華閱文章網請教一個英語句子的翻譯
With the city's development, more and more residential quarters have taken the place of trees and the green area keeps reducing. or With the city's development, trees and plants have been replaced by more and more residential districts and the green covering is reducing rapidly.。
英語句子翻譯,不要詞霸翻譯
1。
In doing it he made use of everything available that no other city planner had ever before considered seriously, if they had considered at all。 在做這件事的時候，他將一切東西的用途都發揮到了極至，而其他的城市設計者則從來沒有認真考慮過這些，如果說他們曾經考慮過的話。
2。 Trite praises came flowing into the books or to be printed onto pages only made the important issues difficultly understood and dim wisdom。
已被寫入書本的以及即將被寫入檔案文件的陳腐過時的評論，只會使重要的事情變得晦澀費解。3。
The peaceful family life was not disturbed or interrupted by the use of a pen。 家庭生活的平靜沒有被外界的議論所影響4。
The Angel of House was also appeared and nuisance whenever I tried to pen to paper。 不論我何時嘗試去寫（某些不好的事情），住宅守護天使就會顯現并且令人討厭。
5。 It is generally believed that women writer suffers from the experience that they are incumbered or hindered with the manners and the customs in post upon by the male。
總體上人們認為，女性作家總是受到來自自己的經歷，以及無形的來自男性的社會風俗的壓力。6。
These girls should not be treated as unimportant they should be put on the constant of the version and the scrutiny。 這些女孩不應被視為無足輕重的，她們應被做為掌上明珠來對待和撫養我不是什么高人，不一定準確。
英語高手請進,加急！！！！！！！以下句子如何翻譯成英語. 愛問知
1.如果你要去英國度假，你就應該在天氣方面碰碰運氣.不是很懂原句的意思。
2.這個孩子對讓Michael Tordom在自己的T恤上簽名感到興奮.This kid was thrilled about Michael Tordom's autograph on his T-shirt.3.母親因這些陌生人救了自己孩子的性命而心存感激.The mother was grateful for these strangers' saving her kid's life.4.這個孩子進了房間，臉上沾滿了污泥.This kid entered the room, with mud all over his face.。
