”上，語調上揚，表示詢問是否發生過吃飯這個動作。再如：“老師講故事的時候，你睡著了？”，這句中，內容較多較復雜，因此邏輯重音不同，問題的焦點也不同了。
3，俄語句子的詞序很自由，因為其中的邏輯依靠句子的含義，以及動詞的變位和支配關系來確定。例如：“我在打籃球。”中，“我”和“籃球”都是原形，似乎沒有任何的變化，而實際上籃球受到動詞“玩”的支配，已是第四格了，但是任何人看到這個句子就知道你在玩球，而不是球在玩你。再例如：“我遇到了一個美女。”中，“遇到”要求詞組“美女”變成第四格，而詞組“美女”的詞尾也發生了明顯的變化，即使主謂賓順序顛倒了，也能根據其中的支配關系和詞尾的變化分辨出主謂賓各是哪個。
但是，最最特殊的一個句子是：“母親愛女兒。”你試著翻譯一下這句。由于“母親”和“女兒”這兩個詞的第四格同第一格，所以必須嚴格按照主、謂、賓的先后順序表達。如果主語和賓語的位置一顛倒，語句就變了，成了“女兒愛母親”了。
也許還有嚴格要求語序的句子，但我知道的就這一個。
本人水平有限，不對的地方請大家批評指正吧。
求俄語的日常用語
謝謝 Спасибо 四八洗吧
再見 До свидания 打死你大娘
汽車 機械 Машина 罵誰那
早上好 Доброе утро 都不拉也 烏特拉
晚安 Добрый вечер 都不累 未切了
日安 Добрый день 都不累 今
讓我們認識一下 Даваите познакомимся 達瓦一屆 八字那國米目下
怎么樣 Как дела 噶可 接啦
見到你很高興 Род вас видеть 拉特 瓦斯 未解氣
俄語連詞成句
1.-завтра у наш племянница быть день рождение что мы она подарить
-женский пальто или кассетный магнитофон
2.в наш город пять современный музей
3.в спальня много пластмассовый вещь
4.в их город три телевизионный станция
5.на стена висеть женский пальто
6.тут стоять пять жилой здание
7.после вечер гости возвращаться домой
8.у они нет план работа
9.по расписание сегодня мы свободен
10.брат кончить институт и стать переводчик
11.каждый бабушка хлопотать день по домашний дела
12.старый преподаватели совершить короткий экскурсия
13.без направление вы нельзя сделать анализы
14.они пора вернуться к себя домой
15.физик не мочь придумать что сказать
先發這些吧！希望對你有幫助！：）
