1.其含義是什么,贛榆有哪些方言
贛榆話應該屬于膠遼方言,同時東海的黃川鎮,石梁河鎮,青湖鎮由于在抗日戰爭前也屬于贛榆管轄,所以這三個鎮的人也說膠遼官話中的贛榆片。
方言系屬 贛榆話屬官話區之膠遼官話。在音韻系統上與山東省膠東話接近,與江蘇省內江淮方言、吳方言等相去較遠。
編輯本段方言特點 贛榆方言的主要特點,在于聲類系統較多地保存著中古音。在老派贛榆話里,古見組見、溪、群、曉、匣五母今細音仍保留[ts]、[ts′]、[s]的讀 音,可以分尖團;古知、莊、章三組聲母今音大致按古二、三等分為兩組。
這對于研究古音或其它現代方言都具有重要參考價值。 古平、上、去、入四聲贛榆方言分化為今陰、陽、上、去四聲,和北京相同;古入聲全濁聲母字今讀 陽平,也和北京一樣;古入聲清音聲母和次濁聲母字今讀陰平,如“北、鐵、尺、客、屋、接、說、濕”和“麥、蜜、納、辣、綠、額、藥、物、月”(次濁聲母字 有少數讀法去聲:“幕、覓、諾、歷、厲”。
“穆、牧”陰平、去聲兩讀)。 需要說明的是,現在的贛榆方言已分化為新、老兩派,上面所述的是老派讀音。
編輯本段內部差異 贛榆方言內部除了一致性(共性)之外,還存在著較大的差異性(個性)。語音方面明顯的差異在于: 一 古精組字今聲母音值不同。
二 韻母方面全縣呈現出更為復雜的局面。 三 聲調方面,縣大部分地區(包括青口鎮)都是古清人、次濁入聲字今讀陰平,古全濁入聲字今讀陽平。
但縣內有的地方,如南部的墩尚鄉刁疃村(墩尚東北3。5公里處),清入和次濁入聲字歸今上聲(禿——土、接——姐)。
編輯本段方言分區 贛榆話大致分為五個語區: 1.青口語區:以青口鎮(縣治所)為中心,沿青口河兩岸的鄉鎮,包括贛馬、城東、城南、朱堵、官河、門河、城頭、殷莊(范河以北)、土城(東部)、徐山、塔山、宋莊(北部)等。該區方言在縣境內使用范圍較廣。
贛馬鎮系宋、元、明、清、民國五個朝代 的縣城,政治、經濟、文化一直比較發達。與贛馬鎮相鄰的青口鎮,自宋以來便是蘇北、魯中南著名的商業集散地。
中華人民共和國成立后,縣人民政府駐地設在青 口,青口鎮逐漸成為全縣政治、經濟、文化的中心。青口方言逐漸輻射到周圍鄉鎮,形成了一個較大的方言區。
本書即以青口語區作為贛榆方言的代表,進行系統的 整理和分析。 2.龍河語區:以龍河鄉(秦、漢縣治所)為中心沿龍王河兩岸的鄉鎮。
包括海頭、金山(南部)、厲莊(南部)、九里等鄉鎮。 3.石橋語區:與山東日照接壤的柘汪、馬站、石橋等鄉鎮,位于縣城北部,語音接近日照方言。
4.黑林語區:地處贛榆西部邊緣的黑林、吳山、夾山、班莊、歡墩等鄉鎮,語音接近臨沂方言。 5.沙河語區:以沙河鎮為中心,沿大沙河兩岸的大嶺、殷莊(范河以南)、墩尚、羅陽等鄉鎮。
該區語音特點是:陰平調發音中間有一定的緊喉色彩。羅陽鎮東南部的小東關、小河口、蠻灣等村有聲母[z]。
日、衣區別清楚。尤其是青年人,該區讀“[z]”聲母的較為普遍。
以上只是粗略劃分,語區之間,并無明確界線,多數有混和區。如宋莊鎮外地遷入者較多,各村語音不同,甚至鄰戶各異。
2.誰會說贛榆話,講兩句我聽聽唄
邪么 你旗幡了沒1.甲:你剛杯幾我舍舍行包? 乙:我的海了. 問:乙的意思是? 2.男:我歡著你哦. 女:意外! 問:女的意思是? 3.公交車上甲踩了乙一腳 甲:對不起 乙:你是是單工的? 丙:他是得位的 問:乙的意思是什么?丙的話跟乙的有什么區別?丙扮演的是什么角色? 4.甲在路上看到一個小孩,說:呢小還怎能派的? 問:甲是什么意思? 5.甲對乙:這事我不跟你噶勒 問:"噶勒"是什么意思? 6.甲:你當你誰個滴啊? 乙:怎卓的?你帶說我kei你一鄧信信? 問:"kei你一鄧"是什么意思? 7.甲:昨天俺家公雞下個雞蛋 乙:你么昨歇的來 問:"昨歇的"是說甲怎么? 1.你香呼期了邁?期啥么? 2.他交時歡拿個八共子逮當天子耍. 3.啥狗都不能野,它會段你,它要今段你了,賊好鄧喝了習個喀流子栽它. 4.槍一響就掃嘛呼的直嘛嘛向前跑,么橋咕咚的站喝看銀個. 5.她說話切殼敗柳的,也不幾怎能假馬的,蘇離離的. 6.內說內父母幾內好期好哈的,你怎借戶的,向課就幾的擦寡,內考呢點分隊堆得起誰個啊? 7.歇么,下次么叫我瞅著你,瞅著就把你腚幾排兩敗了. 8.沒瞅前邊有個洼殼浪啊,到明騎切再向他戶的有內好秀的. 9.該敗了,將區去就遇班舉印了. 10.了八滴了,不都點黃瓜么,內豆不能賤點個啊,西羅羅的多好. 11.沒巨易幫俺家醬油能虎了,結果幾俺媽幾的了,幾俺媽啄一鄧. 12.哎呀,你不幾的,大也天的洗個涼水澡哦,那水啊涼哇哇的,你說洗完那個與客來. 13.小氦也不幾怎能顛喝的,一點也不系子銀,你說這買賣,見我也哈八八的. 14.俺家當天子有兩括敘. 15.歇么,我怎每次都考老滅呢? 16.他有點喀了,我有點握了,這碰向課了也不能區去買東絲. 17.到明個見我么橋呼車的 愣咕咚的喜哈。
3.誰曉得贛榆話怎么說哈
1.甲:你剛杯幾我舍舍行包? 乙:我的海了. 問:乙的意思是? 2.男:我歡著你哦. 女:意外! 問:女的意思是? 3.公交車上甲踩了乙一腳 甲:對不起 乙:你是是單工的? 丙:他是得位的 問:乙的意思是什么?丙的話跟乙的有什么區別?丙扮演的是什么角色? 4.甲在路上看到一個小孩,說:呢小還怎能派了的? 問:甲是什么意思? 5.甲對乙:這事我不跟你噶勒 問:"噶勒"是什么意思? 6.甲:你當你誰個滴啊? 乙:怎卓的?你帶說我kei你一鄧信信? 問:"kei你一鄧"是什么意思? 7.甲:昨天俺家公雞下個雞蛋 乙:你么昨歇的來。
4.贛榆縣方言“架相”是什么意思
連云港話與普通話在語音,語法差異不大
但語調有很大差異
連云港境內除贛榆縣外,均屬江淮方言,內部的江淮方言有一定差異,基本分為3塊,即市區、東海、灌云/灌南,市區內部的新浦/海州區與連云區之間又有一定差異,不過各個江淮方言之間交流均無困難。其基本特點為z/c/s與zh/ch/sh不分(東海片分),n與l不分,f與hu不分,en/in與eng/ing不分,有包括入聲在內的五個聲調,子的后綴尤其多,沒有兒化或兒的后綴。贛榆縣屬中原方言。
這里強調說明普通話有4個聲調
1.陰平。高而平,叫高平調。發音時由5度到5度,簡稱55。例字:媽、督、加、先、通。
2.陽平。由中音升到高音,叫中升調。由3度到5度,簡稱35。例字:麻、毒、莢、賢、銅。
3.上聲。由半低音降到低音再升到半高音,叫降升調。由2度降到1度,再升到4度,簡稱214。例字:馬、賭、甲、顯、桶。
4.去聲。由高音降到低音,叫全降調。由5度到1度,簡稱51。例字:罵、度、價、縣、痛。
連云港是齊魯方言區與吳越方言區的過渡地帶。
連云港北方的贛榆方言接近山東話。南方的灌南接近淮陰話。各個地方都有區別。
吳越方言保留了大量的入聲字,所以在連云港話中也保留了一些類入聲字發音的字。
而架相的意思可以分為動詞,可以理解為壯個聲勢,給個面子,或者是形容詞“拿得出手的”