華閱文章網1.不知道這樣的句子對不對
這個句子是一個主系表結構，形式主語是it，真正的主語是“知識會改變命運 knowledge can change one's destiny”這一觀點。
這句話的意思就是：知識能改變命運這個觀點正在變得越來越有爭議性。你寫的這句話有兩個錯誤：第一，controversy是名詞，既然是放在increasingly這個副詞后面，應該改成它的形容詞形式“controversial（有爭議的） ”。
第二，真正的主語是一個觀點，是說“知識改變命運”，是一個陳述句，當陳述句做主語從句的時候，用that引導即可；whether只是引導有“是否”含義的問句形式的從句。whether與that不能同時出現，比如說：It is possible that it will rain tomorrow.但是如果寫成“It is possible that whether it will rain tomorrow."就不對了。
根據語意你最多可以寫成：It worries me whether it will rain tomorow.明天是否會下雨這個問題讓我很操心。
2.翻譯幾句英文（不知道對不對的句子）
even when you are sad is falling in love with your smile 錯拉應是：even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. 縱然傷心，也不要愁眉不展，因為你不知是誰會愛上你的笑容 失去某人，最糟糕的莫過于，他近在身旁，卻猶如遠在天邊。
生活像盒子里的巧克力 最后一句錯了應是：you never know what you're gonna do 你從來不知道你將要做什么。
3.對事情不知道該不該做很糾結的句子
1、看著天空、才知道原來幸福離我那么遠。
2、糾結到不能糾結了，就這樣郁悶著吧。 3、境界，讓死亡充滿韻味；死亡，讓人生歸于純凈。
4、沒有傘的孩子，必須努力奔跑！ 5、是不是微笑就可以，忘記那些想哭的事。 6、我想單純一些，社會阻止了我。
7、有些人注定是等待別人的，有些人是注定被人等的。 8、如果不這樣，我不知道還能怎樣活著。
9、聽著別人講你，有好有壞，我只能笑笑，那一切與我無關了。 10、在天愿作比翼鳥，在地愿作同圈豬！ 11、在憂郁的日子里，你會覺得自己在悲傷的海里沉沉浮浮。
12、這樣的自己或許就是最齷齪的吧。 13、劃開手臂的那一刻，有誰聽見我的心碎。
14、我多想大哭一場，在無人的房間里。時間壓迫的我無法呼吸。
15、我又不是沒人要，干嘛把自己弄得那么低三下四。 16、愛情就像笑話、笑死了別人、笑疼了自己。
17、有些事，不是我們單純的想，單純的希望就可以的。 18、最后，你覺得自己猶如行尸走肉，失去生活目標。
19、慢慢學壞才能讓自己變好 20、我們分分合合太多次，感情也受不起了，所以我們分開的。 21、憂傷就像秋雨一樣，淅淅瀝瀝沒完沒了。
22、你是我眼中的太陽，也是我影子里的悲傷。 23、賺別人的錢，讓貧窮見鬼去吧。
24、無路可退只好選擇無言以對。 25、每一個解釋丶都是虛偽的掩飾、有些話永遠都只是臺詞。
26、每件事情似乎都夠不著邊。 27、也許夜最適合哭，黑掩飾了無助。
28、看著你好想放棄，感覺累了，可是心，還沒有真的放下。 29、過去的一頁，能不翻就不要翻，翻落了灰塵會迷了雙眼。
你的眼睛，是我永生不會再遇的海。你要的，當時是我不懂的。
30、相逢，不是恨晚，便是恨早。 31、因為，那里會痛。
所以請別給我機會，讓我痛。 32、你感到自己很渺小和微不足道。
33、想哭的時候，畫上眼線，告訴自己、哭了會很丑。 34、分分合合這么多次，怎么還不知道珍惜。
35、忘不了，終究忘不了，何必再去強迫自己所謂的忘記。 36、我很想你，卻不想見你。
37、因為不想再這么執著，不想再每晚流著眼淚睡著，和自己說好了要放棄，偏偏又想起，原來我的心還沒答應要忘記你。 38、在憂郁的日子里，你可能變成偏執狂，覺得每個人都想要吃定你。
39、走別人的路，讓別人走投無路。 40、我恣意揮霍著我的青春、情感、甚至是憂傷。
41、原來想對自己好一點也不容易。 42、我們的故事太短，（）短到我清楚的記得每一個細節。
43、小3的出現、驗證了多少虛假的愛情。 44、那些日子真是慘透了，你覺得心里亂糟糟的、怨氣叢生、寂寞、整個人徹底地精疲力竭。
45、在隱忍的夜晚，我聽見了孤單的腳步。 46、回憶雖然很痛、但也是件很美好的事。
47、最痛的痛是原諒，最黑的黑是背叛，換個出口，幸福等在河的對岸。 48、感情泛濫的世界還有我的存在嗎？ 49、不論在什么時候，你總有種想哭的沖動，卻不知道為了什么。
50、每個不想談戀愛的人心里都住著一個不可能的人。 51、每天只能偷偷的看著你，真的好喜歡你，但是又不知道如何開口！只能默默的注視著你！看著你的一舉一動一顰一笑！讓我迷醉在其中，到底是否開口向你傾訴我對你的愛戀！但是真的不知道用什么語言能表達出我的愛。
52、不要拿過去的記憶、來折磨現在的自己。 53、愚者坐以待斃，智者坐以待幣。
54、灑脫，是我一直不能做到的。 55、有一天，我夢見自己的錢花光了，醒來一看，口袋真的空空。
56、如果我說我沒有、誰會說我相信。 57、如今的現在，早已不是當初的從前。
58、時光總是舊的因為我們總是意猶未盡的活在過去。 59、敷衍表示謊言已經開始，冷漠表示感情即將結束。
4.我造的幾個句子,可是不曉得對不對
decide to to sth. 決定做某事 我所造的中文：我決定在三個月內使我的詞匯量增加至四千字。
我再把它試著翻成英文：I decide to increase my vocabulary to four thousand words in three months. ==> decide是瞬間動詞，不能用一般現在時，因為“決定”一下就完成了，所以用現在完成時，或者過去時也行。take sth. to 帶某物去 我所造的中文：我希望有一天可以帶著相機環游世界。
我再把它試著翻成英文：One day, I hope that I can take a camera to travel around the world. ==>hope后面要用虛擬語氣，所以，應該改成：One day, I hope that I "could" take a camera to travel around the world. learn to do sth. 學習做某事 我所造的中文：經過這場教訓，我學習做任何事前，先替其它人著想。 我再把它試著翻成英文：After this lecture, I learn to think about others before I will do anything. ==> 1."教訓"是lesson,"lecture"做名詞講的時候很少有教訓的意思，建議修改。
2.為“他人著想”是：think for others，不能照漢語直譯。 3.另外，同樣注意時態，learn不能用現在時，應該用過去時，改成：After this lesson, I "learned" to think "for" others before I "would" do * about 聽說關于。
事情；知道 我所造的中文：我知道蛋糕的制造過程。 我再把它試著翻成英文：I know about the making process of a cake. ==> 語法正確，但是比較生硬。
at least 至少 我所造的中文：雖然實驗失敗了，但至少我們知道了該如何改進它的流程。 我再把它試著翻成英文：Although this experiment is failure, but at least we know how to improve the process of it. ==>*是系動詞，除非前后名詞性質一樣，一般接“系表”結構，即接表語（可作表語的形容詞充當）。
如I'm not you. He is a man. 這里experiment不是failure，應該直接用動詞就行了。*同樣要注意時態。
*gh和but只能用一個，因為它們都引導從句，同時存在就沒有主句了。句子改成：Although this experiment failed/Although this experiment ended with failure, we know how to improve the process of * to 因為；多虧 我所造的中文：幸虧這臺筆記型電腦，它使我更容易的查找資料。
我再把它試著翻成英文：Thank to this laptop, it makes me easy to do my homework. ==> make,let等動詞后面的動詞不定式一定要省略to.句子改為：Thank to this laptop, it makes me easier do my homework. ※其實我原本想造的是下句，不過對我來說太抽象了，我翻不出來，如果有朋友會的話，也可以麻煩您教我好嗎？謝謝！ 幸虧愛迪生發明了燈泡，使世界充滿了光明。Translation:Thank to Edison's invention of electronic lamp（思維要嚴謹，是電燈泡），it makes the world full of brightness.。
轉載請注明出處華閱文章網 » 不知道做的對不對短句
