華閱文章網阿凡達 臺詞
《阿凡達》經典臺詞 一、曖昧型 【場景】杰克以“阿凡達”之身，打入納美人內部，涅蒂莉帶他去征服一頭自己的“坐騎”。
【臺詞】涅蒂莉：選擇一只你自己喜歡的，而它也喜歡你的，雙方要進行靈魂的溝通。 杰克： 那我要怎樣才能辨認它是喜歡我的呢？ 涅蒂莉：掙扎得最厲害的那只就是。
【場景】幾經周折，杰克終于找到并且馴服了自己的“坐騎”。 杰克： 它是我的了。
※評價：是“黑色幽默”還是“黃色幽默”？臺詞很有歐美范兒。 二、搞笑型 【場景】格蕾絲·奧古斯汀博士（理想主義的植物學家），為了去拯救納美人不幸中槍傷勢嚴重，杰克請求納美人帶他到神靈之樹“愛娃”那里去拯救她，當所有人都屏氣凝神，祈求“愛娃”。
【臺詞】格蕾絲·奧古斯汀：（看見神靈之樹后發出感嘆）真想把它們帶回去做植物樣本。 ※評價：當一個人生命垂危，旁邊的人都為她捏把冷汗的時候，當事人竟如此“飄飄然”，實屬可歌可泣。
（全場爆笑） 1.“Isee you”（我看到你了） 點評：這是最經典的臺詞，相信這一定會成為和 《泰坦尼克號》中的經典臺詞“Youjump,Ijump”一樣載入電影史冊。這句臺詞其實在影片中出現了好幾次，尤其是出現在全片中最催人淚下的場景時，女主角救了地球人狀態的杰克時，男主角用他的“小手”扶著女主角的臉，說了句 “Iseeyou”，然后女主角的眼淚就留下來了，回應了句 “I seeyou”，僅僅兩句話，配合著音樂的烘托，非常地具有感染力。
一個簡單的“see”不僅有“看到”的意思，更有“理解”的意思，兩個不同種族之間的深深情意在這句話中表現的淋漓盡致。 2.一個生命結束，另一個生命開始。
點評：主人公第一次將意識注入進阿凡達內，在美麗的潘多拉上奔跑，那是重生的感覺，也注定了他的靈魂將要游走在兩個軀體內。 3.人可以退役，但精神不可以退役。
點評：主人公本是前海軍陸戰隊戰士，因雙腿癱瘓被迫退役，來到潘多拉參加阿凡達計劃是他的一次重生。只是誰能想到，他不甘退役的精神最后拯救了潘多拉，拯救了地球，成為潘多拉的精神領袖。
4.能量在生物間流動，所有的能量都是借來的，早晚有一天要還回去。 點評：納美人都是有信仰的，自然是他們的一切，與自然的和諧相處就是生命的存在。
5.一切都被顛倒了，仿佛那里才是真實的世界，這里才是夢。 點評：游離于兩個軀體之間，主人公已無法感知什么是真實什么是夢境。
6.我是個武士，希望能創造和平。 點評：主人公是一個武士，他試圖說服納美人為了和平逃離家鄉，但納美人怎么可能逃出人類的欲望？ 7.流浪漢、叛徒、異類，我成了一個被遺棄的人。
點評：Jake為了人類進入阿凡達，探取秘密情報，背叛了納美人；又陷于潘多拉的唯美生活渴望保護那里。一個被遺棄的人，正是詮釋了這種 “臥底”生活的兩難。
8.我們要用暴力對抗暴力 點評：上校是個崇尚武力的人，當他用炮彈摧毀整個生命之樹時，面對納美人的原始弓箭和徒手搏斗，到底什么才是真正的暴力。所謂的“用暴力對抗暴力”只是一場戰爭可笑的借口。
I see you 2 People heaven sent us a message 人類給我們帶來了信息 I can take whatever they want 他們能得到任何他們想要的 And nobody can stop 而且沒人能阻止 But we send them a message 但是我們也要讓他們看到 Run as fast as the wind 像風一樣奔跑 Tell other clans to come 告訴別的種族 Tell them that they toruk makto needs 告訴他們圖魯克所需要的 Fly now 飛吧 With me 和我一起 My brethrens 兄弟們 Sisters 姐妹們 And we are showing new people heaven 我們要讓他們知道 Cannot take all they want 他們并不能得到所有 And that's,This is our land 因為，這里是——是我們的土地！ 3 Sooner or later though,you always have to wake up（男主角睜眼的瞬間，經典） 4 Once shahaylu is made, ikran will fly with only one Hunter in the whole life. First flight seals the bond. You cannot wait.（騎伊卡蘭那段，no fear are you,jake） 5 sorry,jake.(Trudy飛機被炸，很遺憾沒能幫上jake) 6 This is shahaylu -- the bond. Feel her heartbeat, her breath. Feel her strong legs.（奈蒂娜教Jake騎shahaylu,ps：六腿馬，如何用心去交流） 7 When you hear nothing, you will hear everything. When you see nothing, you will See everything.—— NEYTIRIE 8 Everything is backwards now. Like out there is the true world, and in here is the dream.(Jake覺得他已經脫離了人類世界) 9 I See you Brother, and thank you. Your spirit goes with Eywa, your body stays behind to become part of the People.(NA'vi人每次殺死一只動物都要說的，算是為罪行祈禱嗎？) 10 I may not be much of a horse guy. But I was born to do this. (Ikran,jake似乎天生就是騎這個的) 11There's no such thingas an ex-Marine. You may be out, but you never lose the attitude（被譯作，海軍會退役，但海軍精神永遠不會退役） 12 And then, everything changed. I fell in love. I fell in love with the forest. With the Omaticaya people. With you.(Jake的告白，單純的NA。
阿凡達 臺詞
《阿凡達》經典臺詞 一、曖昧型 【場景】杰克以“阿凡達”之身，打入納美人內部，涅蒂莉帶他去征服一頭自己的“坐騎”。
【臺詞】涅蒂莉：選擇一只你自己喜歡的，而它也喜歡你的，雙方要進行靈魂的溝通。 杰克： 那我要怎樣才能辨認它是喜歡我的呢？ 涅蒂莉：掙扎得最厲害的那只就是。
【場景】幾經周折，杰克終于找到并且馴服了自己的“坐騎”。 杰克： 它是我的了。
※評價：是“黑色幽默”還是“黃色幽默”？臺詞很有歐美范兒。 二、搞笑型 【場景】格蕾絲·奧古斯汀博士（理想主義的植物學家），為了去拯救納美人不幸中槍傷勢嚴重，杰克請求納美人帶他到神靈之樹“愛娃”那里去拯救她，當所有人都屏氣凝神，祈求“愛娃”。
【臺詞】格蕾絲·奧古斯汀：（看見神靈之樹后發出感嘆）真想把它們帶回去做植物樣本。 ※評價：當一個人生命垂危，旁邊的人都為她捏把冷汗的時候，當事人竟如此“飄飄然”，實屬可歌可泣。
（全場爆笑） 1.“Isee you”（我看到你了） 點評：這是最經典的臺詞，相信這一定會成為和 《泰坦尼克號》中的經典臺詞“Youjump,Ijump”一樣載入電影史冊。這句臺詞其實在影片中出現了好幾次，尤其是出現在全片中最催人淚下的場景時，女主角救了地球人狀態的杰克時，男主角用他的“小手”扶著女主角的臉，說了句 “Iseeyou”，然后女主角的眼淚就留下來了，回應了句 “I seeyou”，僅僅兩句話，配合著音樂的烘托，非常地具有感染力。
一個簡單的“see”不僅有“看到”的意思，更有“理解”的意思，兩個不同種族之間的深深情意在這句話中表現的淋漓盡致。 2.一個生命結束，另一個生命開始。
點評：主人公第一次將意識注入進阿凡達內，在美麗的潘多拉上奔跑，那是重生的感覺，也注定了他的靈魂將要游走在兩個軀體內。 3.人可以退役，但精神不可以退役。
點評：主人公本是前海軍陸戰隊戰士，因雙腿癱瘓被迫退役，來到潘多拉參加阿凡達計劃是他的一次重生。只是誰能想到，他不甘退役的精神最后拯救了潘多拉，拯救了地球，成為潘多拉的精神領袖。
4.能量在生物間流動，所有的能量都是借來的，早晚有一天要還回去。 點評：納美人都是有信仰的，自然是他們的一切，與自然的和諧相處就是生命的存在。
5.一切都被顛倒了，仿佛那里才是真實的世界，這里才是夢。 點評：游離于兩個軀體之間，主人公已無法感知什么是真實什么是夢境。
6.我是個武士，希望能創造和平。 點評：主人公是一個武士，他試圖說服納美人為了和平逃離家鄉，但納美人怎么可能逃出人類的欲望？ 7.流浪漢、叛徒、異類，我成了一個被遺棄的人。
點評：Jake為了人類進入阿凡達，探取秘密情報，背叛了納美人；又陷于潘多拉的唯美生活渴望保護那里。一個被遺棄的人，正是詮釋了這種 “臥底”生活的兩難。
8.我們要用暴力對抗暴力 點評：上校是個崇尚武力的人，當他用炮彈摧毀整個生命之樹時，面對納美人的原始弓箭和徒手搏斗，到底什么才是真正的暴力。所謂的“用暴力對抗暴力”只是一場戰爭可笑的借口。
I see you 2 People heaven sent us a message 人類給我們帶來了信息 I can take whatever they want 他們能得到任何他們想要的 And nobody can stop 而且沒人能阻止 But we send them a message 但是我們也要讓他們看到 Run as fast as the wind 像風一樣奔跑 Tell other clans to come 告訴別的種族 Tell them that they toruk makto needs 告訴他們圖魯克所需要的 Fly now 飛吧 With me 和我一起 My brethrens 兄弟們 Sisters 姐妹們 And we are showing new people heaven 我們要讓他們知道 Cannot take all they want 他們并不能得到所有 And that's,This is our land 因為，這里是——是我們的土地！ 3 Sooner or later though,you always have to wake up（男主角睜眼的瞬間，經典） 4 Once shahaylu is made, ikran will fly with only one Hunter in the whole life. First flight seals the bond. You cannot wait.（騎伊卡蘭那段，no fear are you,jake） 5 sorry,jake.(Trudy飛機被炸，很遺憾沒能幫上jake) 6 This is shahaylu -- the bond. Feel her heartbeat, her breath. Feel her strong legs.（奈蒂娜教Jake騎shahaylu,ps：六腿馬，如何用心去交流） 7 When you hear nothing, you will hear everything. When you see nothing, you will See everything.—— NEYTIRIE 8 Everything is backwards now. Like out there is the true world, and in here is the dream.(Jake覺得他已經脫離了人類世界) 9 I See you Brother, and thank you. Your spirit goes with Eywa, your body stays behind to become part of the People.(NA'vi人每次殺死一只動物都要說的，算是為罪行祈禱嗎？) 10 I may not be much of a horse guy. But I was born to do this. (Ikran,jake似乎天生就是騎這個的) 11There's no such thingas an ex-Marine. You may be out, but you never lose the attitude（被譯作，海軍會退役，但海軍精神永遠不會退役） 12 And then, everything changed. I fell in love. I fell in love with the forest. With the Omaticaya people. With you.(Jake的告白，單純的NA'VI人似乎從沒有被騙過) 13 Sometimes your whole life 。
阿凡達里經典句子
《阿凡達》經典英文經典臺詞一：最多的臺詞
I SEE YOU 句子雖然很簡單，但包含了復雜的意思。可以蘊含看，理解，凝視，明白，觀望等無數意義，越是簡單的越代表了復雜的含義。
I SEE YOU 不是表象的我看見你。應該是一種發自內心的一種溝通，以及一種帶有敬意的詞匯
《阿凡達》經典英文經典臺詞二：最震撼的臺詞
THEY CAN NOT TAKE WHATEVERY THEY WANT~！ 很煽情，很有號召力……
《阿凡達》經典英文經典臺詞三：鼓舞士氣的經典臺詞
People heaven sent us a message 人類給我們帶來了信息
And nobody can stop 而且沒人能阻止
But we send them a message 但是我們也要讓他們看到
Run as fast as the wind 像風一樣奔跑
Tell other clans to come 告訴別的種族
Tell them that they toruk makto needs 告訴他們圖魯克所需要的
Fly now 飛吧
With me 和我一起
My brethrens 兄弟們
Sisters 姐妹們
And we are showing new people heaven 我們要讓他們知道
Cannot take all they want 他們并不能得到所有
And that's,This is our land 因為，這里是——是我們的土地！
<阿凡達>經典臺詞
一、曖昧型
【場景】杰克以“阿凡達”之身，打入納美人內部，涅蒂莉帶他去征服一頭自己的“坐騎”。
【臺詞】涅蒂莉：選擇一只你自己喜歡的，而它也喜歡你的，雙方要進行靈魂的溝通。
杰克： 那我要怎樣才能辨認它是喜歡我的呢？
涅蒂莉：掙扎得最厲害的那只就是。
【場景】幾經周折，杰克終于找到并且馴服了自己的“坐騎”。
杰克： 它是我的了。
※評價：是“黑色幽默”還是“黃色幽默”？臺詞很有歐美范兒。
二、搞笑型
【場景】格蕾絲·奧古斯汀博士（理想主義的植物學家），為了去拯救納美人不幸中槍傷勢嚴重，杰克請求納美人帶他到神靈之樹“愛娃”那里去拯救她，當所有人都屏氣凝神，祈求“愛娃”。
【臺詞】格蕾絲·奧古斯汀：（看見神靈之樹后發出感嘆）真想把它們帶回去做植物樣本。
※評價：當一個人生命垂危，旁邊的人都為她捏把冷汗的時候，當事人竟如此“飄飄然”，實屬可歌可泣。（全場爆笑）
阿凡達中的經典臺詞
主題句：I see you！我懂你
Heart see you！我的心懂你
杰克動員演講：
The sky people have sent us a message.人類給我們帶來了消息
That they can take whatever they want.他們可以為所欲為
And no one can stop them.而且沒人能阻止
But we will send them a message.但是我們也要給他們送去消息
You ride out as fast as the wind can carry you.你們要像疾風一樣出發
We tell the other clans to come.告訴其他部落
You tell that Turok Makto calls to them.就說魅影騎士召喚他們
You fly now！現在就出發
With me！和我一起
My brothers， 兄弟們
sisters。姐妹們
And we will show the sky people.我們要讓他們知道
That they can not take whatever they want！他們并不能為所欲為
And that this, this is our land！ 因為，這里是——是我們的土地！
其他： 一次飛行，一生相伴（這個是中文意譯的）
