非謂語動詞句子翻譯練習

一、翻譯句子（共4小題,每小題2.5分,滿分10分）根據所給的中文和

試題答案：71. it was embarrassing of me to be made fun of / laughed at 72. had compared, I would not have chosen the black one 73. where the problem was / lay in, keeping / having kept them waiting so long 74. did he realize that the black people would be completely liberated。

二、用非謂語動詞翻譯句子

1 Don't forget to turn off the lights

2 playing badminton

3 interesting her, dancing

4 not taking my teacher's advice

5 you calling back this afternoon

6 I can't stand being criticized by him

7 Not knowing what to do, he turned to his teacher for help

三、求幾個翻譯句子 高三漢譯英 非謂語動詞 在線等

1. Although slavery was finally repealed, slaves still looked down upon by the white, be regarded as a fool;2. Because the tortoise is stupid, people often make fun of it;3. Because my companion failed several times, command was angry with her;4. The only make the noise parrot on the bench and running around, two rats tightly follow behind;5. Although was born in poor families, but he has no ambition on a famous university, he is used to getting up late, the drinking, smoking.結合語境還有翻譯，應該能分析非謂語動詞的形式，這塊對于我來說也很難懂呃。

老師講的也不好。

四、非謂語動詞練習題

非謂語動詞專項練習 一、單項選擇： * meeting _______ next week is sure to be a great success. A. to take place B. to be taken place C. to have taken place D. being taken place 2._______ by the Comrade Lei Feng, we try our best to do good deeds. A. Inspired B. Being inspired C. To be inspired D. Inspiring *'s no good _______ here. Let's go home. A. to wait B. waited C. waiting D. being waited 4.I listened to the wind, ______ that he would not come tonight. A. thinking B. to think C. thought D. being thinking * a result of my laziness, I failed ________ my work in time. A. and finished B. to finish C. and finishing D. to finished 6.I am sorry ______ written you a letter at the time. A. to have not B. to not have C. not to have D. not having * apologized to me ______ again. A. to be late B. of being late C. to have been late D. for being late 8.I remained _______ long after I had been told the story. A. puzzling B. puzzled C. being puzzled D. to be puzzled * you lend him a magazine _________? A. to be read B. for reading C. to read D. he read * article _________ on this subject was written by Mr. Black. A. referring B. referred C. referring to D. referred to * near the sea, ___________________. A. we enjoy healthy air and beautiful sight B. healthy air and beautiful sight is what we enjoy C. it is healthy air and beautiful sight we enjoy D. so we enjoy healthy air and beautiful sight 12.__________ since the night before, I felt very hungry. A. Having not eaten anything B. Not eating anything C. I hadn't eaten anything D. Not having eaten anything * then listened to the child ________ the article ______ on the blackboard. A. read, writing B. reading, writing C. to read, written D. read, written 14.________ it with me and I'll see what I can do. A. When left B. Leaving C. If you leave D. Leave 15._________ such a chance, why don't you have a try? A. To give B. Having C. Given D. Giving * discussed the plan that we would like to see ________ the next week. A. carry on B. carrying out C. carried out D. to carry out 17._________ made them much disappointed. A. His not coming back B. Not his coming back C. He not to come back D. Not he come back * people were reported ________ in the accident. A. to be killed B. to kill C. killed D. to have been killed 19.I flew to Paris this morning, my assistant ________ me there this Friday. A. joining B. to join C. will join D. wants to join * tried to calm himself, _______ . A. force B. to force C. forcing D. forced 21.____________ , I went to the park with my uncle. A. As holiday B. Being no classes C. Since have no classes D. It being a holiday 22. "Do you mind _________?" "Go ahead." A. opening the door B. your opening the door C. my opening the door D. I opening the door 23. I have one or two things ____________. A. to look B. to see C. to see to D. to look to 24._________ is bad for his health. A. Mike smoking B. Mike's smoking C. Mike's being smoking D. Mike smokes 25.I came into the classroom, ______ my seat and sat down to read. A. finding B. to find C. found D. founded 26.I am tired and I don't feel like _____ any further. A. to walk B. to be walking C. walking D. walk * did nothing but ________walk in the street. A. taking B. take C. to take D. took * is a problem that doesn't need ________ right now. A. to solve B. solving C. being solved D. to be solving 29.I ________ my handbag stolen last week. A. had B. let C. lost D. left 30.________ by a crowd of people, I felt nervous, ______ what to say. A. Watching, didn't know B. Having watched, and not knew C. Having been watch, not known D. Being watched, not knowing 二.對比練習： 1. ________many times , but he still couldn't understand it .2. ________many times , he still couldn't understand it . A. Having been told . B. Told C. He was told D. Though he had been told3. ________to the left , you'll find the post office .4. If you ________to the left , you'll find the post office .5. ________to the left , and you'll find the post office . A. Turning B. To turn C. Turn D. Turned6. ______from space , the earth looks blue .7.______from space , we can see the earth is blue . A. Seen B. Seeing C. To see D. See8. The dirty clothes ______ , the girl hung them up outside .9. ______ the dirty clothes ,the girl hung them up outside . A. was washed B. washed C. were washed D. having washed10 The building ______now will be a restaurant .11. The building ______next year will be a restaurant .12. The building ______last year is a restaurant. A. 。

五、求幾個翻譯句子 漢譯英 高三非謂語動詞應用 在線等

首先非謂語動詞包括：不定式、動名詞、分詞（現在、過去分詞）。

1\ His left eye injured, he failed to notice the instruction of leaving the front line.(leaving，動名詞)

2\ I'm happy to know that he is happy. (to know，不定式)

3\ I'm sure of my fellow's taking the microscope to the office last Saturday. （這里你要是較真的話，用company，但office更口語一些）. 這句話非要用非謂語動詞，寫出來還挺別扭的。

4\ Please put those cloth hanging over the ceiling and eggs laid yesterday to the south-facing room.（這個句子里很多非謂語啊，hanging, laid. 是分詞）

5\ When I went to the classroom to ask him for experiment suggestion, he happened to make dumplings by his clumsy hands in the kitchen. （你的中文前半句寫錯了吧，后面說碰巧在廚房，前面應該是在家才說得通呢）（to ask 不定式）

6\ The dam finished last year can ply the new plant with sufficient power. （前面finished 是分詞作非謂語）

六、幫忙解析一下這幾個練習題：非謂語動詞專項練習做錯了十幾道,因為

.His English was so poor that he found it difficult to make himself _______.A,understood B,understand C,be understood D,to understand我選擇的是B，正確答案是 A答：常考題，make himself understood 是make others understand him的另一種說法.讓自己被理解-->讓別人理解他，也就是聽懂他的話的意思.還有一個是make oneself heard. （讓別人聽得見自己的說話聲），一般都是make sth. done句式.* found the lecture hard _______* be understood * understand * understood *tood由于受上面那個題的影響我選擇了D，答案是B答：首先你要掌握這個句型：The lecture is hard to understand. 這個講座很能懂.sth. is +adj.+及物動詞.不定式動詞與句子的主語有邏輯上的動賓關系，可改為To understand the lecture is hard. 或It is hard to understand the lecture.然后再記They found (that) the lecture was hard to understand. （間接引語、賓語從句）最后記：The found the lecture hard to understand.前一句中 the lecture was hard to understand是賓語從句，hard to understand為從句中的表語.整句話是一個復合句.下一句中不可加that，是一個簡單句.found后跟的是復合賓語.lecture是它的賓語，hard to understand是形容詞短語作賓語補足語.兩句話的意思是一樣的.3. She is going to town__________.A. repairing her watch B. for repairing her watch C. to have repaired her watch D,to have her watch repaired我選的是A，正確答案是D答：這又是一個have sth. done句式.表示“讓某事被做”.這里就是拿表去市區讓人給修一下.自己會修還用跑城里去？4. I have no objection ________ the evening with them.A,to spend B,spending C,of spending D,to spending 我選的是B，正確答案是D 答：這個to真是煩人，大多數時候是不定式符號，后跟動詞原形，有時候是介詞，后跟名詞（那不用說了），要命的是，還跟動名詞！你要記住這少數幾個常考的，容易誤以為是不定式的介詞to的短語，這是其中一個.有一個簡單的方法，當to作介詞時，其意思不外“對.來說”，“到.上”如look forward to , be used to , stick to ， 這里就是：對于和他們一起過夜這件事，我沒有反對意見.（不是那個過夜，別誤會^_^）。

轉載請注明出處華閱文章網 » 非謂語動詞句子翻譯練習