《相見歡·無言獨上西樓》
年代： 唐 作者： 李煜
無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷，理還亂，是離愁。別是一般滋味在心頭。
一.詞句注釋
①鎖清秋：深深被秋色所籠罩。清秋，一作深秋。
②剪，一作翦。
③離愁：指去國之愁。
④別是一般：另有一種意味。別是，一作別有。 [1][2] [3]
二.白話譯文
默默無言，孤孤單單，獨自一人緩緩登上空空的西樓。
抬頭望天，只有一彎如鉤的冷月相伴。
低頭望去，只見梧桐樹寂寞地孤立院中，幽深的庭院被籠罩在清冷凄涼的秋色之中。
那剪也剪不斷，理也理不清，讓人心亂如麻的，正是亡國之苦。
那悠悠愁思纏繞在心頭，卻又是另一種無可名狀的痛苦。 [2]
三.創作背景
975年（開寶八年）， 宋朝滅 南唐， 李煜亡家敗國，肉袒出降，被囚禁待罪于 汴京。 宋太祖趙匡胤因李煜曾守城相拒，封其為“違命侯”。李煜在忍屈負辱地過起了囚徒生活。李煜的詞以被俘為界，分為前后兩期，后期詞作多傾瀉失國之痛和去國之思，沉郁哀婉，感人至深。《相見歡》便是后期詞作中很有代表性的一篇。 [1]
本文主要為您介紹冰心的唯美詩詞句子，內容包括冰心寫的優美語句，冰心寫的優美語句，《冰心自傳》中的優美詞句,急用啊。 1愛在右，同情在左，走在生命路的兩旁，隨時撒種，隨時開花，將這一徑長途，點綴得季花彌漫，使穿枝拂葉的行人，踏著荊棘，不覺得痛苦，有
本文主要為您介紹歐亨利讀書筆記好詞句，內容包括歐亨利短篇小說選讀書筆記（有好詞、好句、主要內容的）27篇都要有，歐亨利短篇小說選的好詞好句，歐亨利讀書筆記。 讀《麥琪的禮物》有感 《麥琪的禮物》是歐·亨利寫的一篇有趣的文章.它主
本文主要為您介紹哭靈哭父親詞句哭靈堂，內容包括哭靈農村喪事哭父親哭父親的詞語，哭喪的哭詞哭爹的哭詞，哭靈農村喪事哭父親。 歌名：烏鴉與狐貍作詞：安與騎兵歌手：安與騎兵愛你一生一世啦……啦……啦……倆倆相望各有惆悵因為我在地上而你在
本文主要為您介紹李清照寫花的詩詞句，內容包括李清照寫的關于花草的詩句，想幾個寫花的詩句，李清照寫的關于花草的詩句。 【標題】：蝶戀花【年代】：宋【作者】：李清照【體裁】：詞【內容】：--------------------永夜懨懨歡意少。空夢長安，
本文主要為您介紹完美假期結束的詞句，內容包括假期結束的優美句子，形容假期結束的優美句子，假期結束的優美句子。 假期結束了，還是沒有去旅行。一直在糾結一些事情，最近的我，過的很不好，情緒也很不穩定，總是帶著自己的爛脾氣去面對別人，在這里說
本文主要為您介紹關于寫早秋的詩詞句子，內容包括描寫“早秋”的詩句，早秋的唯美詩句，天凈沙無名氏這首小令寫的是早秋之景.請你從詩句中找出幾處體現了。 1，《太原早秋》 唐代 李白歲落眾芳歇，時當大火流。霜威出塞早，云色渡河秋。譯文：秋色漸
本文主要為您介紹什么軟件可以搜想要的短句，內容包括如何搜索你想要的內容,誰知道好的中文搜索引擎，手機軟件APP講一些句子的，用什么軟件搜索FTP好想搜索FTP。 要想成為搜索高手，不是簡單地知道幾個搜索網站就可以的。記住你的目的，然后用各
本文主要為您介紹嘆人生失意的詞句，內容包括描寫人生失意的詩句，嘆人生的詩句（情感突出），念奴嬌,赤壁懷古中因政治上失意而謂嘆人生的詩句是。 故國神游，多情應笑我，早生華發。念奴嬌·赤壁懷古蘇軾大江東去，浪淘盡，千古風流人物。故壘西邊，人道是
本文主要為您介紹舉杯相約詞句，內容包括《月下獨酌》中描寫作者相約的句子是什么，風起的日子笑看落花雪舞的時節舉杯相約是哪首歌的歌詞，舉杯邀明月全詩舉杯邀明月,下一句是什么。 這首歌的名字叫《選擇》選擇林子祥 葉倩文（男）風起的日子笑
本文主要為您介紹帶延壽命的詞句，內容包括延長壽命增加歲數的四字成語，帶延的成語，延長壽命增加歲數的四字成語。 延年益壽yán nián yì shòu【解釋】增加歲數，延長壽命。【出處】戰國楚·宋玉《高唐賦》：“九竅通郁，精神察滯，延年益壽千萬
本文主要為您介紹描寫古代戲子的詞句，內容包括描寫古代戲子的詩詞,最好大氣霸道些，描寫戲子的詩詞，形容戲子的句子。 杜 牧 ：泊 秦 淮 煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡國恨，隔江猶唱后庭花。席慕容：戲子請不要相信我的美麗也不要相
本文主要為您介紹自己飲酒詞句，內容包括形容一個人獨自飲酒無奈的詩句，自己喝酒的詩句，描寫飲酒的句子。 真的渴望來一次痛快的醉，更希望翻江倒海的嘔吐，吐出內心的感慨與不快，吐出自己的肺腑，最好是讓在遙遠天邊的人兒知道：“我已經很累了，奢望
本文主要為您介紹小屁孩日記精彩詞句，內容包括小屁孩日記的好詞佳句，小屁孩日記的好詞佳句，小屁孩日記,極寒求生記好詞好句。 請問是《Diary of A Wimpy Kid》這本書嗎？1.Ill be famous one day, but for now
本文主要為您介紹關于閨蜜詞句，內容包括描寫朋友深厚友誼的詩句，寫個關于閨蜜的句子,懷念小時候的事情,，形容好姐妹的精典語句。 全世界只有1個你，叫我如何不珍惜.2、最好的閨蜜，是你們毫無隱瞞，互相信任，她愛你愛到死.3、在你需要幫助或想找人
本文主要為您介紹冰心的唯美詩詞句子，內容包括冰心寫的優美語句，冰心寫的優美語句，《冰心自傳》中的優美詞句,急用啊。 1愛在右，同情在左，走在生命路的兩旁，隨時撒種，隨時開花，將這一徑長途，點綴得季花彌漫，使穿枝拂葉的行人，踏著荊棘，不覺得痛苦，有
本文主要為您介紹哭靈哭父親詞句哭靈堂，內容包括哭靈農村喪事哭父親哭父親的詞語，哭喪的哭詞哭爹的哭詞，哭靈農村喪事哭父親。 歌名：烏鴉與狐貍作詞：安與騎兵歌手：安與騎兵愛你一生一世啦……啦……啦……倆倆相望各有惆悵因為我在地上而你在
本文主要為您介紹歐亨利讀書筆記好詞句，內容包括歐亨利短篇小說選讀書筆記（有好詞、好句、主要內容的）27篇都要有，歐亨利短篇小說選的好詞好句，歐亨利讀書筆記。 讀《麥琪的禮物》有感 《麥琪的禮物》是歐·亨利寫的一篇有趣的文章.它主
本文主要為您介紹李清照寫花的詩詞句，內容包括李清照寫的關于花草的詩句，想幾個寫花的詩句，李清照寫的關于花草的詩句。 【標題】：蝶戀花【年代】：宋【作者】：李清照【體裁】：詞【內容】：--------------------永夜懨懨歡意少。空夢長安，
本文主要為您介紹關于寫早秋的詩詞句子，內容包括描寫“早秋”的詩句，早秋的唯美詩句，天凈沙無名氏這首小令寫的是早秋之景.請你從詩句中找出幾處體現了。 1，《太原早秋》 唐代 李白歲落眾芳歇，時當大火流。霜威出塞早，云色渡河秋。譯文：秋色漸
本文主要為您介紹完美假期結束的詞句，內容包括假期結束的優美句子，形容假期結束的優美句子，假期結束的優美句子。 假期結束了，還是沒有去旅行。一直在糾結一些事情，最近的我，過的很不好，情緒也很不穩定，總是帶著自己的爛脾氣去面對別人，在這里說
本文主要為您介紹描寫人間4月的詞句，內容包括描寫三四月景色的詩句，形容4月的句子，詩句＂人間四月芳飛盡,山寺桃花始盛開＂描寫的景觀差異主要是什么。 大林寺桃花朝代：唐代作者：白居易原文：人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開.長恨春歸無覓處，不知轉入
本文主要為您介紹梅花與人情的詞句，內容包括有關“梅花”的詞句或格言，贊美梅花的句子，名人寫梅花的好句子。 卜算子①詠梅【宋】陸游驛外斷橋邊，寞寂開無主。已是黃昏獨自愁，更著風和雨。②無意苦爭春，一任群芳妒。③零落成泥碾作塵，④只有香
華閱文章網
