華閱文章網1、 要些英文經典語句,帶翻譯的,越多越好,謝謝,
跪求電影中的經典臺詞~~~~~~~~~′ 懸賞分：0 - 解決時間：2009-1-25 19:45 提問者： qq328583874 - 見習魔法師 二級 最佳答案1 2003/04/15經典臺詞：這世界上有一種鳥是沒有腳的，它只能夠一直的飛，飛累了就睡在風里，這種鳥一輩子只能下地一次，那一次就是死亡的時候。
《阿飛正傳》 2 2003/04/16經典臺詞：當你不能再擁有的時候，唯一可以做的，就是令自己不要忘記。--《東邪西毒》林青霞、梁朝偉、梁家輝、張國榮、張學友等主演。
3 2003/04/17經典臺詞：張國榮頭也不回地離開菲律賓生母家，“我只不過想見見她，看看她的樣子，既然她不給我機會，我也一定不會給她機會。”《阿飛正傳》 4 2003/04/18經典臺詞：說好了是一輩子，差一年，差一個月，差一個時辰，都不是一輩子！《霸王別姬》張國榮、鞏俐、張豐毅主演。
5 2003/04/19經典臺詞：為了讓你聽見我的話，有時候變得纖細。微風，吹起鱔魚的冰裂。
仙湖，陶醉的青瓷，在我手中柔軟的如同你的皮膚。《周漁的火車》 6 2003/04/20 經典臺詞：世界上最遙遠的距離不是生和死，而是站在你面前卻不能說“我愛你”--《星語星愿》任賢齊、張柏芝主演。
7 2003/04/21 經典臺詞：如果我多一張船票，你會不會跟我一起走？--《花樣年華》張曼玉、梁朝偉主演。 8 2003/04/22 經典臺詞：從現在開始你只準疼我一個， 要寵我，不許騙我，答應我的每一件事都要做到，對我說的每一句話都要真心！《河東獅吼》 9 2003/04/23 經典臺詞：只眼開兮只眼閉，只記好兮不記壞，個中奧妙在其中，百年好合笑呵呵。
--《百年好合》鄭秀文、古天樂主演。 10 2003/04/24 經典臺詞：好折凳！它可藏在民居之中，隨手可得，還可坐著它隱藏殺機，就算被警察抓了也告不了你，不愧為七種武器之首！--《食神》 11 2003/04/25 經典臺詞：我相信每架飛機上，都會有一個你想泡的空姐。
--《重慶森林》王菲、梁朝偉、金城武、林青霞主演。 12 2003/04/26 經典臺詞：石光榮第一次約會褚琴時說：我就是要娶你當老婆，你還別不信，我就不相信攻不下你這塊陣地！《激情燃燒的歲月》 13 2003/04/27 經典臺詞：我知道哪些人是警察，就是那些專心做一件事但又不專心看你的人，他們就是警察。
--《無間道》 14 2003/04/28 經典臺詞：世界上有那么多的城鎮，城鎮有那么多的酒館，她卻走進了我的--《卡薩布蘭卡》。主演：英格麗-褒曼。
15 2003/04/29 經典臺詞：當你年輕時，以為什么都有答案，可是老了的時候，你可能又覺得其實人生并沒有所謂的答案。--《墮落天使》 16 2003/04/30 經典臺詞：每天你都有機會和很多人擦身而過，而你或者對他們一無所知，不過也許有一天他會變成你的朋友或是知己。
《重慶森林》 17 2003/05/01 經典臺詞：我等這個機會等了三年，不是為了證明我比別人強，只是要證明我失去的東西，我一定要奪回來。《英雄本色》 18 2003/05/02 經典臺詞：星星在哪里都很亮的，就看你有沒有抬頭去看它們。
--《玻璃樽》舒淇、成龍、梁朝偉、任賢齊主演。 19 2003/05/03 經典臺詞：我一直在騙你你知道嗎？騙就騙吧，就像飛蛾一樣，明知道要受傷，還是會撲到火上--飛蛾就那么傻！《大話西游之大圣娶親》 20 2003/05/04 經典臺詞：我要你知道，這個世界上有一個人會永遠等著你。
無論是在什么時候，無論你在什么地方，反正你知道總會有這樣一個人。--《半生緣》 21 2003/05/05 經典臺詞：你可以說我是跑龍套的，但是你不可以說我是“臭跑龍套”的！--《喜劇之王》周星馳、張柏芝主演。
22 2003/05/06 經典臺詞：賽車和做人一樣，有時候要停，有時候要沖。--《極速傳說》鄭伊健、張柏芝主演。
23 2003/05/07 經典臺詞：周星馳：你來這里干什么？趙薇：我想幫你們比賽。周星馳：你怎么幫？你快點回火星吧，地球是很危險的。
《少林足球》 24 2003/05/08 經典臺詞：有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎么退出？-《笑傲江湖之東方不敗》李連杰、林青霞、袁潔瑩等主演。
25 2003/05/09 經典臺詞：晚上睡覺，我摸著你的腿，就像摸我自己的腿一樣，沒有感覺，可是要把你的腿鋸掉也跟鋸我的腿一樣疼。《一聲嘆息》張國立、劉蓓主演。
26 2003/05/10 經典臺詞：不開心，就算長生不老也沒用，開心，就算只能活幾天也足夠！--《大話西游之月光寶盒》周星馳、朱茵、莫文蔚等主演。 27 2003/05/11 經典臺詞：女：如果有一天我走了，你會像馬達那樣找我嗎？男：會啊。
女：會一直找嗎？男：會。女：會找到死嗎？男：會。
女：你撒謊《蘇州河》 28 2003/05/12 經典臺詞：（文西告訴007，間諜衛星失蹤了要他立即行動）007：我正在談兒女私情，國家這種小事改天再說啦！《國產凌凌漆》周星馳主演。 29 2003/05/13 經典臺詞：當我決定和你度過下半輩子時，我希望我的下半生趕快開始。
-《當哈里遇上莎莉》比利-克里斯托主演。 30 2003/05/14 經典臺詞：梁朝偉：離開時我拿了他一張相片，我不知道哪日會再見小張，但我可以肯定，如果想見的話，我知道在哪兒可以找到他。
--《春光乍泄》 31 2003/05/15 經典臺詞：歐陽峰：任何人都可以變得狠毒，只要你嘗試過什么叫。
2、 求英文的經典句子,帶有翻譯
Do not, for one repulse, forgo the purpose that you resolved to effort. ( Shakespeare )不要只因一次挫敗，就放棄你原來決心想達到的目的。
（莎士比亞） The man who has made up his mind to win will never say " Impossible".( Napoleon )凡是決心取得勝利的人是從來不說“不可能”的。（拿破侖） Miracles sometimes occur, but one has to work terribly for them. ( C. Weizmann )奇跡有時候是會發生的，但是你得為之拼命蒂努力。
（魏茨曼） There is no such thing as darkness; only a failure to see. ( Muggeridge )沒有黑暗這種東西，只有看不見而已。（馬格里奇） Time is a bird for ever on the wing. ( T. W. Robertson )時間是一只永遠在飛翔的鳥。
（羅伯遜） If you do not learn to think when you are young, you may never learn. ( Edison )如果你年輕時不學會思考，那就永遠不會。（愛迪生） A day is a miniature of eternity. ( Emerson )一天是永恒的縮影。
（愛默生） Morality may consist solely in the courage of making a choice. ( L. Blum )品德可能僅僅在于有勇氣作出抉擇。（布魯斯） If there were less sympathy in the world, there would be less trouble in the world. ( O. Wilde )如果世界上少一些同情，世界上也就會少一些麻煩。
（王爾德） Don't waste life in doubts and fears. ( Emerson )不要把生命浪費于懷疑與恐懼中。（愛默生） The worst tragedy for a poet is to be admired through being misunderstood. ( J. Cocteau )對于詩人來說，最大的悲劇莫過于由于誤解而受到欽佩。
（科克托） Education is a progressive discovery of our own ignorance. ( W. Durant ) 教育是一個逐步發現自己無知的過程。（杜蘭特） In education we are striving not to teach youth to make a living, but to make a life.( W. A. White )教育不是為了教會青年人謀生，而是教會他們創造生活。
（懷特） It is impossible to defeat an ignorant man in argument. ( W. G. McAdoo )在爭論中是無法擊敗無知者的。（麥卡杜） A long dispute means that both parties are wrong. ( Voltaire )持久的爭論意味著雙方都是錯的。
（伏爾泰） People generally quarrel because they cannot argue. ( Chesterton )通常人們是因為不會辯理才吵架的。（切斯特頓） The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself. ( Bernard Shaw )明白事理的人使自己適應世界；不明事理的人想使世界適應自己。
（蕭伯鈉） As long as the world shall last there will be wrongs, and if no man rebelled, those wrongs would last forever. ( C. Darrow )只要世界還存在，就會有錯誤，如果沒有人反叛，這些錯誤將永遠存在下去。（達羅） 1) I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. 我愛你，不是因為你是一個怎樣的人，而是因為我喜歡與你在一起時的感覺。
2) No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry. 沒有人值得你流淚，值得讓你這么做的人不會讓你哭泣。 3) The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them. 失去某人，最糟糕的莫過于，他近在身旁，卻猶如遠在天邊。
4) Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. 縱然傷心，也不要愁眉不展，因為你不知是誰會愛上你的笑容。 5) To the world you may be one person, but to one person you may be the world. 對于世界而言，你是一個人；但是對于某個人，你是他的整個世界。
6) Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you. 不要為那些不愿在你身上花費時間的人而浪費你的時間。 7) Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have. 愛你的人如果沒有按你所希望的方式來愛你，那并不代表他們沒有全心全意地愛你。
8) Don't try so hard, the best things come when you least expect them to. 不要著急，最好的總會在最不經意的時候出現。 9) Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful. 在遇到夢中人之前，上天也許會安排我們先遇到別的人；在我們終于遇見心儀的人時，便應當心存感激。
10) Don't cry because it is over, smile because it happened. 不要因為結束而哭泣，微笑吧，為你的曾經擁有。
3、 求一些經典英文電影的經典臺詞,要帶翻譯的
一《Shawshank Redemption肖申克的救贖》* know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鳥兒是注定不會被關在牢籠里的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。
* is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. 那是一種內在的東西， 他們到達不了，也無法觸及的，那是你的。 * is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies. 希望是一個好東西，也許是最好的，好東西是不會消亡的。
二《Forrest Gump 阿甘正傳》 * was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料。 * is as stupid does.蠢人做蠢事（也可理解為傻人有傻福）。
*es happen every day.奇跡每天都在發生。 * and I was like peas and carrots. 我和珍妮形影不離。
* you given any thought to your future？ 你有沒有為將來打算過呢？ * just stay away from me please. 求你離開我。 * you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away. 你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開。
* made me look like a duck in water. 它讓我如魚得水。 * is just a part of life, something we're all destined to do. 死亡是生命的一部分，是我們注定要做的一件事。
10.I was messed up for a long time. 這些年我一塌糊涂。 11.I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally——like on a breeze. 我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄蕩。
三《The Lion King獅子王》 *hing you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。 2.I laugh in the face of danger. 越危險就越合我心意。
3.I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. 我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢并不代表你要到處闖禍。 * the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。
*'s like you are back from the dead. 好像你是死而復生似的。 * can't change the past. 過去的事是不可以改變的。
*, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 對，過去是痛楚的，但我認為你要么可以逃避，要么可以向它學習。 * is my kingdom. If I don't fight for it, who will？ 這是我的國土，我不為她而戰斗，誰為呢？ * should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我為何要相信你？你所說的一切都是謊話。
10.I'll make it up to you, I promise. 我會補償你的，我保證。 四《Gone with The Wind 亂世佳人》 * is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it is the only thing that lasts. 土地是世界上唯一值得你去為之工作， 為之戰斗， 為之犧牲的東西，因為它是唯一永恒的東西。
2.I wish I could be more like you. 我要像你一樣就好了。 *er comes, I'll love you, just as I do now. Until I die. 無論發生什么事，我都會像現在一樣愛你，直到永遠。
4.I think it's hard winning a war with words.我認為紙上談兵沒什么作用。 5. Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady. 先生，你可真不是個君子，小姐，你也不是什么淑女。
6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid. 我做任何事不過是為了有所回報，我總要得到報酬。 * spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. 哪怕是世界末日我都會愛著你。
8.I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for any woman. * I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again！ 即使讓我撒謊，去偷，去騙，去殺人，上帝作證，我再也不要挨餓了！ * I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me. 現在我發現自己活在一個比死還要痛苦的世界，一個無我容身之處的世界。 *'re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy. 你把自己的幸福拱手相讓，去追求一些根本不會讓你幸福的東西。
*. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.家，我要回家。我要想辦法讓他回來。
不管怎樣，明天又是全新的一天。 五《TITANIC泰坦尼克號》 *dly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming. 外表看，我是個教養良好的小姐，骨子里，我很反叛。
*'re the luckiest sons-of-bitches in the world. 我們是真他媽的走運極了。（地道的美國國罵） * is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me. 如果你不違背我，你要什么我就能給你什么，你要什么都可以。
把你。
4、 求幾個“經典的”英文句子,帶翻譯的
是莎士比亞の 生存還是死亡這是一個問題泰戈爾的1、Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh. 夏天的飛鳥，飛到我窗前唱歌，又飛去了。
秋天的黃葉，他們沒有什麼可唱的，只是嘆息一聲，飛落在那里。 2、It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom. 使大地保持著青春不謝的，是大地的熱淚。
3、The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away. 偉大的沙漠為了綠葉的愛而燃燒，而她搖搖頭、笑著、飛走了。 4、If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 如果你因錯過太陽而流淚，那麼你也將錯過群星。
5、The sands in you way beg for your song and your movement,dancing * you carry the burden of their lameness？ 跳著舞的流水啊！當你途中的泥沙為你的歌聲和流動哀求時， 你可愿意擔起他們跛足的重擔？ 6、Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees. 憂愁在我心中沈寂平靜，正如黃昏在寂靜的林中。 7、I cannot choose the best. The best chooses me. 我不能選擇那最好的，是那最好的選擇了我。
8、They throw their shadows before them who carry their lantern on their back. 把燈籠背在背上的人，有黑影遮住前路。 9、Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes. 休息隸屬於工作，正如眼瞼隸屬於眼睛。
10、The waterfall sings, '' I find my song, when I find my freedom.'' 瀑布歌道：「當我得到自由時，便有了歌聲。」 11、the stars are not afraid to appear like fireflies. 群星不會因為像螢火蟲而怯於出現。
12、We come nearest to the great when we are great in humility. 當我們極謙卑時，則幾近於偉大。 13、The sparrow is sorry for the peacock at the burden of its tail. 麻雀因孔雀馱著翎尾而替它擔憂。
14、The Perfect decks itself in beauty for the love of the Imperfect. 「完全」為了愛「不完全」，把自己裝飾得更美。 15、'' I give my whole water in joy,'' sings the waterfall, '' though little of it is enough for the thirsty.'' 瀑布歌唱著：「雖然渴者只需少許水便足夠，我卻樂意給與我的全部」 16、The woodcutter's axe begged for its handle from tree, the tree gave it. 樵夫的斧頭向樹要柄，樹便給了它。
17、We read the world wrong and say that it deceives us. 我們看錯了世界，卻說世界欺騙了我們。 18、Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves. 使生如夏日花朵之絢爛、死如秋天樹葉之靜美。
19、He who wants to do good knocks at the gate; he who loves finds the gate open. 想要行善的人在門外敲著門；愛人的，看見門是敞開的。 20、The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the word. 劍鞘保護劍的鋒利，自己卻滿足於它自己的遲鈍。
21、The cloud stood humbly in a corner of the sky, The morning crowned it with splendour. 白云謙卑地站在天邊，晨光給它披上壯麗的光彩。 22、The dust receives insult and in return offers her flowers. 塵土承受屈辱，卻以鮮花來回報。
23、God is ashamed when the prosperous boasts of his special favour. 當富貴利達的人夸說他得到上帝的恩惠時，上帝卻羞了。 24、Not hammer-strokes, but dance of the water sings the pebbles into perfection. 不是鎚的敲打，乃是水的載歌載舞，使鵝卵石臻於完美。
25、God's great power is in the gentle breeze, not in the storm. 上帝的大能在柔和的微風中，不在狂風暴雨中。 26、By plucking her petals you do not gather the beauty of the flower. 采擷花瓣得不著花的美麗。
27、The great walks with the small without fear. The middling keeps aloof. 大的不怕與小的同游，居中的卻遠避之。 28、'' The learned say that your lights will one day be no more.'' said the firefly to the * stars made no answer. 螢火蟲對群星說：「學者說你的光有一天會熄滅。
」群星不回答它。 29、The pet dog suspects the universe for scheming to take its place. 小狗懷疑大宇宙陰謀篡奪它的位置。
30、God loves man's lamp-lights better than his own great stars. 上帝喜愛人間的燈光甚於他自己的大星。 31、Praise shames me, for I secretly beg for it. 榮譽羞著我，因為我暗地里追求著它。
32、Life has become richer by the love that has been lost. 生命因為失去愛情而更豐盛。 33、Dark clouds becomes heaven's flowers when kissed by light. 黑云受到光的接吻時，就變成了天上的花朵。
34、The little flower lies in the dust. It sought the path of the butterfly. 小花睡在塵土里，它尋求蝴蝶走的路。 35、Let this be my last word, that I trust in thy love. 我相信你的愛」讓這句話作為我最后的話。
5、 求阿甘正傳中經典臺詞100句,帶英文翻譯
求阿甘正傳的經典英文臺詞Forrest: Hello! My name's Forrest. Forrest Gump. You wanna Chocolate? I could eat about a million and a half o'these. My momma always said life was like a box o'chocolates. You never know what you gonna get. Now, when I was a baby momma named me after the great civil war hero, General Nathan Bedford Forrest. She said we was related to him in some way. What he did was: he started up this club called the Ku Klux Clan. They'd all dress up in their robes and their bed sheets and act like a bunch of ghosts or spooks or something. They 'd even put bed sheets on their horses and ride around. And anyway, that's how I got my name: Forrest Gump.阿甘：你好！我叫福雷斯特，福雷斯特·甘普.要巧克力嗎？我可以吃很多很多.我媽常說：生命就像一盒巧克力， 結果往往出人意料.我出生的時候，媽媽用內戰大英雄的名字給我命名，他叫內森·貝德福德·福雷斯特將軍.她說我們在某方面跟他有點關系.他所做的是：搞了個聯誼會，叫三K黨.他們穿著白袍披床單，裝神弄鬼的，甚至還把床單罩在馬上，騎著到處跑.總之，我就是這樣叫福雷斯特·甘普了.--------------------------------------------------------------------------------Jenny: Run Forrest ,run! Run Forrest！珍妮：跑，福雷斯特，快跑！--------------------------------------------------------------------------------Forrest: And you wouldn't believe it if I told you that I can run like the wind blows ! That day on, if I was going somewhere , I was running.阿甘：我說出來你也許不信，我可以跑得象風一樣快！那天開始，如果我去什么地方，我都跑著去.--------------------------------------------------------------------------------John F. Kennedy: Congratulations, how do you feel？肯尼迪：祝賀你，你感覺怎么樣？Forrest Gump: I gotta pee.阿甘：我想撒尿.John F. Kennedy:(turning to camera) I believe he said he had to go pee. Heh heh.肯尼迪：（對著鏡頭）我相信他剛才說的是他想去撒尿，呵呵--------------------------------------------------------------------------------Mother : It's my time. It's just my *. now ,don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life .Something we are all destined to do .I didn't know it ,but I was destined to be your momma .I did the best I could .媽媽：我的時辰到了，時辰到了.哦，別害怕，寶貝.死亡是生命的一部分，是所有人命中注定的事.過去我并不知道，但我注定做你媽媽.我已盡我所能.--------------------------------------------------------------------------------Forrest Gump: Will you marry me？阿甘：嫁給我吧？（Jenny turns and looks at him）（珍妮回頭看著他）Forrest Gump: I'd make a good husband, Jenny.阿甘：我會成為一個好丈夫的，珍妮.Jenny Curran: You would, Forrest.珍妮：你會的，福雷斯特.Forrest Gump: But you won't marry me.阿甘：但你不肯嫁給我.Jenny Curran: You don't wanna marry me.珍妮：你并不想娶我.Forrest Gump: Why don't you love me, Jenny? I'm not a smart man, but I know what love is.阿甘：為什么你不愛我呢，珍妮？我不是個聰明人，可我知道什么是愛.Through three turbulent decades,Forrest fides a tide of events that whisks him from physical disability to football stardom ,from Vietnam hero to shirimp tycoon ,from White Houst honors to the arms of his one true *t is the embodiment of an era ,an innocent at large in an America that is losing * heart knows what his limited IQ cannot. His moral compass never * triumphs become an inspiration to us *t *'s the story of a *t(F for short):Hello! My name's *t * wanna Chocolate? I could eat about a million and a half o'these. My momma always said life was like a box o'chocolates .You never know what you gonna get .Now ,when I was a baby momma named me after the great civil war hero ,General Nathan Bedford * said we was related to him in some way .What he did was :he started up this club called the Ku Klux Clan .They'd all dress up in their robes and their bedsheets and act like a bunch of ghosts or spooks or somethin'. They 'd even put bedsheets on their horses and ride around .And anyway ,that's how I got my name: Forrest *:Did you hear what I said ,Forrest? You're the same as everybody else .You are no *pal: Your boy is different,Mrs. * his IQ is *: well,we're all dirrerent, *ck.F:She wanted me to have the finest education, so she took me to the Greensboro County Central School.. I met the pricipal and all .Principal: I want to show you something ,*. Now this is normal. Forrest is right here .The state requires a minimum IQ of 80 to attend Public School ,Mrs. Gump .He's gonna have to go to a special school. And he'd be just fine .Mother: What does normal mean anyway? He might be a bit o。
6、 《阿甘正傳》的經典臺詞（有中英文對照）
* was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. （生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料） * is as stupid does. （蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福） *es happen every day. （奇跡每天都在發生） * made me look like a duck in water.（它讓我如魚得水） 5.I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidental—like on a breeze.（我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄蕩） * is just a part of life, something we're all destined to do.（死亡是生命的一部分，是我們注定要做的一件事） * have got to put the past behind you before you can move on.（放下包袱，繼續前進） * happens！（不好的事情發生了） * was like just before the sun goes to bed down on the bayou. There was a million sparkles on the river.（就像太陽在落山前映射在河口上，有無數的亮點在閃閃發光） * there is anything you need I will not be far away.（用情至專） 11.I am a man of my word.（我是信守我承諾的人） * is one small step for a man,a giant leap for mankind.（某人的一小步就是人類的一大步） *g just happens,it's all part of a plan.（沒有事情隨隨便便發生，都是計劃的一部分） 14.A little of stinging rain,and big old fat rain.（牛毛細雨，瓢泊大雨） * is the outstanding answer I've ever heard.（夸獎別人一定要把這句話掛在嘴上） * are no different than anybody else is.（你和別人沒有任何的不同） * is an awful lot you can tell about a person by their shoes.（通過人家的鞋可以了解別人很多的東西） 18.I'm not a smart man ,but I know what love is. （我并不聰明，但我知道什么是愛情） 19.I want to go home （我想回家） 20.I was messed up for a long time.（這些年我一塌糊涂） * and I was like peas and carrots.（我和珍妮形影不離） * you given any thought to your future？（你有沒有為將來打算過呢） * just stay away from me please.（求你離開我） * you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.（你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開） *,Forrest,run。
（阿甘，快跑，快跑。）
7、 求英文句子加翻譯
life is like a box of chocolate, you never know what you are going to get。
生活就像一盒巧克力，你永遠不知道下一個會是什么味兒。
。暗指生活中充滿變數 來自《阿甘正傳》 很經典了 恩恩 明白LZ的意思了。
。
聽好。
。1.“Frankly, my dear, I don't give a damn.” Gone with the Wind, 1939.“坦白說，親愛的，我不在乎。”
——《亂世佳人》（1939年）毫無疑問，即使那些沒有看過《亂世佳人》的人，也會對白瑞德給郝思嘉的這句臨別之言印象深刻。 2.“I'm going to make him an offer he can't refuse.”The Godfather, 1972 .“我要開出一個他無法拒絕的條件。”
——《教父》（1972年） 3.“You don't understand! I could a had class. I could a been a contender. I could've been somebody, instead of a bum, which is what I am.” On the Waterfront, 1954 . “你不明白！我本可以進入上流社會。我本可以成為一個上進的人。
我本可以當個有臉面的人物，而不是像現在這樣當個小混混。"”——《碼頭風云》（1954年）這兩句馬龍?白蘭度的臺詞出自令白蘭度榮膺奧斯卡影帝的影片《教父》與《碼頭風云》。
4.“Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore.” The Wizard of Oz, 1939 .托托，我有一種感覺我們再也回不了家了。”——《綠野仙蹤》（1939年） 朱迪?加蘭在《綠野仙蹤》中扮演的少女多羅茜對她的小狗托托說的這句話成了后來人們對無法回到鼎盛時期的感嘆。
5.“Here's looking at you, kid.” Casablanca, 1942. “孩子，就看你的了。”——《卡薩布蘭卡》（1942年） 在1942年的電影《卡薩布蘭卡》中，亨弗萊?鮑嘉對英格里?褒曼說了“孩子，就看你的了。”
這句著名的經典臺詞。 6.“Go ahead, make my day.” Sudden Impact, 1983 .“來吧，讓我也高興高興。”
——《撥云見日》（1983年） 7.“All right, Mr. De Mille, I'm ready for my close-up.” Sunset Blvd., 1950 .“好了，德米勒先生，我為特寫鏡頭做好準備了。”——《日落大道》（1950年） 8.“May the Force be with you.” Star Wars, 1977.“愿原力與你同在。”
——《星球大戰》（1977年） 9.“Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.” All About Eve, 1950.“緊上安全帶，今晚將會非常顛簸。”——《彗星美人》（1950年） 10.“You talking to me?” Taxi Driver, 1976 “你是在對我說話嗎？”——《出租車司機》（1976年） 11.“What we've got here is failure to communicate.” Cool Hand Luke, 1967 .“現在我們得到的只是溝通上的失敗。”
——《鐵窗喋血》（1967年） 12.“I love the smell of napalm in the morning.” Apocalypse Now, 1979.“我喜歡在清早聞汽油彈的氣味。”——《現代啟示錄》（1979年） 13.“Love means never having to say you're sorry.” Love Story, 1970 .“真愛意味著永遠不必說對不起。”
——《愛情故事》（1970年） 14.“The stuff that dreams are made of.” The Maltese Falcon, 1941 .“夢想由此構成。”《馬耳他獵鷹》（1941年） 15.“E.T. phone home.” E.T. The Extra-Terrestrial, 1982 .“E.T.打電話回家。”
——《E.T.外星人》（1982年） 16.“They call me Mister Tibbs!” In the Heat of the Night, 1967 .“他們叫我狄博思先生。”——《炎熱的夜晚》（1967年） 17.“Rosebud.” Citizen Kane, 1941“玫瑰花蕾。”
——《公民凱恩》（1941年） 18.“Made it, Ma! Top of the world!” White Heat, 1949 .“成了！媽！世界之巔！”——《白熱》（1949年） 19.“I'm as mad as hell, and I'm not going to take this anymore!” Network, 1976 .“我已經忍無可忍，我受夠了。”——《電視臺風云》（1976年） 20.“Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship.” Casablanca, 1942 .“路易斯，我想這是一段美好友誼的開始。”
——《卡薩布蘭卡》（1942年） 21.“A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.” The Silence of the Lambs, 1991. “曾經有人想調查我。我就著蠶豆和酒，把他的肝臟吃掉了。”
——《沉默羔羊》（1991年） 22.“Bond. James Bond.” Dr. No, 1962 .“邦德，詹姆斯?邦德。”——《諾博士》（“007”系列第一部，1962年） 23. “There's no place like home.” The Wizard of Oz, 1939.“沒有任何地方可以像家一樣。”
——《綠野仙蹤》（1939年） 24. “I am big! It's the pictures that got small.” Sunset Blvd., 1950 . “我很大！是畫面太小了。”——《日落大道》（1950年） 25.“Show me the money!"”Jerry Maguire, 1996.“給我錢！”——《甜心先生》（1996年） 這些都是美國百家電影里的經典臺詞啦。
。
8、
轉載請注明出處華閱文章網 » 經典臺詞句子中英文有翻譯
