華閱文章網1. 紹興方言詞語50句
以下用普通話音讀紹興話
1.個佬倌
這個人
2.那個套
怎么樣
3.早干頭
早上
4.上毛子
上一次
5.一豆，夯豆
這里，那里
6.牙頭
晚上
7.搜西
什么
8.牙牙
爺爺
9.搞七廿三
弄不清
10.拆空
吃得空
12.泡煞句
燙死的鬼
13.粘來粘去
東拉西扯
14.牽殺殺
發嗲
16.捏撮
調皮搗蛋
17.喪反
索性
18.木佬佬
非常多
19.腳踝頭
膝蓋
20.罪過寧
可憐
21.再來古
重新
25.發靨
好笑
26.有趣得煞
得意忘形
27.海馬屁打十仗
小題大作
28.海威
神氣
29.粗老頭
鬼
30.挖腳底板
揭短
32、黑個
下了一跳的語氣助詞
33、針當要結狗
無奈
34、則那個移
怎么辦辦
35、烏輪毛糟
亂七八糟
36、顛雞顛雞
興奮的樣子37·儂好（你好）
38·哉為（再見）
39·飯有有切故（飯有沒有吃過）
40·儂大阿里氣（你到哪里去）
41·儂窩索西（你說什么）42血血紅（非常紅）43分好嘎俄（不可以這樣）44切崴（吃飯）45阿幾（姐姐）46阿古（哥哥）47捏鬧結（圖個熱鬧）48真當啊（真的嗎）49呢個為思勤（怎么回事）50呀里（夜里）
2. 山西運城10個方言句子和普通話對照舉例以及400
1、你fie佘浪個！ （你說什么呢？）
2、你吃飯啦么？（你吃飯了嗎？）
3、咋便宜會吧！（我們聊會吧！）
4、宅會在給你fie！（下回在給你說！）
5、一歪鳥fie你和文安靠一哈！（一只鳥說你往那邊靠一下！）
6、咋設坡接吧！ （我們上坡上去吧！）
7、你考老的少浪！（你考了多少呢？）
8、額給你走一頓飯吧！（我給你做頓飯！）
9、今兒個 （今天）
10、滅兒個 （明天）
3. 學習和傳承衢州方言
衢州市轄柯城、衢江兩區，江山市和龍游、常山、開化3縣，面積8836.52平方公里，2004年人口246萬。方言大都屬吳語處衢片龍衢小片。
柯城區轄府山（由原上街街和下街街部分地區組成）、信安（由原下街街斗潭社區和柯城鄉衢江以東部分組成）、白云（由原柯城鄉衢江以西的白云社區，嚴家圩、鹿鳴山、錢家山、湖柘垅、亭川、龔家埠頭、地藏寺、花園崗8個村委會，姜家山鄉過溪畈、雙塘嶺、回龍、壓潮4個村委會和萬田鄉河邊埂村委會組成）、花園（由原衢化街和花園鄉大部組成）、雙港（由原荷花街雙水橋社區和汪村鄉組成）、荷花、新新7個街道辦事處，石梁（含原石果鄉）、航埠兩鎮和姜家山、萬田、九華（含原下鄭鄉）、七里、黃家、石室（含原花園鄉橫路、上廳、響春底、橋頭4個村委會）、華墅、溝溪8鄉，面積609平方公里，2004年人口41萬；衢江區（原衢縣）轄樟潭（由原樟潭鎮和柯城區下張鄉組成）、浮石兩個街道辦事處，高家（含原安仁鎮）、蓮花、杜澤（含原廟前鄉）、峽川、上方、全旺、大洲（含原石屏鄉）、廿里、后溪、湖南10鎮和橫路、云溪、周家、雙橋、太真、灰坪、黃壇口（由原坑口、長柱兩鄉合并而成）、舉村、嶺洋（由原嶺頭、洋口兩鄉合并而成）9鄉，面積1748平方公里，2004年人口40萬。方言有：
(1)柯城話 帶有較多太湖片的特點。
(2)衢縣話 可分為分北鄉腔、西鄉腔、大南鄉腔和小南鄉腔。
(3)龍游話 分布在上方鎮。
(4)淳安話-遂安話 衢江區上方等鄉鎮的7千多新安江水庫移民的一部分使用。
(5)船上話 城關的部分九姓漁民使用。
(6)江淮官話 除九華、灰坪兩鄉外的各鄉鎮皆有分布。
(7)江西南豐話 分布在柯城區石果鄉麻蓬、下鄭鄉下鋪、范村、溝溪鄉直塢等17個村委會。
(8)客家話 分布在柯城區石梁鎮麻蓬村委會麻蓬、橋頭山兩村，小溝村委會嶺背，九華鄉范村村委會范村、芥菜塢兩村，上鋪村委會（老人會講）和七里、衢江區石屏、灰坪、長柱等鄉房個別村落，使用人口4千以上。對外講吳語。
(9)畬客話 柯城區航埠鎮北二村委會（85%以上）、七里鄉上門村委會上門村和衢江區大洲鎮外焦村委會大路村（1/3多）等地的部分畬族使用。
中國方言 各地方言學習軟件 exe [共1集]
4. 衢州話里“馬碟李賽”是什么意思
很像航埠話啊 馬→買/賣 碟→點 買/賣點東西！ 下面是些傳說的衢州話的普通話版（僅限柯城、衢江區使用~） 1.你好——你（第四聲）好（第二聲） 2.多謝——度（第一聲）下你能——衢州話的謝謝和普通話沒區別，一般說多謝 3.對不起——dei（第四聲）否次（第二聲） 4.不好意思——否好一色 5.麻煩你了——毛翻你來 6.我愛你——襖昏絲（第二聲）你 7.再見——再見（這沒什么區別） 8.非常——危險（第二聲）——這個最有特色 9.你找死——嗯醒色（第二聲） 10.在哪里——塞那里 11.怎么樣——含樣子 12.幾歲——字（第二聲）sei（第四聲） 13.好看——好測 14.酒——幾（第二聲）或酒（第二聲） 15.孩子——男沒 16.娘希匹--娘個涉匹（這詞語感覺全浙江通用）。
5. 誰能幫我找一些潮州話方言字
潮州話——普通話對譯：潮州話語錄 潮州話——普通話 地塊——哪里 畏死——沒癮 姿娘——女孩 打埠——男孩 走仔——女兒 愛哭——要哭 奴——兒女 企——站 地甜——誰 地位——哪位 地塊——哪里 地個——什么 我勿——不要 我愛——我要 死去——去世 你愛做尼——你想干嘛 燒護——幫忙 燒拍——打架 燒罵——吵架 燒輸——打賭 腳車——單車 紫晶——三八 家困仔——等下子 四菩薩吶——胡說八道 ！ 唔知——不知道 唔曉——不懂 唔北——不認識 唔驚——不怕 唔熟——沒熟透 小李死——不好意思 過吾閑——很忙 白仁——白癡 雅死——漂亮極 過雅——很美 過如——很好玩 過兇——很猛 過怪——很奇怪 過家——很多 過衰——倒霉 浪險——厲害 浪裂——非常 瀉衰人——丟架 目澀死——困了 無影無跡——毫無根據 無有無斬——意想不到 四搭無兄——亂來 擔唔了——說不完 輸過勿——不如不要 拍電話——打電話 激心——煩惱 我父——天啊 慘死——可憐 驚了著死——嚇死人了 熊去——暈了 納塞——不干凈 照生——這樣 孬看——不好看 孬物——不好弄 孬食——不好吃 孬人——壞人 孬仔弟——小流氓 個人畏死——覺得好累 矮著——對了 薩做是——自以為是 住是哇——就是 龜昏——吸煙 青夜—— 盲人 生家個——多余的 肚困——肚子餓 神經——精神病 厚劃——不舒服 當來內——回家 散哭父——亂說話 散來——亂來 散物——亂動 散擔——亂說 散抽風——瞎說 愛做尼——想干嗎 好做泥——有啥用 督雞——嫖* 刺*仔——小丫頭 奴仔弟——小男孩 死絕仔——臭小子 腫肚——吃飯 重過棺材——十分沉重 鹵死你——討厭你 東司——廁所 食飯——吃飯 食酒——喝酒 渣畝——婦女 拍字——打字 初死——好腥 到硬——夠厲害 臭像——耍賴 帝政——該死的 駛車——開車 踏腳車——踩自行車 怪浪——稀奇 孤浪——講究 柴浪——木訥 浪面——沒面子 食父仔——敗家子 吐血仔——壞小子 病癥仔——孬種 討債仔——浪蕩兒 除人——玩皮 抽游——亂叫 煮食——做飯 人客——客人 做人客——走親戚 膠那——橄欖 膠己——自己 膠羅——差得遠 縛人——別人 眠床——床 床——桌子 怕腳——靠不住 小到堆——瘋子成群 拍鐵所——派出所 翁科——泡妞 我領父——我是你爸 莊頭公——大母指 莊尾仔——小指頭 堂褲——長褲 廠——內褲（揭陽） 身底褲——內褲 討賺——賺錢 雞母皮——雞皮疙瘩 紫船——此刻 日暗——天黑 日光——天亮 歡有——還有 癡哥——好色 出日——出太陽 落雨——下雨 鹵死——討厭死 惜你——疼你 擔耍笑——開玩笑 蛋眉——笨蛋 目鏡——眼鏡 的禾——死去 試流——流氓 倒賬——倒閉 老馬——多事 小——毛病 過衰——好倒霉 在你——隨便你 知預——小心 茶米——茶葉 滾水——開水 圓頭卵——光頭 著脈——要命 鋸怕弦——閑聊、胡侃 咸澀——吝嗇 硬虎——一定 康課——工作、本事 小姿娘——瘋女人 鞋拖——拖鞋 膠刀——剪刀 頭家——老板 羅哩——汽車 澀脾——便秘 割豬肉——買豬肉 面布——毛巾 走起——起床 吐血涼——胡侃 咪個——什么。
6. 方言上海話
“赤佬”就是鬼的意思，“小赤佬”意思就是“小鬼”的意思。
早年，上海屬松江府所轄。其時，上海話如同現在的浦東及松江一帶方言。開埠以來的一百多年間，上海方言在與外界的交往中不斷發展、變化。其中，以受蘇州方言與寧波方言的影響為最大，其次還有廣東、福建方言的影響。如“阿拉”、“小鬼”（音 jü）頭”、“邪氣'”等，便來自寧波方言；“阿是”、“阿曾”、“勿來訕”等等來自于蘇州方言；“木佬佬”、“下作”等，則是來自于杭州方言，等等。這些詞匯的出現，一方面使上海方言不斷得以豐富，另一方面，也使上海方言顯得相當“混雜”。往往是同一種東西有許多種不同的叫法，同一個意思，也有不同的表達。如北方話中的“餅子”，在上海方言中便有“大餅”“面餅”。“晶餅”、“羌餅”；又如，同樣說“死”，有的稱“彈老三”，有的為“翹辮子”，有的說“一腳去”，亦有稱“上西天”、“上西寶興路”；再如，同樣說“很”，上海方言中就有“交關”、“邪氣”、“窮”。“老”、“赫”等幾種表達方式。
