高老頭英文詞句及漢文翻譯

求高老頭英語的經典句子

“Women are always true, even in the midst of their greatest falsities, because they are always influenced by some natural feeling.” “It is always assumed by the empty-headed, who chatter about themselves for want of something better, that people who do not discuss their affairs openly must have something to hide.” “Some day you will find out that there is far more happiness in another's happiness than in your own.” “Ah! What pleasure it must be to a woman to suffer for the one she loves!” “A letter is a soul, so faithful an echo of the speaking voice that to the sensitive it is among the richest treasures of love.” “Who is to decide which is the grimmer sight: withered hearts, or empty skulls?” “I'm a great poet. I don't put my poems on paper: they consist of actions and feelings.” “Perhaps it is only human nature to inflict suffering on anything that will endure suffering, whether by reason of its genuine humility, or indifference, or sheer helplessness.” “Our heart is a treasury; if you pour out all its wealth at once, you are bankrupt.” “If the human heart sometimes finds moments of pause as it ascends the slopes of affection, it rarely halts on the way down.” “You're a fine fastidious young man, as proud as a lion, as gentle as a girl. You'd make a good catch for the devil.” “Do you know how a man makes his way here? By brilliant genius or by skilful corruption. You must either cut your way through these masses of men like a cannon ball, or steal among them like a plague.” “Such is life. It is no cleaner than a kitchen; it reeks like a kitchen; and if you mean to cook your dinner, you must expect to soil your hands; the real art is in getting them clean again, and therein lies the whole morality of our epoch.” “Good befalls us while we sleep, sometimes.” “The duchess turned on Eugène with one of those insolent stares that envelop a man from head to foot, flatten him out, and leave him at zero.” ― Honoré de Balzac, Père Goriot。

求《高老頭》英文版優美文段或句子選摘15句

“Women are always true, even in the midst of their greatest falsities, because they are always influenced by some natural feeling.” “It is always assumed by the empty-headed, who chatter about themselves for want of something better, that people who do not discuss their affairs openly must have something to hide.” “Some day you will find out that there is far more happiness in another's happiness than in your own.” “Ah! What pleasure it must be to a woman to suffer for the one she loves!” “A letter is a soul, so faithful an echo of the speaking voice that to the sensitive it is among the richest treasures of love.” “Who is to decide which is the grimmer sight: withered hearts, or empty skulls?” “I'm a great poet. I don't put my poems on paper: they consist of actions and feelings.” “Perhaps it is only human nature to inflict suffering on anything that will endure suffering, whether by reason of its genuine humility, or indifference, or sheer helplessness.” “Our heart is a treasury; if you pour out all its wealth at once, you are bankrupt.” “If the human heart sometimes finds moments of pause as it ascends the slopes of affection, it rarely halts on the way down.” “You're a fine fastidious young man, as proud as a lion, as gentle as a girl. You'd make a good catch for the devil.” “Do you know how a man makes his way here? By brilliant genius or by skilful corruption. You must either cut your way through these masses of men like a cannon ball, or steal among them like a plague.” “Such is life. It is no cleaner than a kitchen; it reeks like a kitchen; and if you mean to cook your dinner, you must expect to soil your hands; the real art is in getting them clean again, and therein lies the whole morality of our epoch.” “Good befalls us while we sleep, sometimes.” “The duchess turned on Eugène with one of those insolent stares that envelop a man from head to foot, flatten him out, and leave him at zero.” ― Honoré de Balzac, Père Goriot。

請幫忙把此段英文翻譯為詞句優美的漢文~

（我盡力了 以下）日曜日，夜幕再次染透天際，腦海中千絲萬縷縈繞著的都是你的影子。

夜深難寐，感覺十分不好，這也是我昨天沒去學校、昏昏欲睡的原因。或許當面或者通過電話與你談論這些有爭議的事情更為妥當，但我無從保證你能完全理解我的意思，我擔心我瞥腳的口語令我無法切實表達自己的意愿。

數月以來，我在意大利一直守候著你，我期冀這里的春天能快一些來臨。終于，她邁著姍姍的步伐降臨世間。

我懷揣最美好的期許到了西耶那，并真正享受了我們倆在一起的美好時光以及迷醉彼此的方式。不過，這樣的美好終究不可能存在于每一個平淡的日子。

我愿成為你的一切，一如男友、老師、朋友、情人，如果需要的話甚至是父親。我愿讓你的微笑常駐，讓你有實在的安全感，讓你覺得你是一個真正意義上的女人。

我愿用大量的時間換得你的開心，即使你不在我身邊，我也因你快樂而快樂。我信任著你。

我不擔心你將你的吻賜予其他男生，你曾問過我一些關于性的問題，我希望你能理解我對此的感受，同時也希望你能提防一些尋常的意大利男孩。對你而言，也許這只是單純的舞蹈，之于那些心懷不軌的男孩，他們心底所希望的或許只是和你上床。

不管怎樣，這并不是我談論的重點，關鍵在于其他。有個晚上，你告訴我你懷念中國，你思念你的家鄉，當然這十分正常。

從任何角度而言，你是堅強的，相信我！我十分敬佩你在這里所作的種種種種。這也是我此刻給你寫信的原因。

你身處一個新的國家，說著一門新的語言，有一個新家，面對著嶄新的生活，你理所當然不得不學習接受這一切，但你更應該去享受這樣的新生活。你如何能在此時此刻忍受一個施予你種種壓力的男生？我每時每刻都盼著你在這里，在我身邊，雖然你身隔千里，但是靈魂卻近在咫尺。

這一點是不受種族、國籍制約的。我不愿徹底地離開你，我做不到。

我為此曾泣涕淋漓，相信我。（這是僅屬于我們的秘密）但這樣也許更好，我希望你能過上嶄新的生活，體味它帶給你的五味雜陳。

而我愿一直在這里，伴著你，關心你需要的一切。我對以下言語負責：當時間最終讓你我珠聯璧合，我愿與你一同詮釋生命新的意義。

我們將擁有一個混血寶寶，游覽八方（第一個目的地當然是中國）??????我愿執子之手，緊握不放。請深信我將永遠存在于你的夢中，如果你需要我，我將第一時間出現，務必深信！你未了的王子。

《放牛班的春天》經典英文臺詞加漢語翻譯,求20句

《放牛班的春天》經典英文臺詞不多，如下：

1. You can't say, there are things worth trying.

你不能說，有些事情值得一試。

2. Never give up, always have hope in front waiting for.

永不放棄，總有希望在前面等待。

3. At that moment, I feel every inch of skin with joy and optimism, I want to say to the world, but who can hear?

在那一刻，我感覺每一寸皮膚用歡樂和樂觀，我想對這個世界說，但誰能聽到嗎？

4. No one know of my existence, the great artist the mirror to see their true: my name is clement Matthew, failed musician, failed.

沒有人知道我的存在，偉大的藝術家鏡子看到自己真正的：我的名字叫克萊門特馬太，失敗的音樂家，失敗了。

5. Every heart need love, need to be gentle, generous, need to understand.

每顆心需要愛，需要溫柔，大方，需要理解。

6. Every heart need love, need to be gentle, generous, need to understand. Every child comes from the pure innocence of place, never should be the very cherish the treasure.

每一顆心都需要愛，需要溫柔，需要寬容，需要理解。每一個孩子都來自純凈無邪的地方，永遠都應該是人間萬分疼惜的珍寶。 .

轉載請注明出處華閱文章網 » 高老頭英文詞句及漢文翻譯