華閱文章網1.形容夫妻貌合神離的詩句有哪些
1、君若揚路塵，妾若濁水泥，浮沈各異勢，會合何時諧？愿為西南風，長逝入君懷。君懷良不開，賤妾當何依？ ——曹植《明月上高樓》
譯：夫君像是路上的輕塵般飄忽，妾身像是污濁的水中的淤泥。浮塵和沉泥各自相異，什么時候才能相互匯合相互和諧？可以的話，我愿意化作西南風，在人間消失而進入夫君的懷抱中！夫君的胸懷早已不向我開放了，我還有什么可依靠的呢？
2、忍把千金酬一笑？畢竟相思，不似相逢好。錦字無憑南雁杳，美人家在長干道。——邵瑞彭《蝶戀花·十二樓前生碧草》
譯：你可否還記得當年只為博我一笑一擲千金，相思，相思，想你肝腸寸斷，卻終抵不過，一次的相逢，尺素雖傳，卻是渺無蹤跡，你可知在長干道上有人在等候你。
3、桑之落矣，其黃而隕。自我徂爾，三歲食貧。淇水湯湯，漸車帷裳。女也不爽，士貳其行。士也罔極，二三其德。三歲為婦，靡室勞矣。夙興夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。靜言思之，躬自悼矣。及爾偕老，老使我怨。淇則有岸，隰則有泮。總角之宴，言笑晏晏，信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！——《詩經 氓》
譯：桑樹葉子落下了，枯黃憔悴任飄搖。自從嫁到你家來，三年窮苦受煎熬。淇水茫茫送我歸，水濺車帷濕又潮。我做妻子沒差錯，是你男人太奸刁。反覆無常沒準則，變心缺德耍花招。婚后多年守婦道，繁重家務不辭勞。起早睡晚不嫌苦，忙里忙外非一朝。誰知家業已成后，漸漸對我施兇暴。兄弟不知我處境，個個見我哈哈笑。靜下心來細細想，獨自傷神淚暗拋。當年發誓偕白頭，如今未老心先憂。淇水滔滔終有岸，沼澤雖寬有盡頭。回想少時多歡樂，談笑之間露溫柔。海誓山盟猶在耳，哪料反目競成仇。莫再回想背盟事，既已終結便罷休！
4、人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。等閑變卻故人心，卻道故人心易變。驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。何如薄幸錦衣郎，比翼連枝當日愿。——納蘭性德《木蘭花·擬古決絕詞柬友》
譯：與意中人相處應當總像剛剛相識的時候，是那樣地甜蜜，那樣地溫馨，那樣地深情和快樂。但你我本應當相親相愛，卻為何成了今日的相離相棄？如今輕易地變了心，你卻反而說情人間就是容易變心的。我與你就像唐明皇與楊玉環那樣，在長生殿起過生死不相離的誓言，卻又最終作決絕之別，即使如此，也不生怨。但你又怎比得上當年的唐明皇呢，他總還是與楊玉環有過比翼鳥、連理枝的誓愿。
5、夫婿輕薄兒，新人美如玉。 合昏尚知時，鴛鴦不獨宿。 但見新人笑，那聞舊人哭！——杜甫《佳人》
譯：丈夫是個輕薄子弟，拋棄了我又娶了個美麗如玉的新人。合歡花尚且知道朝開夜合，鴛鴦鳥成雙成對從不獨宿。丈夫只看見新人歡笑，哪里聽得到舊人哭泣？
6、前塵影事皆如幻，浩氣當初貫斗牛。巫山原屬古追求，你若無心我便休。——張若虛《你若無心我便休》
譯：前塵往事如夢如幻，當年意氣風發氣沖斗牛。巫山云雨自古以來就是多情兒女的追求。你如果對我無情我便放棄這段感情。
參考資料
古詩文網：http://**
2.形容 兩個人離得很近 心卻離得很遠的成語,短語,同床異夢,貌合神
泰戈爾的《飛鳥與魚》（又稱《世界上最遠的距離》）世界上最遠的距離不是生于死的距離而是我站在你的面前你卻不知道我愛你世界上最遠的距離不是我站在你的面前你卻不知道我愛你而是愛到癡迷卻不能說我愛你世界上最遠的距離不是我不能說我愛你而是想你痛徹心脾卻只能深埋心底世界上最遠的距離不是我不能說我想你而是彼此相愛卻不能夠在一起世界上最遠的距離不是彼此相愛卻不能在一起而是明明無法抵擋著一股氣息卻還得裝作毫不在意世界上最遠的距離不是明明無法抵擋著一股氣息卻還得裝作毫不在意而是用一顆冷漠的心在你和愛你的人之間掘了一條無法跨越的溝渠世界上最遠的距離不是樹與樹的距離而是同根生長的樹枝卻無法在風中相依世界上最遠的距離不是樹枝無法相依而是相互瞭望的星星卻沒有交匯的軌跡世界上最遠的距離不是星星之間的軌跡而是縱然軌跡交匯卻在轉瞬間無處尋覓世界上最遠的距離不是瞬間便無處尋覓而是尚未相遇便注定無法相聚世界上最遠的距離是魚與飛鳥的距離一個在天一個 卻深潛海底。
3.《成語“嫁”給了廣告》：說說“貌合神離”和“一舉多得”在文中的
兩個詞語含義如下：
貌合神離：本義是形容表面看上去關系很親密，實際上內心卻不一致，各有各的打算和想法。如：魯迅《且介亭雜文二集·題未定草二》：“倘有，就是貌合神離，從嚴辨別起來，它算不得翻譯。”
在文中，貌合神離指廣告語借用成語來炒高自己的知名度，但它僅僅是從表面上去模仿，空有與成語相似的外表，但并不具備成語的真正的文化內核。可以說，廣告語是表里不如一的產物。
一舉多得：本義是指做一件事得到多方面的好處。
在文中，廣告語的使用看上去是有很多好處的。既廣而告之，又易于傳誦，而且頗有中國特色的文化氣息。這里褒詞貶用，諷刺了廣告語的功利性。廣告詞如此這般移花接木偷梁換柱，是不長久的。
擴展資料：
改編成語的廣告語舉例：
掛鎖的廣告：一夫當關；??????????
蚊香廣告：默默無蚊；
熱水器廣告：隨心所浴；?????
空調器廣告：終身無汗；?????
服裝店廣告：衣衣不舍、衣帽取人；?????
磁化杯廣告：有口皆杯；?
某網吧廣告：一鍵鐘情；
礦泉水廣告：好水多磨；
美發店廣告：胡絲亂想。
