哈克貝利費恩歷險記-哈克貝利.費恩歷險記(英文版)中有啟示的語句5
1。
It's best。 Some authorities think different, but mostly it's considered best to kill them--except some that you bring to the cave here, and keep them till they're ransomed。
2。Well, if that's the way I'm agreed, but I don't take no stock in it。
3。I clumb up the shed and crept into my window just before day was breaking。
4。My new clothes was all greased up and clayey, and I was dog-tired。
5。"I know what you'll say。
You'll say it's dirty, lowdown business; but what if it is? I'm low down; and I'm a-going to steal him, and I want you keep mum and not let on。 Will you?" 原版哈克貝利。
費恩歷險記英文讀物 。
《哈克貝利·費恩歷險記》中的經典語句,急需
(一)童話里的聲音 首先一直伴隨著兒童的是童話里的聲音,那是一種追崇真善,向往自然的生聲音,直到兒童被成人世界同化,那么童話才將被同化,成為現實的演繹。
清脆的童聲才將被糟啞的聲音掩蓋……哈克也不例外,他崇尚自然,他覺得在樹林里聽這自然的聲音,睡得才是最安穩的,“穿上我原來的破衣爛衫,重新躲到我那只裝糖的大木桶里,自在逍遙、心滿意足。”這就是他潛在意識里喜歡的聲音,這才是童話里的聲音,這才是真實與自然的聲音。
(二)內心的聲音 其次,在執著的童話聲音的內心又是怎么樣一個心境,又發出怎樣的一個聲音,這個內心的聲音就是兒童本身面對社會的一個理解態度和對于社會的渴望。哈克是個酒鬼的兒子,經常遭受酒鬼父親的毒打,他習慣在自然中睡覺,“天氣不太冷的時候,我經常溜出去睡在林子里,那樣我才睡得輕松些。”
喜歡吃泔水桶里的飯,“在泔水桶里就不一樣了,所有的東西都混在一起,湯湯水水一攪和,那味道才會更好。”在寡婦收養了他后,雖然他開始接受正常生活的一些方式,但是他接受的很勉強,那種處處講規矩的生活,對于他而言就是一種受罪,在哈克的眼里“一舉一動都要講規矩,那日子叫人沒發過。”
等他實在受不了那份罪的時候,他就溜走,換上原先的那件破衣服,又鉆回到那個盛糖用的大木桶去住了。哈克向往自然的生活方式,喜歡探險。
在哈克設置了自己被殺的假象之后,他開始尋找自己的空間,在路途間遇見黑人杰姆,在當時的法律和正統教育下發現逃跑的黑人不舉報主人家是一種罪過,哈克在不斷的受著內心的煎熬的過程中,幾次幾乎舉報杰姆逃跑的事,但是在歷險的過程中他發現杰姆的善良和友好,同時發現所謂文明世界和上流世界的骯臟、虛偽、罪惡。在這個過程中,哈克逐漸走向成熟。
哈克的冒險歷程權勢一種無意識的探索,也是他內心的聲音指引所向。他的探險其實就是一種在內心聲音指引下追求自由,接近自然,擺脫文明的束縛的一種探索過程。
(三)試圖發出聲音 然后,當內心的聲音積壓到一定程度,總想能發這個內心的聲音發出聲來,這就是從探索走向反抗的一個過程。哈克在歷險的過程中看到兩岸形形色色的所謂文明人的生活,大河上經常漂浮著尸體;到處是“公爵”“國王”式的騙子;貴族出身的南方舊派格藍奇福德家族與謝潑德森家族因一件小事就大打出手,兩家幾乎全部死在野蠻的相互廝殺中……這一切都是哈克在游歷中親身經歷的。
他看著人類社會的種種罪惡,對比黑人逃奴杰姆的忠厚、善良與真誠的關心。杰姆在和哈克走散后,焦急的尋找哈克,以為哈克被水沖走了而嚎啕大哭;為了三百美金試圖抓住杰姆的女人,雖然因為那筆金錢的誘人而試圖抓住杰姆,但是她還帶著溫柔的光芒,對于哈克男扮女裝的包容;這些都讓哈克感覺到了人類社會“善”的微光。
他的試圖幫助黑人杰姆逃跑的想法正是他通過對社會的一種思索得出一個決定,也是由探索走向反抗的一個決定的過程。這正是哈克試圖發出他內心的真實的聲音的一個表現。
(四)無聲的抗議 最后,兒童的無意識的逃避行為,在某一個層面上來講,其實是他們反抗的一種方式。在他們試圖去發出內心的聲音的情況下,面對著周圍世界到處遍布著嘈雜的成人聲音,他們的聲音顯得十分的微弱,他們在潛意識里就會以逃避這樣的無聲的抗議作為他們反抗的一種表現方式。
他們在無聲的過程中,希冀可以走出這個嘈雜的成人世界,到一個屬于他們,沒有干擾的世界去發出屬于他們本身的聲音,那個地方就是沒有成人世界存在的自然。在這個反抗的途中,兒童往往采用各式各樣的逃避方式來以示他們的抗議,無論他們的方式是怎么樣的,由于他們在社會中的姿勢太微弱,都只能是無聲的抗議。
哈克在寡婦的教導下,也能每天都讀圣經,雖然他不明白其中的意思,他甚至弄不清為什么要去天堂,只要能和好朋友湯姆在一起就好;也在餐前餐后都禱告,雖然他不相信上帝真的能實現人們的愿望,起碼上帝就沒有實現他一直想要有桿釣魚桿的愿望;也能讀懂華盛頓將軍和戰爭的故事;也能去學校上學,認識幾個字,并因為學習好而得了一張用藍黃兩色畫著個牧童趕著幾頭牛的圖片。但是哈克覺得穿著新衣服他象是被綁住手腳一樣,在他那個酒鬼父親把他帶走,住到一個島上以后,他反倒很快的適應了那個地方,喜歡上了那里的生活,除了鞭子那部分。
“每天舒服地躺在那兒抽煙、釣魚、不必讀書,不用做功課,就那么懶懶地、痛痛快快地過日子。兩個多月過去了,我的衣服已經爛得不成樣子,……我再也不想回去了。
……總的說來,在林子里過的真是一段美好時光。”哈克的這種意識其實就是逃避成人社會的文明教育,逃避教育,雖然是在他那個酒鬼老爸的逼迫下逃學的,但是他卻怡然自得。
哈克對于文明的教育是簡單的逃避了,但是他依然沒能逃脫成人的喧雜,他那酒鬼老爸的叫罵聲、鞭打聲也是成人聲音的一類,仍然掩蓋著哈克內心真實的聲音,所以他在周密的計劃后,不引發正面的沖突,詐死逃離了那個小木屋。這也是哈克無聲的抗議的一面。
哈克想通過拯救來。
哈克貝利費恩歷險記好詞好句還有感想
讀《哈克貝利·費恩歷險記》有感 經過一段時間的努力,終于把《哈克貝利·費恩歷險記》這本英文小說看完,感觸頗多。
這本小說講述的是美國的一個流浪兒哈克貝利·費恩在歷險中從一個不分青紅皂白樂于當強盜的孩子變成一個善良、機智、勇敢、能辨善惡的孩子的故事。 我喜歡這個故事的結局,因為哈克貝利·費恩仍舊是一個流浪兒,即使人們多次向教養,但最終以其失敗告終。
不同的是,他待人真誠,盡自己最大的努力去幫助他的朋友。幫助奴隸吉姆爭取他應得的權利與自由便是其中一例,即使是違背所謂的“社會常識”,冒著被殺的危險。
這是他選擇的生活方式——自由的活著,而不是向父親那類人一樣被社會教條束縛,即使受到教育也永遠活在自私與貪婪之中。 我喜歡哈利貝克說的一句話:“我從來沒有一個家,或像所有其他的男孩子那樣去上學。
我睡在街上或林子里,只要我想做,我就能做我想做的事情。這真是一種美好的生活。”
大概每個人都會喜歡這句話,或者是這種生活方式,更是這種精神。那么,當你被各種陰霾所籠罩時,請勇敢地跳出,去尋找屬于自己的那片朗朗晴空。
畢竟,這是你自己的生活,你自己選擇的生活方式,你得自己找出路。在美國19世紀中期,霍桑的《紅字》就具有了兒童形象作品的雛形,但到了二三十年后,在馬克·吐溫的兩本歷險記《湯姆·伊索歷險記》和《哈克貝利·費恩歷險記》中,兒童才第一次在美國文學中以主人公的形象出現。
它以兒童冒險經歷為線索,透過一個十三四歲孩子的眼睛,描寫了資產階級生活方式的腐朽和奴隸制度的罪惡。小說中生動真實的社會生活場景和詼諧幽默的言語風格贏得了讀者的喜愛。
不同凡響的思想性和獨特的藝術創造性使小說成為一部杰作。因此,海明威說:“一切現代美國文學來自一本書,即馬克·吐溫的《哈克貝利·費恩歷險記》??這是我們所有書中最好的。
一切美國文學都來自這本書,在它之前,或在它以后,都不曾有過能與之媲美的作品。” 綜觀整部作品,發現其中的兒童形象有很突兀的特點。
在文本的宣讀過程中,不難發現,那就是作為小說主人公的哈克,有異于以外傳統文學中成人形象的特殊文學形象,有著成人的眼光無法詮釋的特性---就是他的童性。他用他那雙童話的眼睛去看這個世界,當他睜開清澈的雙眼看到的世界和他從幼兒時代就深烙的童話世界相差如此大時,他會用他童話里的心去分辨是是非非,去思考??直到他發現世界是如此的混沌不堪,于是他的探索逐漸的轉變為逃避,通常他會以拒絕成人世界的文明、向往沒有開發的自然來作為逃避的方向,他的這種反抗在某種程度上超越一條界線,就很微妙的轉變成他對于成人世界的反抗,他也很希望能通過他的反抗來改變這個世界的混沌和黑暗,這種試圖常常在成人世界的重重壓力之下,瓦解,要么被同化,要么被吞噬。
但是這種探索和反抗從來沒有斷過,在一代又一代的兒童身上重續,也許有一天,他會改變這個世界的色彩,讓世界折射出屬于太陽的光彩?? 文章中哈克正處于青春期結束(1~21),這一年齡段的特殊的社會群體.按照傳統,人們并不把兒童看成社會群體的正式成員,認為他們是一類沒有個人身份的雛形成人,是父母的私有財產. 其實在呀呀學語時他們就喜歡用不同的表情和音調來表達他們心中的想法。在每一處、每一刻,兒童都有他們的聲音。
(一) 童話里的聲音 首先一直伴隨著兒童的是童話里的聲音,那是一種追崇真善,向往自然的生聲音,直到兒童被成人世界同化,那么童話才將被同化,成為現實的演繹。清脆的童聲才將被糟啞的聲音掩蓋??哈克也不例外,他崇尚自然,他覺得在樹林里聽這自然的聲音,睡得才是最安穩的,“穿上我原來的破衣爛衫,重新躲到我那只裝糖的大木桶里,自在逍遙、心滿意足。”
這就是他潛在意識里喜歡的聲音,這才是童話里的聲音,這才是真實與自然的聲音。(二)、內心的聲音 其次,在執著的童話聲音的內心又是怎么樣一個心境,又發出怎樣的一個聲音,這個內心的聲音就是兒童本身面對社會的一個理解態度和對于社會的渴望。
哈克是個酒鬼的兒子,經常遭受酒鬼父親的毒打,他習慣在自然中睡覺,“天氣不太冷的時候,我經常溜出去睡在林子里,那樣我才睡得輕松些。”喜歡吃泔水桶里的飯,“在泔水桶里就不一樣了,所有的東西都混在一起,湯湯水水一攪和,那味道才會更好。”
在寡婦收養了他后,雖然他開始接受正常生活的一些方式,但是他接受的很勉強,那種處處講規矩的生活,對于他而言就是一種受罪,在哈克的眼里“一舉一動都要講規矩,那日子叫人沒發過。”等他實在受不了那份罪的時候,他就溜走,換上原先的那件破衣服,又鉆回到那個盛糖用的大木桶去住了。
哈克向往自然的生活方式,喜歡探險。在哈克設置了自己被殺的假象之后,他開始尋找自己的空間,在路途間遇見黑人杰姆,在當時的法律和正統教育下發現逃跑的黑人不舉報主人家是一種罪過,哈克在不斷的受著內心的煎熬的過程中,幾次幾乎舉報杰姆逃跑的事,但是在歷險的過程中他發現杰姆的善良和友好,同時發現所謂文明世界和上流世。
哈克貝利·費恩歷險記讀后感英文版
好好看看吧!!!讀<<哈克貝利.費恩歷險記>> 有感當我合上這本書后,嘴角流出了一絲會心的微笑。
Reading "
For the protagonist --- Huckleberry. Fehn also gives a lot of features: on the adult world of rebellion, sympathy for Black. 以上這些,是所有讀過這本書的人都能感受到的,但在這本書中,有另外一種味道,一種哈克貝利.費恩和那群小男孩散發出的味道,這是這種味道塑造出哈克貝利.費恩獨特的個性,這種味道,只有真正的孩子,才能真正讀懂。 These are all read this book can feel, but in this book, there is another kind of taste, a Huckleberry. Finn and the group of small boys, the smell, It is this taste out of Huckleberry shape. Fehn's unique personality, this taste, only the children really can be truly understood.這種味道,讓哈克和那一群小孩老是幻想干一些大事:做強盜、做英雄。
This taste for Huck and that a group of children always dream to do something big: do robbers as heroes. 說一些“如果本幫哥們泄露秘密,必須割斷他的喉管,并把他的尸體燒掉,骨灰撒掉,把名字用血從名單中抹掉”之類一些聽上去“像那么一會事”的話。 Some said, "If this helps buddy tell a secret, must cut his throat and his body burned, ashes scattered off, put their names erased from the list of blood," some of it sounds like "something like it for a while "words. 而實際上“連一輛裝滿蘿卜的車子都對付不了。”
我小時候也常認為自己是傳說中神的女兒,是拯救世界的天使,而實際上連一個人呆在一個較黑的屋子里就會覺得背后有什么東西。 In fact, "with a car full of radishes are unable to cope." I often think that their child is the daughter of the legendary god is the angel to save the world, in fact even a person stay in a relatively dark room will feel something behind. 這,是一個孩子最天真的夢想。
This is a dream of a child's innocent.這種味道,讓哈克和湯姆想“用一把小刀化37年時間挖一個地洞救出黑奴吉姆”,但發現行不通時,他們便打算“事實上是用鐵鏟馬上挖,在這之后,我們不妨只當用小刀挖了37年”,我小時候經常用我認為“公主的睡姿”睡覺,可睡一會就不舒服了,于是我就橫七豎八地躺在床上,只當是用公主的睡姿睡。 This taste for Huck and Tom would like "a knife of 37 years to dig a hole rescued black Nuji Mu", but found that does not work, they would like to "actually digging with a spade once, after which , we might just as with a knife and dug 37 years, "I was a child often I think" Princess of sleeping positions, "sleep, sleep will not be comfortable, so I noodle on her bed, just as is the Princess sleep sleeping position. 這,是一個孩子幾乎無所不能的想象力。
This is a child's imagination can do almost anything.這種味道,讓湯姆和哈克往吉姆那小小的“監獄”里放水蛇、老鼠等“寵物”,讓吉姆用淚水澆灌一株花,而實際上吉姆已經自由了,只要湯姆說句話就可以被放出來。 This taste for Tom and Huck to Jim that little "prison" in Drainage snakes, rats and other "pet" and let the tears watering a flower with Jim, but Jim has actually free, as long as a word with Tom can be released. 這,是一個孩子奇特的幻想。
This is a strange fantasy child.而這種味道,叫“童真”。 And the smell, called "Innocence."。
哈克貝利費恩歷險記 英文讀后感
First love of a good book to write, and the child's innocence. Do you believe a naughty child would risk their lives in court as a defense of innocent people of a murderous bandit offend you? You believe that when the two children in dire straits, they still disregard their own safety for the sake of each other it? You may be surprised, adults do not necessarily do it, let alone children? But when you read "The Adventures of Tom Sawyer," you would not think so, after a. Sketch book to readers of a naughty, restless child Tom's image, but there are inherent beauty, I feel deeply on this point. One night, Tom went to the cemetery playing no wish to see: Indian River Joe murderous bandits killed a doctor and an innocent man falsely accused; later, those who are falsely accused to be sentenced to death, Tom can not afford a conscience torture, they risk their lives to this man to testify, which was almost provoke all-powerful. Tom is such a firm and resolute, full of conscience and sense of justice, the key, he can always come forward to put his own life and death of the givers. But in life, how many people will like Tom do that? Many surface Sisiwenwen, handsome and generous, can be really crucial moment, they vanished without a trace, fully embodies these people selfish, conservative, greedy habits. What a contrast ah! In fact, children are the most innocent. In some ways we may wish to children as a teacher, to act as their own mirror, look in their own time, you can continue to erase the din of earth, heal the soul impetuous, so its always maintain a childlike innocence, with sense of justice and goodness of nature, with a sincere heart to treat every person, no longer so greedy, selfish! I believe everyone so, let us create a more beautiful tomorrow! 可以了吧。
哈克貝利·費恩歷險記英文版精彩片段
Miss Watson and the Widow Douglas attempt to civilize Huck until Pap reappears in town, demands Huck's money, and kidnaps Huck. Huck escapes society by faking his own death and retreating to Jackson's Island, where he meets Jim and sets out on the river with him. Huck gradually begins to question the rules society has taught him, as when, in order to protect Jim, he lies and makes up a story to scare off some men searching for escaped slaves. Although Huck and Jim live a relatively peaceful life on the raft, they are ultimately unable to escape the evils and hypocrisies of the outside world. The most notable representatives of these outside evils are the con men the duke and the dauphin, who engage in a series of increasingly serious scams that culminate in their sale of Jim, who ends up at the Phelps farm.。
誰能給我一篇英文版的《哈克貝利·費恩歷險記》讀后感
讀<<哈克貝利.費恩歷險記>> 有感當我合上這本書后,嘴角流出了一絲會心的微笑。
Reading "
For the protagonist --- Huckleberry. Fehn also gives a lot of features: on the adult world of rebellion, sympathy for Black. 以上這些,是所有讀過這本書的人都能感受到的,但在這本書中,有另外一種味道,一種哈克貝利.費恩和那群小男孩散發出的味道,這是這種味道塑造出哈克貝利.費恩獨特的個性,這種味道,只有真正的孩子,才能真正讀懂。 These are all read this book can feel, but in this book, there is another kind of taste, a Huckleberry. Finn and the group of small boys, the smell, It is this taste out of Huckleberry shape. Fehn's unique personality, this taste, only the children really can be truly understood.這種味道,讓哈克和那一群小孩老是幻想干一些大事:做強盜、做英雄。
This taste for Huck and that a group of children always dream to do something big: do robbers as heroes. 說一些“如果本幫哥們泄露秘密,必須割斷他的喉管,并把他的尸體燒掉,骨灰撒掉,把名字用血從名單中抹掉”之類一些聽上去“像那么一會事”的話。 Some said, "If this helps buddy tell a secret, must cut his throat and his body burned, ashes scattered off, put their names erased from the list of blood," some of it sounds like "something like it for a while "words. 而實際上“連一輛裝滿蘿卜的車子都對付不了。”
我小時候也常認為自己是傳說中神的女兒,是拯救世界的天使,而實際上連一個人呆在一個較黑的屋子里就會覺得背后有什么東西。 In fact, "with a car full of radishes are unable to cope." I often think that their child is the daughter of the legendary god is the angel to save the world, in fact even a person stay in a relatively dark room will feel something behind. 這,是一個孩子最天真的夢想。
This is a dream of a child's innocent.這種味道,讓哈克和湯姆想“用一把小刀化37年時間挖一個地洞救出黑奴吉姆”,但發現行不通時,他們便打算“事實上是用鐵鏟馬上挖,在這之后,我們不妨只當用小刀挖了37年”,我小時候經常用我認為“公主的睡姿”睡覺,可睡一會就不舒服了,于是我就橫七豎八地躺在床上,只當是用公主的睡姿睡。 This taste for Huck and Tom would like "a knife of 37 years to dig a hole rescued black Nuji Mu", but found that does not work, they would like to "actually digging with a spade once, after which , we might just as with a knife and dug 37 years, "I was a child often I think" Princess of sleeping positions, "sleep, sleep will not be comfortable, so I noodle on her bed, just as is the Princess sleep sleeping position. 這,是一個孩子幾乎無所不能的想象力。
This is a child's imagination can do almost anything.這種味道,讓湯姆和哈克往吉姆那小小的“監獄”里放水蛇、老鼠等“寵物”,讓吉姆用淚水澆灌一株花,而實際上吉姆已經自由了,只要湯姆說句話就可以被放出來。 This taste for Tom and Huck to Jim that little "prison" in Drainage snakes, rats and other "pet" and let the tears watering a flower with Jim, but Jim has actually free, as long as a word with Tom can be released. 這,是一個孩子奇特的幻想。
This is a strange fantasy child.而這種味道,叫“童真”。 And the smell, called "Innocence."。
哈克貝利費恩歷險記好詞好句還有感想
讀《哈克貝利·費恩歷險記》有感 經過一段時間的努力,終于把《哈克貝利·費恩歷險記》這本英文小說看完,感觸頗多。
這本小說講述的是美國的一個流浪兒哈克貝利·費恩在歷險中從一個不分青紅皂白樂于當強盜的孩子變成一個善良、機智、勇敢、能辨善惡的孩子的故事。 我喜歡這個故事的結局,因為哈克貝利·費恩仍舊是一個流浪兒,即使人們多次向教養,但最終以其失敗告終。
不同的是,他待人真誠,盡自己最大的努力去幫助他的朋友。幫助奴隸吉姆爭取他應得的權利與自由便是其中一例,即使是違背所謂的“社會常識”,冒著被殺的危險。
這是他選擇的生活方式——自由的活著,而不是向父親那類人一樣被社會教條束縛,即使受到教育也永遠活在自私與貪婪之中。 我喜歡哈利貝克說的一句話:“我從來沒有一個家,或像所有其他的男孩子那樣去上學。
我睡在街上或林子里,只要我想做,我就能做我想做的事情。這真是一種美好的生活。”
大概每個人都會喜歡這句話,或者是這種生活方式,更是這種精神。那么,當你被各種陰霾所籠罩時,請勇敢地跳出,去尋找屬于自己的那片朗朗晴空。
畢竟,這是你自己的生活,你自己選擇的生活方式,你得自己找出路。在美國19世紀中期,霍桑的《紅字》就具有了兒童形象作品的雛形,但到了二三十年后,在馬克·吐溫的兩本歷險記《湯姆·伊索歷險記》和《哈克貝利·費恩歷險記》中,兒童才第一次在美國文學中以主人公的形象出現。
它以兒童冒險經歷為線索,透過一個十三四歲孩子的眼睛,描寫了資產階級生活方式的腐朽和奴隸制度的罪惡。小說中生動真實的社會生活場景和詼諧幽默的言語風格贏得了讀者的喜愛。
不同凡響的思想性和獨特的藝術創造性使小說成為一部杰作。因此,海明威說:“一切現代美國文學來自一本書,即馬克·吐溫的《哈克貝利·費恩歷險記》??這是我們所有書中最好的。
一切美國文學都來自這本書,在它之前,或在它以后,都不曾有過能與之媲美的作品。” 綜觀整部作品,發現其中的兒童形象有很突兀的特點。
在文本的宣讀過程中,不難發現,那就是作為小說主人公的哈克,有異于以外傳統文學中成人形象的特殊文學形象,有著成人的眼光無法詮釋的特性---就是他的童性。他用他那雙童話的眼睛去看這個世界,當他睜開清澈的雙眼看到的世界和他從幼兒時代就深烙的童話世界相差如此大時,他會用他童話里的心去分辨是是非非,去思考??直到他發現世界是如此的混沌不堪,于是他的探索逐漸的轉變為逃避,通常他會以拒絕成人世界的文明、向往沒有開發的自然來作為逃避的方向,他的這種反抗在某種程度上超越一條界線,就很微妙的轉變成他對于成人世界的反抗,他也很希望能通過他的反抗來改變這個世界的混沌和黑暗,這種試圖常常在成人世界的重重壓力之下,瓦解,要么被同化,要么被吞噬。
但是這種探索和反抗從來沒有斷過,在一代又一代的兒童身上重續,也許有一天,他會改變這個世界的色彩,讓世界折射出屬于太陽的光彩?? 文章中哈克正處于青春期結束(1~21),這一年齡段的特殊的社會群體.按照傳統,人們并不把兒童看成社會群體的正式成員,認為他們是一類沒有個人身份的雛形成人,是父母的私有財產. 其實在呀呀學語時他們就喜歡用不同的表情和音調來表達他們心中的想法。在每一處、每一刻,兒童都有他們的聲音。
(一) 童話里的聲音 首先一直伴隨著兒童的是童話里的聲音,那是一種追崇真善,向往自然的生聲音,直到兒童被成人世界同化,那么童話才將被同化,成為現實的演繹。清脆的童聲才將被糟啞的聲音掩蓋??哈克也不例外,他崇尚自然,他覺得在樹林里聽這自然的聲音,睡得才是最安穩的,“穿上我原來的破衣爛衫,重新躲到我那只裝糖的大木桶里,自在逍遙、心滿意足。”
這就是他潛在意識里喜歡的聲音,這才是童話里的聲音,這才是真實與自然的聲音。(二)、內心的聲音 其次,在執著的童話聲音的內心又是怎么樣一個心境,又發出怎樣的一個聲音,這個內心的聲音就是兒童本身面對社會的一個理解態度和對于社會的渴望。
哈克是個酒鬼的兒子,經常遭受酒鬼父親的毒打,他習慣在自然中睡覺,“天氣不太冷的時候,我經常溜出去睡在林子里,那樣我才睡得輕松些。”喜歡吃泔水桶里的飯,“在泔水桶里就不一樣了,所有的東西都混在一起,湯湯水水一攪和,那味道才會更好。”
在寡婦收養了他后,雖然他開始接受正常生活的一些方式,但是他接受的很勉強,那種處處講規矩的生活,對于他而言就是一種受罪,在哈克的眼里“一舉一動都要講規矩,那日子叫人沒發過。”等他實在受不了那份罪的時候,他就溜走,換上原先的那件破衣服,又鉆回到那個盛糖用的大木桶去住了。
哈克向往自然的生活方式,喜歡探險。在哈克設置了自己被殺的假象之后,他開始尋找自己的空間,在路途間遇見黑人杰姆,在當時的法律和正統教育下發現逃跑的黑人不舉報主人家是一種罪過,哈克在不斷的受著內心的煎熬的過程中,幾次幾乎舉報杰姆逃跑的事,但是在歷險的過程中他發現杰姆的善良和友好,同時發現所謂文明世界和上流世界的骯臟。
翻譯哈克貝利·費恩歷險記的一段話
Huck's novel, the center is a famous American literature of justice and rebellious spirit of children's image. Novel begins, although he lively hobby, free life, but because long-term by racism reactionary social influence and sermons, discrimination, Jim. He often to write report, once the whereabouts of Jim. Through the day and night with Jim counterparts, he finally identified with Jim, decided to help him. The novels by quite dramatic brushwork describes the results: inner struggle huck he picked up against the letter said: "well, then, hell is hell", then suddenly the letter off. This section describes the very god as writers, is "a sound mind (namely the democratic ideal) and deformity of consciousness (i.e. racial prejudice) clashed, deformity imposition of consciousness. Huck thought transformation and many times to help Jim through action, since the racism fallacy even a child, so don't deceive slavery collapse is the inevitable trend of history, but also shows that the author advocate white black hand to create new democracy and freedom, the advanced thought.。
轉載請注明出處華閱文章網 » 哈克貝利.費恩歷險記(英文版)中有啟示的語句