一、落花有意隨流水,流水無心戀落花 是誰的詩句
語出:《續傳燈錄·溫州龍翔竹庵士珪禪師》“上堂:見之時,見非是見。見猶離見,見不能及。落花有意隨流水,流水無情戀落花。” 釋義:原指凋落的花瓣隨著流水飄去的殘春景象,為佛家禪林用語。現多指一廂情愿的戀愛。
南宋初年禪宗士珪禪師在溫州雁蕩一帶宣講佛法,一天說到了用心參禪的重要性。凡人看世界,只會用眼,然而,通過眼睛得到的信息是局部的,而體悟佛性需要用整個的心靈去感悟,這種體悟就不是用眼睛所能看到的,這種體悟是心靈的感應和接納。如果把人的“眼見”等間接功能比喻為落花,將人的真心權且比喻為“水”,這種“水”是隨緣而流動的水,不是死水。用“眼見”去體察人的真心,這就好比是“落花有意隨流水”一樣,所以一般情況下,難以體察到這種整體性特征,這就好比“流水無情戀落花”一樣。
禪宗的微言大義艱深難懂,用落花流水的比喻,淺顯地道出了心靈對事物感知的大道理,也道出了凡人看世界,只會用眼,不會用心的禪理。
落花和流水,可以構成多種意境,有用“流水落花”形容春殘景象;亦有比喻被打得大敗的“落花流水”;“落花有意,流水無情”最初說的是禪理,而現在更多的用來描述情感。落花遇見流水,實屬天意,而流水不戀落花,亦是無奈,在人生旅途上有多少這樣的萍水相逢、一見鐘情、轉瞬即逝而又經久難忘的一廂戀情……構成了一幕幕“落花有意,流水無情”的戲劇性場景。但多情總被無情惱,那無情的風景,總讓人牽懷。
二、落花有意,流水無情
1、山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。____先秦 佚名《越人歌》
譯文:山上有樹木啊樹木有丫枝,心中喜歡你啊你卻不知此事。
2、曾經滄海難為水,除卻巫山不是云。____唐 元稹《離思五首·其四》
譯文:曾經到臨過滄海,別處的水就不足為顧;除了巫山,別處的云便不稱其為云。
3、玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。____唐 溫庭筠《南歌子詞二首 / 新添聲楊柳枝詞》
譯文:小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的紅豆,相思入骨你是否知道?
4、花自飄零水自流。一種相思,兩處閑愁。____宋 李清照《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》
譯文:花,自顧地飄零,水,自顧地漂流。一種離別的相思,牽動起兩處的閑愁。
5、一日不見兮,思之如狂。____兩漢 司馬相如《鳳求凰 / 琴歌》
譯文:一日不見她,心中牽念得像是要發狂一般。
6、落花人獨立,微雨燕雙飛。____宋 晏幾道《臨江仙·夢后樓臺高鎖》
譯文:人在落花紛揚中幽幽獨立,燕子在微風細雨中雙雙翱飛。
7、心似雙絲網,中有千千結。____宋 張先《千秋歲·數聲鶗鴂》
譯文:多情的心就像那雙絲網,中間有千千萬萬個結。
8、日日思君不見君,共飲長江水。____宋 李之儀《卜算子·我住長江頭》
譯文:日日夜夜想你,卻不能見你,你和我啊,同飲一江綠水,兩情相愛相知。
9、酒入愁腸,化作相思淚。____宋 范仲淹《蘇幕遮·懷舊》
譯文:只有頻頻地將苦酒灌入愁腸,化作相思的眼淚。
轉載請注明出處華閱文章網 » 落花有意隨流水的詞句