什么是拼音語言?什么是音節語言?兩種語言不同在哪里?優缺點在哪
從根本上說,造字方式只有表意和表音兩種,意音文字不過是這兩種方式的結合.同樣,從根本上說,完整記錄語音的文字體系只有兩種,意音文字和純表音文字(又叫拼音文字). 能夠完整記錄語音的純表意文字是不存在的,因為任何一個語言都有大量不可象形會意的語素或詞. 意音文字和拼音文字的本質區別在于記錄語言的方式有差異.拼音文字只通過字母記錄一個語言的音節或音位.不同的語素或詞,只要讀音相同,字形都相同.比如英語的book,代表了"書"和"預定"兩個詞,由于這兩個詞的語音形式相同,都寫成相同的字. 意音文字也必須記錄語言的語音,不過意音文字除了記錄語音,還要通過象形和會意等表意方式把不同的語素或詞區別開來,也就是說,即使兩個語素或詞的語音形式一樣,只要是不同的語素或詞,通常都必須通過形體區別開來. 比如"長、常、場、嘗、腸、償"等不同的語素或詞,盡管語音形式相同,但通常不把它們寫成相同的字,而是要保留它們在字形上的區別,以便說明它們是不同的語素或詞,所以意音文字的字數很多.漢字是典型的意音文字,字的數量很大. 有人把漢字說成是象形文字或表意文字,都是一種比喻或形象的說法,嚴格說來這種說法是不準確的,這種說法使人誤以為漢字只和表形表意有關系,和語音沒有關系. 這種說法的產生是因為漢字最早形成時普遍使用了象形和會意的方法.前面我們反復提到完整的文字系統必須完整地記錄一個語言的讀音,漢字和所有完整記錄語言的文字一樣,也必須完整地記錄漢語的讀音.漢字作為意音文字,除了表意,還表音. 一個漢字往往就是一個音節,所以漢字是通過字形記錄漢語音節的文字.漢字的這種性質可以概括成兩點: 1.一個漢字一個音節. 2.不同的語素往往用不同字表示. 也有人把漢字稱為語素音節文字或語詞音節文字,這些名稱是為了反映漢字既表音又表義的意音文字性質.語素音節文字的提出還反映了字體變化對象形字和會意字的影響.漢字在早期的造字過程中廣泛使用了象形和會意的方法,當時這些象形字和會意字都能從形體上體現出語素或詞的意義,但隨著文字字體的演化,人們已經很難從象形字和會意字中看出語素或詞的意義,繼續把這些字稱為象形字和會意字也不太合適.不過盡管字體變化了,象形和會意已經看不出來了,但在同音語素或同音詞中,這些漢字仍然能把這些語素或詞區別開,所以可以稱為語素音節文字. 通過對漢語這種活生生的意音文字的分析可以看出,意音文字在記錄語言時提供的信息量和表音文字相比是不一樣的,因為對于具有相同語音形式的一組不同的語素或詞來說,表音文字所用的字都一樣,但意音文字還要從字形上把這些語素區別開來.從這個角度看,意音文字有助于區分同音語素或同音詞.也正是由于意音文字通常能夠把同音語素或同音詞區分開來,它就不可能完全按照一個字一個音形的原則來造字.。