一、牧童詞的詞句注釋
⑴稠:密。此句是說村子四面禾黍稠密,不能放牧,只能去遠處。
⑵陂(bēi):塘岸或河岸。烏:烏鴉。
⑶壟頭:原指田埂,此指高岸。
⑷白犢時向蘆中鳴:小白牛時常向蘆葦叢中鳴叫。
⑸吹葉:吹葦葉發聲。應:響應,回應。
⑹鼓長鞭:甩動長鞭以發出響聲。
⑺截爾頭上角:北魏時,拓拔暉出任萬州刺史,在路上需角脂潤滑車輪,便派人去生截牛角,嚇得百姓不敢牧牛。這里是牧童嚇唬牛。
二、文言文 楚人養狙字詞句的解釋
楚國有個以養獼猴為生的人,楚國人叫他“猴公”。
每天早上,他一定在庭院中分派獼猴工作,讓老猴率領(其它猴)到山里去,摘取植物的果實,取十分之一肉的來供養自己。有的猴不給,(猴公)就鞭打他們。
老猴們都認為(這種生活)很苦,卻不敢違背。 有一天,有只小猴問眾多老猴說:“山上的果子,是猴公種的樹(結出的)嗎?”眾多老猴說:“不對,(果實)是天生的。”
又問:“猴公不能得到(果實)(我們)就不能去采嗎?”眾多老猴說:“不對,誰都能去采。”又問:“(既然)這樣那么我們為什么聽從他并要被他差使呢?”話還沒有說完,老猴們全領悟了。
那天晚上,眾多猴一起等到猴公睡著的時候,打破柵欄毀壞倉房,拿走他(猴公)存放的糧食,相互拉著手(這里指一起)進入森林里面,不再回來。猴公最后因為饑餓而死。
郁離子(即劉基隱退青田山時自取的筆名)說:“世上那種憑借權術奴役人民卻不依正道來規范事物的人,不像猴公嗎?只因人民昏昧尚未覺醒,才能讓他得逞,一旦有人開啟民智,那他的權術就窮盡了。”[。
三、燕臺四首的詞句注釋
⑴詩原無小題,詩后標“右春”、“右夏”、“右秋”、“右冬”,今分移各詩前,去其“右”字。
⑵冉冉:漸進貌。陌:田間小路。
⑶嬌魂:指女主人公。
⑷蜜房:蜂房。羽客:蜜蜂。句謂癡情尋覓,有類蜜蜂。
⑸冶葉倡條:指楊柳柔美繁盛的枝條。遍相識:借遍相識說明尋找遍了。
⑹暖藹:和煦的煙靄。輝遲:即遲日。《詩經·國風·豳風·七月》:“春日遲遲。”
⑺桃鬟:繁盛如云鬟的桃花。
⑻雄龍雌鳳:分喻男女雙方。
⑼絮亂絲繁:象征思緒紛亂。
⑽微陽:落日徐光。
⑾映簾:指殘陽。夢斷:即夢醒。聞殘語:恍惚似聽到夢中零星話語。'
⑿罥:掛取。此句謂搜尋之用力。
⒀寬窄:義偏寬。《古詩十九首·行行重行行》:“相去日已遠,衣帶日已緩。
⒁“春煙”句:謂春景有如秋霜。
⒂研:磨碎。擘:分開。《呂氏春秋·誠廉》:“石可破也,而不可奪堅;丹可磨也,而不可奪赤。”此謂愛情堅貞不渝。
⒃天牢:星名。《晉書·天文志》:“天牢六星在北斗魁下。”此僅用其字面。天牢鎖其冤魂,天總會有知其冤之時。
⒄夾羅委篋:把夾羅衣放在竹箱里。單綃:單綢衣。
⒅肌:《全唐詩》校:“一作眠。”
⒆不勝:受不了。
⒇入西海:謂東風消逝,暗逗由春入夏。
四、幫忙翻譯一下這幾個文言文句子
在湖北云夢睡虎地11號秦墓出土的竹簡中,有門前植桑的簡文。這條簡文講的是某鄉一個官吏奉縣丞之命,查封一個人的家產,此人家產有:“一字二內,各 有戶,內室皆瓦蓋,木大具,門桑十木。”意思是說,這人有堂屋一間、臥室二間,都有門,房屋都用瓦蓋,木構齊備,門前有桑樹十株。可見,當時云夢一帶并不 忌諱門前植桑。云夢古屬楚地,楚地巫風極盛,素以“好巫鬼,重淫祀”著稱,卻不見“前不栽桑”這條俗信。君不見蠶繭之鄉遍地皆桑,也不忌諱房前屋后,并以 “桑梓”代稱故鄉,可見此俗信未必死板恪守。
五、詞句翻譯
這個……找不到翻譯……詩的字面意思是女子找不到好郎君嫁不出去,應該是寫詩人懷才不遇吧。
曾經向鏡中詢問(鏡子鏡子告訴我……),總是在夢中尋找(還“云雨”夢……)是對配偶的尋求。
月下客可能是后羿(不確定),想嫦娥的;“漿渴桃園意中人”也是說渴望意中人。
頸聯把自己比喻成不成材的椿櫟沒有人來看,但是又說自己有美麗的紅葉(可能指才能)來展現。
尾聯中蘇秦的典故不知道;“窮途哭路人”是指阮籍(此人出門行車,一條路走到頭不轉彎,沒路了就大哭)
具體什么意思還麻煩自己整理了……
六、能言之鴨的重點詞句解釋
1.陸龜蒙:人名,晚唐詩人,字魯望,別號天隨子、江湖散人、甫里先生,江蘇吳江人,編著有《甫里先生文集》等。
2.內官:宦官,司宮中之職,與朝官相對,皇帝身邊的人。
3.修:書寫。
4.表章:上奏給皇帝的文書。
5.竟解:懂得
6.然:但是
7.方欲上進:正準備上貢給皇帝
七、《池上》詞句的注釋
是白居易的嗎?
原文:池上 [唐] 白居易
小娃撐小艇,偷采白蓮回.
不解藏蹤跡,浮萍一道開.
字詞注釋:
①撐(chēng)小艇,用竹篙抵住水底使小船行進。
②蓮:中指白荷花結的蓮蓬。
③解:明白,懂得。
④蹤跡:行動所留下的痕跡。
⑤浮萍:一種浮生在水面的植物。
全詩翻譯:一個小孩撐著小船,偷偷地采了白蓮回來.他還不懂得怎樣隱藏,在水面上留下了劃船的蹤跡.
賞析:池塘中一個個大蓮蓬,新鮮清香,多么誘人啊!一個小孩兒偷偷地撐著小船去摘了幾個又趕緊劃了回來.他還不懂得隱藏自己偷摘蓮蓬的蹤跡,自以為誰都不知道;可是小船駛過,水面原來平鋪著的密密的綠色浮萍分出了一道明顯的水線,這下子泄露了他的秘密.這首詩好比一組鏡頭,攝下一個小孩兒偷采白蓮的情景.從詩的小主人公撐船進入畫面,到他離去只留下被劃開的一片浮萍,有景有色,有行動描寫,有心理刻畫,細致逼真,富有情趣;而這個小主人公的天真、活潑淘氣的可愛形象,也就栩栩如生,躍然紙上了.