我想問《冰與火》的經典語句
“凜冬將至”(出現頻率應該是最高的了)
“人唯有恐懼方能勇敢”
“因絕望或是愚蠢所做的事往往十分相似”
“勇氣和愚蠢總是只有一線之隔”
“在戰爭中,總是無辜者受難最多”
Night gathers, and now my watch begins.
It shall not end until my death.
I shall take no wife, hold no lands, father no children.
I shall wear no crowns and win no glory.
I shall live and die at my post.
I am the sword in the darkness.
I am the watcher on the walls.
I am the fire that burns against the cold,
the light that wakes the sleepers,
the shield that guards the realms of men.
I pledge my life and honor to the Night's Watch,
for this night,
and all the nights to come.
長夜將至,我從今開始守望,至死方休。我將不娶妻,不封地,不生子。我將不戴寶冠,不爭榮寵。我將盡忠職守,生死于斯。我是黑暗中的利劍,長城上的守衛,抵御寒冷的烈焰,破曉時分的光線,喚醒眠者的號角,守護王國的堅盾。我將生命與榮耀獻給守夜人,今夜如此,夜夜皆然。
When the snows fall and the white winds blow, the lone wolf dies, but the pack survives. Summer is the time for squabbles. In winter, we must protect one another, keep each other warm, share our strengths.
當大雪降下,冷風吹起,獨行狼死,群聚狼生。夏天時可以爭吵,但一到冬天,我們便必須保衛彼此,互相取暖,共享力量。
那個時候,世界多么單純,詹姆心想,身邊的人都如新鑄的長劍,鋒利而明亮。我的十五歲,畢竟是一場夢幻么?大家都進了墳墓:“拂曉神劍”、微笑騎士、白牛、勒文親王、愛來點黑色幽默的奧斯威爾·河安爵士、熱心腸的瓊恩·戴瑞,西蒙·托比和他的御林兄弟會,甚至直率的老薩姆納·克雷赫……他們都不在了。而我呢,那個曾經的少年……他,又在何時進了墳墓?穿上白袍時?割開伊里斯的喉嚨時?那個少年,從小想當亞瑟·戴恩,但不知怎地,生命拐了個彎,他最后成為了微笑騎士。
Rhaegar fought valiantly, Rhaegar fought nobly, Rhaegar fought honorably. And Rhaegar died.
雷加戰斗得英勇,雷加戰斗得高貴,雷加戰斗得榮譽,但是雷加死了。
"我以大地和河流的名義起誓。"
"我以青銅和鋼鐵的名義起誓。"
"我們以冰與火的名義起誓。"
冰與火之歌中的名句誰有
伊倫:讓您的仆人如您一般自海中重生!給予他海鹽的祝福,給予他堅石的祝福,給予他鋼鐵的祝福。
逝者不死,必將再起,其勢更烈。 Let your servant be born again from the sea, as you were. Bless him with salt, bless him with stone, bless him with steel. What is dead may never die, but rises again, harder and stronger. 波文·馬爾錫:你們跪下時尚為孩童——起來吧,守夜人的漢子。
我們將灰水望的忠誠獻給臨冬城的主人,我們將爐火、心靈和收獲都奉獻與您。我們的寶劍、長矛和弓箭聽從您的召喚。
請您憐憫我們的困苦,幫助我們的窘迫,公正平等地對待每個人,而我們將永遠追隨于您。 我以大地和江河的名義起誓。
我以青銅和鋼鐵的名義起誓。 我們以冰與火的名義起誓。
長夜將至,我從今開始守望,至死方休。 我將不娶妻,不封地,不生子。
我將不戴寶冠,不爭榮寵。 我將盡忠職守,生死于斯。
我是黑暗中的利劍,長城上的守衛, 抵御寒冷的烈焰,破曉時分的光線,喚醒眠者的號角,守護王國的堅盾。 我將生命與榮耀獻給守夜人,今夜如此,夜夜皆然。
伊蒙:我們身為凡人,天上諸神使我們有能力去愛,那是對我們最美好的恩賜,卻也是我們最深沉的悲哀。 托蒙德:腿怎么了? 瓊恩:箭傷。
我想是耶哥蕊特射的。 托蒙德:這就是女人。
頭一天能親吻你,第二天也能用箭插滿你全身。 瓊恩:她死了。
托蒙德(悲哀地搖搖頭):是嗎?真浪費。如果年輕十歲,我會自己去偷她。
她那頭發,唉,最熱烈的火最快燃盡,(提起蜜酒袋子)為耶哥蕊特,為火吻而生! 瓊恩:為耶哥蕊特,為火吻而生。 瓦里斯:艾德大人,您是個正直磊落的人,我常常忘記這點,因為我這輩子很少遇見您這樣的人。
當我見到誠實和榮譽給您帶來何種下場之后,我終于明白這是為什么了。 丹妮:那么告訴我——當他(雷加)用劍觸碰一個人的肩膀時,說的是什么?‘起來,去殺死弱者’?還是‘起來,去守護他們’?韋賽里斯說過,那三叉戟河畔,無數勇士在真龍王旗下戰死——他們獻出生命,是因為相信雷加的信念,還是貪戀雷加的金錢? 喬拉:女王陛下,您說的一切都沒錯。
但雷加在三叉戟河輸了。他輸了決斗,輸了戰爭,輸了王國,還陪上性命。
他的鮮血隨胸甲上的紅寶石一起順江東去,而篡奪者勞勃踩在他的尸體上竊取了鐵王座。雷加戰斗得英勇,雷加戰斗得高貴,雷加戰斗得榮譽,雷加死得不明不白。
寥寥可數的幾句,他(詹姆)的生命竟如此貧乏和空虛。至少,詹姆認為杰洛爵士應該少記錄幾句巴利斯坦的比武經歷,而提到他隨亞瑟·戴恩爵士一舉平定御林兄弟會的事跡。
其實,當“大肚子”本恩要撞碎薩姆納伯爵的頭顱時,正是他救了伯爵的命——雖然沒能抓住兇手。他曾獨斗微笑騎士,但了結對方的卻是亞瑟爵士。
啊,那是多么光榮的戰斗,多么偉大的敵人。微笑騎士有些瘋癲,處事雖殘酷,卻又帶著騎士風度,關鍵是他全不知恐懼為何物。
而當年的戴恩,黎明在手的戴恩……眼見土匪的劍破了無數豁口,便主動停手,要對方取把新的。“其實我想要你那把白劍,”繼續開打時,強盜騎士不顧全身十幾處傷口,依舊輕松地說。
“很好,我給你,爵士先生。”拂曉神劍回答,隨后一劍殺了他。
那個時候,世界多么單純,詹姆心想,身邊的人都如新鑄的長劍,鋒利而明亮。我的十五歲,畢竟是一場夢幻么?大家都進了墳墓:“拂曉神劍”、微笑騎士、白牛、勒文親王、愛來點黑色幽默的奧斯威爾·河安爵士、熱心腸的瓊恩·戴瑞,西蒙·托比和他的御林兄弟會,甚至直率的老薩姆納·克雷赫……他們都不在了。
而我呢,那個曾經的少年……他,又在何時進了墳墓?穿上白袍時?割開伊里斯的喉嚨時?那個少年,從小想當亞瑟·戴恩,但不知怎地,生命拐了個彎,最后成為了微笑騎士。 梅麗珊卓:你從不怕對國王實言相告,又為什么要騙自己呢?睜開你的眼睛吧,爵士先生。
戴佛斯:你要我看什么? 梅麗珊卓:明睹世間本質,真理環汝四周,諸物一目了然。長夜黑暗,處處險惡,白晝光明,勃勃興旺。
一黑,一白。一冰,一火。
恨與愛,苦與甜,女與男,痛苦與歡樂,凜冬與盛夏,邪惡與正義。(她再跨近一步)死或者生。
對立從古到今,戰爭無處不在。 戴佛斯:戰爭? 梅麗珊卓:對,戰爭。
兩位真神之間的戰爭,洋蔥騎士,非七,非一,非百,非千,惟有兩位!你以為我穿越半個世界是為把又一個自負的國王扶上空洞的寶座?你錯了,戰爭從世界之初開始,在審判到來之前,每個人都必須選擇立場。一邊乃真主拉赫洛,光之王,圣焰之心,影子與烈火的神;另一邊乃凡人不可道也的遠古異神,暗之神,玄冰之魂,黑夜與恐懼的神。
我們的選擇不是拜拉席恩或蘭尼斯特,葛雷喬伊或史塔克。我們的選擇是生與死,光明與黑暗。
(Probe:偶然發現個細節,"There is ice and there is fire. Hate and love. Bitter and sweet. Male and female. Pain and pleasure. Winter and summer. Evil and good。",其中"Male and female"譯過來就成了"女與男",大概是照應上下文平仄氣勢的緣故吧,但原文確實暗示著女性是"甜的""歡樂的""有愛的"。
。其實我也。
冰與火組詞來贊美歌手
冰清玉潔bīng ㄅㄧㄥˉ 1. 水因冷凝結成的固體:~塊。
~凌。~箱。
~窖。~雕。
~封。~球。
~鎮。~釋(像冰一樣融化,喻嫌隙、懷疑、誤會等完全消除)。
~淇淋。 2. 結晶成固體,呈結晶形的:~糖。
~晶石。 3. 使人感到寒冷:~手~腳。
4. 用冰貼近東西使其變涼:把汽水~上。 5. 潔白明徹:~綃。
~心。~清玉潔。
~肌玉骨(a.形容婦女的皮膚;b.形容梅花的高潔)。洞若觀火火huǒ ㄏㄨㄛˇ 1. 燃燒,物質燃燒時所發出的光和焰:~力。
~燭。~源。
~焰。煙~。
~中取栗(喻為別人冒險出力,而自己吃虧上當,毫無所獲)。 2. 緊急:~速。
十萬~急。 3. 指槍炮彈藥等:~藥。
~炮。 4. 發怒,怒氣:~暴。
~性。 5. 中醫指發炎、紅腫、煩躁等的病因:肝~。
毒~攻心。 6. 形容紅色的:~紅。
~腿。 7. 古代軍隊組織,一火十個人。
8. 姓。
誰知道《冰與火》這首詩,給個地址,或者把原詩貼上也可以,謝謝
《冰與火》 Some say the world will end in fire ,
Some say in ice .
From what I 've tasted of desire
I hold with those who favor * if it had to perish twice ,
I think I know enough of hate
To say that for destruction
Is also great
And would suffice .
有人說世界將終結于火,
有人說是冰。
從我嘗過的欲望之果
我贊同傾向于火之說。
但若它非得兩度沉淪,
我想我對仇恨了解也夠多
可以說要是去毀滅,冰
也不錯,
應該也行。
——羅伯特·弗羅斯特
羅伯特·弗羅斯特,美國著名詩人(1874年3月26日--1963年1月29日),是20世紀最受歡迎的美國詩人.他曾贏得4次普利策獎:1924年的《新罕布什爾》、1931年的《詩歌選集》、1937年的《又一片牧場》和1943年的《一棵作證的樹》。和許多其他的獎勵及榮譽,被稱之為美國文學中的桂冠詩人。弗羅斯特的詩歌樸素無華,行文舒然解脫于以往的詩人們大多將音節完全憑借格律完成的桎梏。他將深刻的思考與哲理付之于平淡自然的內容中,更賦予自己獨特的精神魅力于詩內那些,在現代社會詩人們所每每欲探求卻大多無所獲得的約束的自由——這直接成就了詩歌如何在弗羅斯特這里就體現得那么異常平淡和冷靜,然而卻似有許多道不可琢磨的龐大的力量。
形容寂寞冷的句子
1. 清明一壺寂寞酒,紅牛勾兌二鍋頭,江南魂斷隔千山,夢回長江楚天隔,煙柳牽絲枝滿綠,長空萬里煙雨霧。落花流云隨波流,一簾文竹掩蒼苔,寂靜晚無眠,孤城燈火無數。
2. 生活即便是一壇陳年的佳釀,也會在歲月的洗禮下慢慢褪色。生命索然無味,大抵成長所累。一直尋思著寂寞地真諦,卻只能在夢中尋找。
3. 我鐘情于寂寞,寂寞中的肆意泛濫和思念的豐盈;寂寞中棲息和尋覓、等待。美,流淌在我貧瘠的心坎,流淌在靜謐的寂寞了!
4. 一池墨色,半盞流光,我于愛你的路匍匐朝拜,三生三世,未悔當初。縱盛世煙火、縱春華秋實,難抵這一紙寂寞。
5. 月下的緘默,并不是忘切了思念,而是不想說,怕驚擾了最深沉的痛。
6. 友情漸遠愛情未至,夜幕降臨孤獨與寂寞默默襲來,有感而發。
7. 芳華花艷,冰清玉潔,香汗肌骨。百花爭艷蕊飽滿。嬌艷欲滴,紅繡纖手,落賬簾開,窺朱顏,零落天涯人未寢,佳人何在?舊歡新怨,倚枕釵橫鬢亂。寂寞如霜,清風如水,寥落無限。
8. 寂寞的心音在獨舞,用愛編織的旋律牽引著我的憂傷步入遙遠的天堂,天堂里有我深深的渴望,渴望是夢,夢里有我魂牽情繞的地方。
9. 在寂寞無聲音的夜晚,想起遠在他方的他。看到那些黑暗中,對著遠方遙望的心。
10. 白發三千丈,緣愁似個長。