初級日語短句子帶假名

1.翻譯一些初級日語句子,（漢字）請幫帶上假名

1.因為去年忙，所以沒能取得很長的休假。

1.去年（きょねん）忙（いそが）しかったので、連休（れんきゅう）を取（と）られなかった。

2.我怎么也想不起來那個人的名字。

2.どうしてもあの人（ひと）の名前（なまえ）が思（おも）い出（だ）さない。

3.我想他明天10點左右能來。

3.彼（かれ）は明日（あした）10時（じ）ぐらい來（こ）られると思（おも）う。

4.要是10點之前能給我來電話

4.もし、10時（じ）まえに私（わたし）に電話（でんわ）することができたら

5.我比起海海事喜歡山，因為我完全不會游泳。

5.海（うみ）より山（やま）が好（す）き、私（わたし）、金鎚（かなづち）だから。

6.能跟我一起去醫院嗎？因為我一個人不能去。

6.一緒（いっしょ）に病院（びょういん）に行（い）ってくれない？私一人（わたしひより）で行（い）けない。

7.跟小王和小李聯系了嗎？跟小王聯系了但是沒跟小李聯系。

7.王（おう）さんと李（り）さんに連絡（れんらく）取（と）れました？王（おう）さんには連絡（れんらく）取（と）れましたけど李（り）さんにはまだです。

8.喜歡運動嗎？喜歡足球，但是其他運動不喜歡。

8.スポーツは好（す）きですか？サッカーがすきですがほかの運動（うんどう）はきらいです。

9.冰箱里只有兩個雞蛋。（しか和だけ）

9.冷蔵庫（れいぞうこ）には卵（たまご）2個（こ）しか入（は）ってない。

冷蔵庫（れいぞうこ）には卵（たまご）2個（こ）だけ入（は）ってる。

2.翻譯一些初級日語句子,（漢字）請幫帶上假名

1.因為去年忙，所以沒能取得很長的休假。

1.去年（きょねん）忙（いそが）しかったので、連休（れんきゅう）を取（と）られなかった。 2.我怎么也想不起來那個人的名字。

2.どうしてもあの人（ひと）の名前（なまえ）が思（おも）い出（だ）さない。 3.我想他明天10點左右能來。

3.彼（かれ）は明日（あした）10時（じ）ぐらい來（こ）られると思（おも）う。 4.要是10點之前能給我來電話 4.もし、10時（じ）まえに私（わたし）に電話（でんわ）することができたら 5.我比起海海事喜歡山，因為我完全不會游泳。

5.海（うみ）より山（やま）が好（す）き、私（わたし）、金鎚（かなづち）だから。 6.能跟我一起去醫院嗎？因為我一個人不能去。

6.一緒（いっしょ）に病院（びょういん）に行（い）ってくれない？私一人（わたしひより）で行（い）けない。 7.跟小王和小李聯系了嗎？跟小王聯系了但是沒跟小李聯系。

7.王（おう）さんと李（り）さんに連絡（れんらく）取（と）れました？王（おう）さんには連絡（れんらく）取（と）れましたけど李（り）さんにはまだです。 8.喜歡運動嗎？喜歡足球，但是其他運動不喜歡。

8.スポーツは好（す）きですか？サッカーがすきですがほかの運動（うんどう）はきらいです。 9.冰箱里只有兩個雞蛋。

（しか和だけ） 9.冷蔵庫（れいぞうこ）には卵（たまご）2個（こ）しか入（は）ってない。 冷蔵庫（れいぞうこ）には卵（たまご）2個（こ）だけ入（は）ってる。

3.求日語小短文翻譯,初級水平,最好有詳細假名~

日本（にほん）のドラマが大好（だいす）きで、平日（へいじつ）はいつも見（み）ていました。すべての女優（じょゆう）、俳優（はいゆう）には、**さんが一番（いちばん）すきです。彼（かれ）が主演（しゅえん）したドラマや映畫（えいが）がぜんぶみました。彼（かれ）はとても優（やさ）しくて、笑顏（えがお）も素敵（すてき）です。日本語（にほんご）をしっかりと勉強（べんきょう）していけば、ドラマの會話（かいわ）が分るようになると思（おも）って、努力（どりょく）しているところです。

雖然你是初級水平，翻譯了還是按照日語習慣給你翻譯了。希望能順便幫助你學習。

加油。

4.日語句子

樓上那位太口語化了，稍微正式會更好，口語用于平輩還是可以的：

おはよう。。。。。。。。早上好

こんにちは 。。。。。。。你好\中午好

こんばんは 。。。。。。。晚上好

おやすみなさい 。。。。。..晚安

ありがとう。。。。。。。.謝謝

ありがとうございます。。。。[正式]謝謝

いいえ。。。。。。。。..不客氣

どういたしまして。。。。。.[正式]不客氣

お愿いいたします。。。。。.[正式]拜托

おねがい。。。。。。。。拜托了

ただいま。。。。。。。。我回來了

たべたいですか。。。。。。想吃嗎

いただきます。。。。。。..[正式]我開動了

ごちそうさまでした。。。。..[正式]我吃好了

がんばって。。。。。。。.加油

おげんきですか。。。。。。[正式]你好嗎

おかげさんまで。。。。。。[正式]托您的福

おてんきいいですね。。。。..[正式]好天氣

きもちいい。。。。。。。.舒服啊

きもちわるい。。。。。。..不爽

わすれた。。。。。。。。忘記了

すみません。。。。。。。 對不起

つかれさまでした。。。。。.[正式]您辛苦

なにをしますか。。。。。。做什么呢

これでいいですか。。。。。.這樣可以嗎？

これはどうですか。。。。。 這個怎么樣？

よかった。。。。。。。。好極了

すばらしい。。。。。。。.棒極了

すごいですね。。。。。。..真厲害

どうしたんですか。。。。。.你怎么了？

いったいどうしたの。。。。..到底怎么了？

なにかあったんですか。。。。出了什么事嗎？

まさか。。。。。。。。..怎么會？

なにを。。。。。。。。..干嗎？

あいしています。。。。。。我愛你

いやだ。。。。。。。。..討厭，不愿意

すきです。。。。。。。。我喜歡你

きらいです。。。。。。。.討厭

わかりますか。。。。。。..明白嗎？

わかりました。。。。。。..明白了，知道了

わかりません。。。。。。..不明白，不知道

おだいじに。。。。。。。.[正式]多保重

じゃ、ね。。。。。。。。再見

さようなら。。。。。。。.[正式]再見

還很多哦--

5.求根據話題寫初級日文短文,一個話題250字左右（一個假名算一個

題目采用我的家族

私はxxです 今年は18歳です 家族は私、母、父、妹4人です、母は小學校の英語先生です、父は會社員です 妹は中學生です そして私は大學生です、私たちはxxに住んでいます。実（じつ）はさ。私は日本へ留學（りゅがく）するつもりですが..でも妹はどしても行かせない。妹の言葉（ことば）を聞いたあど私はよく考（かんが）えていた。夢（ゆめ）はどこでも追（お）いかける。でも家族はここにしかないんだ！！

呵呵有點像我的故事。

大概內容是 我叫什么什么 今年18歲 家里有我 母親 父親還有妹妹..媽媽是小學的英語老師 父親是公司職員 妹妹是中學生 而我是大學生 我們住在什么什么地方 其實我都準備去日本留學的 但是妹妹說什么也不讓我去 聽了妹妹的話過后 我還是好好的考慮了一下 夢想是在什么地方都可以追的 但是家人除了這里就沒有了！！！

6.初級日語會話短文翻譯

王：早上好。\\おはよう

張：早上好。你也去學校嗎？ \\おはよう、君（きみ）も學校（がっこう）へ行（い）く？

王：是的，一起走吧。\\うん、一緒（いっしょ）に行（い）こう。

張：恩。這個周末過的好嗎？\\ええ、この周末（しゅうまつ）はどう？

王：還不錯，去游泳了。你呢？\\まあ、水泳（すいえい）に行った。

張：昨天是母親節，我和媽媽去購物了。\\昨日（きのう）は母（はは）の日だ、母と買（か）い物（もの）に行った。

王：啊，沒錯。你買了什么？\\ええ、そうか、何を買（か）った？

張：我給媽媽買了一條春天戴的絲巾。\\母に春（はる）に著くスカーフを買った。

王：哇，那你媽媽一定很高興。\\わあ、お母（かあ）さんはきっと嬉（うれ）しかった。

張：是的。\\そうですねえ

李：早上好。今天來的很早啊。\\おはよう、今日（きょう）、早（はや）いね

王：早上好。\\おはよう

李：校園文化節就要開始了，你們準備了些什么呢？\\いよいよこの學校の文化祭（ぶんかさい）ですね、何（なに）か準備（じょんび）かな？

張：我和小王準備做中國料理。 \\王（お）さんと中華料理（ちゅうかりょうり）がつもりです

李：哦，很厲害啊。會做什么呢？\\ええ、すごいね。なにかできるの？

王：我會做蛋炒飯和餃子。 \\チャッハンと餃子（ぎょうざ）とか、俺（おれ）。

李：啊，那一定很好吃吧。我會來品嘗一下的。\\ そうか、きっとうまいよね、ぜひ食（たべ）べ見（み）る。

張：謝謝，我們會加油的。\\ありがとう、頑張（がんば）ります。

王：小李準備做什么呢？\\李さんは？

李：我和朋友一起準備了cosplay。到時候會在禮堂表演。\\友達（ともだち）とコースプレーをするつもりです。

張：哇，好期待啊。\\わあ、楽しみ！

李：我們一起加油哦。\\ 俺たち、頑張りましょう。

王：恩，一起加油。\\えん、頑張りましょう。

李：對了，今天下午有時間嗎。\\ そういえば、午后（ごご）は暇（ひま）？

王：是，有的。\\ええ、あるよ

李：可以和我一起去看電影嗎。\\おれと一緒に映畫（えいが）にいく、どう？

張：看什么電影？\\ どんな映畫？

李：是《名偵探柯南》最新的劇場版哦。\\?名探偵（めたんてい）コーナ」の最新（さいしん）の映畫よ

張：啊，真的嗎。太好了，一起去吧。\\うわああああ、本當に？それはよかった。一緒に行きましょう

李：好的，那就這么說定了。快要上課了，我先走了。\\よし、そうやるじゃん。さっさと授業（じゅぎょう）は始（はじ）まるよ、おれ、先（さき）にいく。

王：好的，慢走。\\はい、じゃね

李：拜拜，下午見。\\バイバイ、また午后

張：下午見。\\また、午后ね。

絕對手翻···打字很累啊···簡單說明一下，我用的基本都是簡體，語氣都是朋友間的，絕對夠地道，雖說初級一般用禮貌體，但是貼近實際中，哪有生活中朋友之間全是禮貌體講話的···所以我用的就是最基本的簡體。有很多詞尾，結句都是口語特有的詞，所以如果感覺不標準，可以換的。漢子都注音了，有些沒有注音的是因為前面出現過了，打字很累啊，而且日語打起來很糾結···有疑問你在問我。

7.漢譯日一篇簡短的初級小作文,日語漢字幫注假名,達到要求的分數

這個應該是自述文，因此要用簡體書寫，不用敬體。

私（わたし）は日曜日（にちようび）家（いえ）がいることが好（す）きだ。テレビを見（み）てインターネットをサーファーする。しかしこの周（しゅう）は李（り）さんと會（あ）って、一緒（いっしょ）に大連（だいれん）へ靴（くつ）を買（か）いに行（い）った。私（わたし）たちは10時（じ）に會（あ）ってから、開発（かいはつ）の地帯（ちたい）から大連（だいれん）まで電車（でんしゃ）で行（い）った。全部（せんぶ）のことはすかすかだ。12時（じゅうにじ）ごろ大連（だいれん）が著（つ）いた。とても大風（おおかぜ）だったから、私（わたし）たちは直接（ちょくせつ）にデパートへ入った。デパートにレストランが5階（ごかい）有（あ）って、私（わたし）たちは先（さき）に食（た）べ物（もの）に行（い）きたくてから、そこにご飯（はん）を食（た）べた。そして、靴（くつ）を買（か）いに1階（いっかい）行（い）った。NIKE（ないく）が好（す）きだから、NIKE（ないく）の売り場（うりば）へ行（い）った。彼（かれ）は紫（むらさき）の運動靴（うんどうくつ）を一足（いちそく）買（か）った。その靴（くつ）は綺麗（きれい）で安（やす）かったから、彼（かれ）はとても楽（たの）しかった。その后（あと）で私（わたし）たちは有名（ゆうめい）なパンの店（みせ）へ少（すご）しパンを買（か）いに行（い）ってから、車（くるま）で家（いえ）へ帰（かえ）った。家（いえ）へ帰（かえ）る時（とき）は2時（にじ）ごろだった。大変（たいへん）疲（つか）れながら、風呂（ふろ）に入（はい）った。浴（あ）びた后（あと）で元気（げんき）をよくした。晩御飯（ばんごはん）の間（あいだ）に何（なに）も食（た）べなかった、體重（たいじゅう）を減（へ）らしていたから。本（ほん）を読（よ）んだり、音楽（おんがく）を聴（き）いたりしてから、寢（ね）た。

8.求助

1.遵從自己命運的率真很重要。

若從中感受到快樂和安心，便會產生真正的人生價值。2.即使從相同的經營理念出發，具體的經營方式也是無限的。

保持住基本的理念，充分發揮自我的獨特風格吧！3.現在，不只是這一瞬間。竭盡全力過好每一瞬間，積累的過程，便是創造出充實的人生，創造出躍動的過程。

4.人生中的成功姿態，是在克服難以預知的障礙、在自己的道路上信步走下去的過程中展現出來的。5.中國有中國的常識，美國有美國的常識，歐洲有歐洲的常識。

必須根據不同的常識選擇相處的方式。6.競爭是必要的，有對立更好。

但是，也應該抱有愛敵人的寬大心靈。7.如果認真，即使是失敗了，也能從中學到很多。

8.在自己的周圍有比自己強大數倍的人，并且按照秩序正確地做下去，才是真正意義上的經營者。3.時代在變化，人們的思想也在變化。

但是，不變的是對于在信念中生活的尊重。至于工作中的日語，有一句很常用“はい、かしこまりました。”

用于下級對上級，意思為“明白了。”。

轉載請注明出處華閱文章網 » 初級日語短句子帶假名