華閱文章網解答幾個簡單的西語句子
Al oírlo 聽到它 這里的lo代表之前聽到的事
Al decirlo 說到它，說到這
Aquí traigo algunas muestras 這里我帶來了一些樣品
Al decirlo , saca de su maletín unos trozos de mármol que sirven de muestra y los ense?a a los oyentes
說到這，他從箱子里取出少量石頭用來當樣品，把它們展示給聽眾們
que sirven de muestra用來當樣品
這里de 是和servir 一起的
servir de 用于。
經典的 好聽的句子
1. 走著走著， 就散了， 回憶都淡了； 看著看著， 就累了， 星光也暗了； 聽著聽著， 就醒了， 開始埋怨了； 回頭發現， 你不見了， 突然我亂了。
2. 我的世界太過安靜， 靜得可以聽見自己心跳的聲音。 心房的血液慢慢流回心室， 如此這般的輪回。
聰明的人，喜歡猜心 ，也許猜對了別人的心 ，卻也失去了自己的 。 傻氣的人，喜歡給心 ，也許會被人騙 ，卻未必能得到別人的 。
你以為我刀槍不入， 我以為你百毒不侵。 3. 一生至少該有一次 ，為了某個人而忘了自己 ， 不求有結果 ，不求同行 ，不求曾經擁有 ， 甚至不求你愛我 ，只求在我最美的年華里 ，遇到你 。
PS： ··· 一生 再也不敢那么勇敢，為你 ··· 4. 一個人的漠然加上另一個人的苦衷， 一個人的忠誠加上另一個人的欺騙， 一個人的付出加上另一個人的掠奪， 一個人的篤信加上另一個人的敷衍。 愛情是一個人加上另一個人， 可是，一加一卻不等于二， 就像你加上我，也并不等于我們。
這種叫**的情啊··· 如果你忘了蘇醒， 那我寧愿先閉上雙眼。 5. 你說你不好的時候 ，我疼 ，疼的不知道該怎么安慰你 ， 你說你醉的時候 ，我疼 ，疼的不能自制 ，思緒混亂 。
我的語言過于蒼白 ，心卻是因為你的每一句話而疼 。 太多不能 ，不如愿 ，想離開 ，離開這個讓我疼痛的你 。
轉而 ，移情別戀 ，卻太難 ，只顧心疼 ，我忘記了離開 ， 一次一次 ，已經習慣 ，習慣有你 ，習慣心疼你的一切。 6. 許多往事在眼前一幕一幕，變的那麼模糊， 曾經那麼堅信的，那麼執著的，一直相信著的， 其實什麼都沒有，什麼都不是。
突然發現自己很傻，傻的不行。 我發誓，我笑了，笑的眼淚都掉了。
笑我們這麼傻， 我們總在重復著一些傷害，沒有一個可以躲藏不被痛找到。 卻還一直傻傻的期待，到失望， 再期待，再失望。
7. 習慣 ，失眠 ，習慣寂靜的夜 ，躺在床上望著天花板 ，想你淡藍的衣衫 。 習慣 ，睡伴 ，習慣一個人在一個房間 ，抱著絨絨熊 ，獨眠 。
習慣 ，吃咸 ，習慣傷口的那把鹽 ，在我心里一點點蔓延 。 習慣 ，觀天 ，習慣一個人坐在愛情的井里 ，念著關于你的詩篇 。
ps： 你走吧，我總要習慣一個人。 8. 誰的情感 無法張揚 ，誰在陌生的房故作勇敢 ， 誰在夜晚 害怕腐爛 ，任呼吸突然變得野蠻 ， 先愛吧 把這一副肩膀 擋掉一點遺憾 ，先愛吧 看似一雙翅膀 躲啊躲已經黑暗 ， 先愛吧 人們不懂這樣 一旦欲求不滿 ，先愛吧 之后感傷 之后再算 ，之后再算··· 9. 我習慣了等待， 于是，在輪回中我無法抗拒的站回等待的原點。
我不知道，這樣我還要等多久才能看到一個答案； 我不知道，如此我還能堅持的等待多久去等一個結果？ 思念，很無力，那是因為我看不到思念的結果。 也許，思念不需結果， 它只是證明在心里有個人曾存在過。
是不是能給思念一份證書， 證明曾經它曾存在過？ 10. 一個人的世界 ，很安靜 ，安靜的可以聽到自己的呼吸聲和心跳聲 。 冷了 ，給自己加件外套 ； 餓了 ，給自己買個面包 ； 病了 ，給自己一份堅強 ； 失敗了 ，給自己一個目標 ； 跌倒了 ，在傷痛中爬起并給自己一個寬容的微笑 是啊 ，我總是一個人 ，你從來不曾來過 ， 我也從來不曾出現在你的世界 11. 似乎習慣了等待， 單純的以為等待就會到來。
但卻在等待中錯過了， 那些可以幸福的幸福。 在失去時后悔， 為什么沒有抓住。
其實等待本身就是一種可笑的錯誤。 明知道等待著一份不知能否到來的幸福··· 12 .或許可以愛很多個人， 但只有一個人會讓你笑的最燦爛， 哭的最傷心。
于我——應該都笑的燦爛， 但我不明白給我最燦爛的是誰。 哭，那是經常的吧。
但是我不明白傷心， 讓我最傷心的是誰。 只是心太痛，太痛…… 之后便不覺著痛了。
也記不清楚那些班駁的光影。 13.在一段時間我喜歡一段音樂， 聽一段音樂我懷念一段時光。
坐在一段時光里懷念另一段時光的掌紋。 那時聽著那歌會是怎樣的心情？ 那時的我們是否相遇？ 是相遇還是錯過？ 還是， 沒有結局的邂逅？ 14. 立冬。
小雪。 大雪。
冬至。 小寒。
大寒。 在無法遇見第二個寂寞的人的寂寞冬天。
獨自行走獨自唱歌獨自逛街獨自看著一整個世界狂歡。 人們手牽手地逛著游樂園。
他是她的獨一。 我是所有人的無二。
世界充滿了我們相遇的幾率。 我卻始終無法遇見你。
15. 你見，或者不見我 ，我就在那里 ，不悲不喜 ； 你念，或者不念我 ，情就在那里 ，不來不去 ； 你愛，或者不愛我 ，愛就在那里 ，不增不減 ； 你跟，或者不跟我 ，我的手就在你手里 ，不舍不棄 16.世界曾經顛倒黑白 ，如今回歸絢麗色彩。 世界曾經失去聲響， 如今有你們陪我唱歌。
夜里黑暗覆蓋著左手， 左手覆蓋著右手。 曾經牽手的手指， 夜里獨自合十。
風吹沙吹成沙漠， 你等我，等成十年漫長的打坐。 你是天下的傳奇，你是世界的獨一。
你讓我花掉一整幅青春， 用來尋你。 五.四.三.二.一. 他和她的迷藏。
開始…… 17. 當一個人沉醉在一個幻想之中， 他就會把這幻想成模糊的情味， 當作真實的酒。 你喝酒為的是求醉； 我喝酒為的是要從別種的醉酒中清醒過來。
18. 有些女人。 會讓人覺得，世界上無人舍得對她不好。
然而，這個女人。 就是得不到她一直盼望著的好。
19. 面。
《西游記》中經典語句
唐僧：悟空，你怎么可以這樣跟觀音姐姐講話呢？ 悟空：嘩！不要吵！ 唐僧：你又在嚇我！ 唐僧：喂喂喂！大家不要生氣，生氣會犯了嗔戒的！悟空你也太調皮了，我跟你說過叫你不要亂扔東西，你怎么又…你看我還沒說完你又把棍子給扔掉了！月光寶盒是寶物，你把他扔掉會污染花花草草也是不對的！ 。
唐僧：干什么？ 悟空：放手！ 唐僧：你想要啊？悟空，你要是想要的話你就說話嘛，你不說我怎么知道你想要呢，雖然你很有誠意地看著我，可是你還是要跟我說你想要的。你真的想要嗎？那你就拿去吧！你不是真的想要吧？難道你真的想要嗎？…… 悟空：我Kao！ 。
觀音：啊？孫悟空！ 悟空：大家看到啦？這個家伙沒事就長篇大論婆婆媽媽嘰嘰歪歪，就好象整天有一只蒼蠅，嗡……對不起，不是一只，是一堆蒼蠅圍著你，嗡…嗡…嗡…嗡…飛到你的耳朵里面，救命啊！ 悟空：所以呢我就抓住蒼蠅擠破它的肚皮把它的腸子扯出來再用它的腸子勒住他的脖子用力一拉，呵--！整條舌頭都伸出來啦！我再手起刀落嘩--！整個世界清凈了。現在大家明白，為什么我要殺他！ 2.------------ 至尊寶：誰在說話？ 畫外音：五百年前你師傅唐三藏為了贖你一命，犧牲了他自己……你還沒有變成真正的孫悟空托世，這是因為你還沒有遇上那個給你三顆痣的人，當你遇上他之后你的一生就會改變。
至尊寶：跟我說話嗎？不是跟我說的吧？認錯人啦！ 3.------------ 至尊寶：刀下留人！原來是自殺的，你為什么要自殺呢？ 白晶晶：我先殺了你！ 至尊寶：英雄啊！你放過我吧！ 白晶晶：放過你？你給我一個不殺你的理由！ 至尊寶：正在想……你給我個殺我的理由先！ 白晶晶：好！你一聲不響丟下我，還跟我師姐生下個兒子！ 至尊寶：你完全誤會了…… 白晶晶：找死！（揮劍欲砍） 至尊寶：不要啊英雄！我是回去跟你師姐拿解藥救你的，誰知道晚了一步，回去已經找不到你了。 白晶晶：你騙我！ 至尊寶：你不信？（掏出玉佩）Look! 4.------------ 少女：神仙？ 少女：妖怪？ 少女：謝謝！ 5.------------ 至尊寶：我看今晚不會有月光了。
少女： 是嗎？賤人，你跑不出我的五指山，哼哼哼！ 至尊寶：貴姓？ 少女： 姓林。 至尊寶：哦，原來你就是我大哥常說的那個“林青霞”啊。
少女： 你大哥？ 至尊寶：昨天被你打的那個家伙，叫至尊寶的。 少女： 那你呢？ 至尊寶：我是他的雙胞胎弟弟，叫至尊玉。
少女： 至尊寶、至尊玉？想騙我？ 至尊寶：嘻嘻，你真是聰明伶俐。其實我大哥真名叫做秦漢，我叫秦祥林。
少女： 你在這兒干什么？ 至尊寶：我……我很仰慕你。 。
6.------------ 至尊寶：長夜漫漫無心睡眠，我以為只有我睡不著覺，原來晶晶姑娘你也睡不著啊！ 。
白晶晶：你把胡子剃光干什么？你知不知道你少了胡子一點性格都沒有了？ 至尊寶：是嗎？ 白晶晶：唉，文也不行武也不行，你不做山賊，你想做狀元啊？ 至尊寶：我有想過…… 白晶晶：省省吧你！改變什么形象，好好地做你山賊這份很有前途的職業去吧！ 至尊寶：我知道了，我一定會繼續努力的！（轉身奔去） 7.------------ 八戒：論智慧跟武功呢，我一直比他高一點點，可是現在多了個紫霞仙子，他恐怕比我高一點點了。 沙僧：這邊有我嘛！ 八戒：就是因為多了你這個累贅他才會高我一點點！ 8.------------ 觀音：孫悟空，你這個畜生，你為了跟牛魔王的妹妹成親，居然把你師傅唐三藏作賀禮，還約了妖魔鬼怪一起吃唐僧宴，你認不認錯？ 悟空：三八婆！你追了我三天三夜，因為你是女人我才不殺你，不要以為我怕了你了！ 唐僧：悟空，你怎么可以這樣跟觀音姐姐講話呢？ 悟空：嘩--！閉嘴！ 唐僧：你又嚇我！ 。
唐僧：悟空你也真調皮呀！我叫你不要亂扔東西，亂扔東西是不對的。哎呀我話沒說完你怎么把棍子扔掉了？月光寶盒是寶物，亂扔它會污染環境，砸到小朋友怎么辦？就算砸不到小朋友砸到花花草草也不好嘛！ 。
. 唐僧：你干什么？ 悟空：放手！ 唐僧：你想要啊？你想要說清楚不就行了嗎？你想要的話我會給你的，你想要我當然不會不給你啦！不可能你說要我不給你，你說不要我卻偏要給你，大家講道理嘛！現在我數三下，你要說清楚你要不要…… 悟空：我Kao！（一拳打倒唐僧） 觀音：啊？孫悟空！ 悟空：哈哈哈哈哈！大家看到啦？這個家伙沒事就長篇大論婆婆媽媽嘰嘰歪歪，就好象整天有一只蒼蠅，嗡……對不起，不是一只，是一堆蒼蠅圍著你，嗡…嗡…嗡…嗡…飛到你的耳朵里面，救命啊！（悟空倒地翻滾，異常痛苦。） 悟空：所以呢我就抓住蒼蠅擠破它的肚皮把它的腸子扯出來再用它的腸子勒住他的脖子用力一拉，呵--！整條舌頭都伸出來啦！我再手起刀落嘩--！整個世界清凈了。
現在大家明白，為什么我要殺他！ 。 唐僧：姐姐，這是你的不對了！ 觀音：啊？ 唐僧：悟空他要吃我，只不過是一個構思，還沒有成為事實，你又沒有證據，他又何罪之有呢？不如等他吃了我之后，你有憑有據，再定他的罪也不遲啊！ 觀音：唐三藏，你的羅嗦我早就聽說過了，不過沒想到你居然這么羅嗦！我給你的金剛圈讓你用來制伏這猴子你居然不用！ 唐僧：唉，那個金剛圈尺寸太差，前重后輕左寬右窄，他帶上之后很。
西語句子問下
主語是los pantalones。
這句話的意思是“我的褲子壞了” 褲子沒有生命，當然不會自己無緣無故就壞了，所以需要用一個自復的被動，romperse。(los pantalones se han rotos)但是由于是我的褲子壞了，這個“我的”如果非要體現出來，就是褲子壞了，對我直接造成了影響，所以就要加一個補語“我”，其實是los pantalones se han rotos a mí.把a mí提前，就變成了me。
也就是提問者的原句。 西語專業人士，盡可放心。
西語句子翻譯
1 todo el dinero se ha vuelto escaso.
錢漸漸少了（就是以前擁有的錢慢慢用完了的意思）
2 se nos ha quedado corto.
我們需要更多（直譯是不夠的意思，這是西班牙人常用的哩語）
3 no tardamos en empezar a salir a distancia hasta que ella se vino a madrid
很快我們開始了我們的異地戀，直到她來了馬德里
4 cualquiera puede meterse a fastidiar
誰都可能打擾（任何人都有可能阻礙某事或者某人）
呵呵，這些句子挺不常見的，應該是某些書里面出現的吧。
我已經問過西班牙人的了，這些翻譯應該是沒有錯誤的了，你可以放心引用
