華閱文章網1.約翰·多恩的《喪鐘為誰而鳴》的英文
No man is an island alone there; everyone is a part of the earth; if currents swept away by a mass of mud, a lost continent, as the loss of a Cape, as a friend or their own lost their homes: Any person who has suffered the death of all let me loss, because I am closely related to humans; so, do not go to inquire about whom the bell tolls, it is for you ming.。
2.約翰·多恩的《喪鐘為誰而鳴》英文版
喪鐘為誰而鳴No man is an island,Entire of * is a piece of the continent,A part of the * a clod be washed away by the sea,Motherland is the * well as if a promontory * well as if a manner of thine ownOr of thine friend's * man's death diminishes me,For I am involved in *ore, send not to knowFor whom the bell tolls,It tolls for * by John Donne(1572-1631)沒有人是自成一體、與世隔絕的孤島，每一個人都是廣袤大陸的一部份。
如果海浪沖掉了一塊巖石，歐洲就減少。如同一個海岬失掉一角，如同你的朋友或者你自己的領地失掉一塊。
每個人的死亡都是我的哀傷，因為我是人類的一員。所以，不要問喪鐘為誰而鳴，它就為你而鳴！約翰·多恩John Donne(1572 - 1631)。
3.求喪鐘為誰而鳴英文簡介
This novel traces three days in the life of Robert Jordan, an American Spanish professor who has volunteered to fight for the Loyalists in the Spanish Civil War. Jordan is a dynamite expert, and is ordered by General Golz, a Russian leader of the International Brigades, to bomb a bridge as part of their offensive against the Fascists. Golz is only interested in the offensive as a means of practicing his military tactics and he is cynical about its success in the hands of the Spanish peasants. Anselmo, an old guide, brings Jordan through the woods to the hideout, an abandoned cave, of the men who will help him complete his mission. The guerillas that Jordan encounters obviously do not want to be involved in the war any longer. They meet Agustin in the woods, visibly relieved to see them because he has forgotten the password to their lair. The gypsy Rafael, despite being the guard, is only interested in cracking jokes. He tells Jordan about Kashkin, the previous foreign dynamite expert who, ironically, killed himself after being wounded during their last mission, the explosion of a train. The most cynical and despondent guerilla, however, is Pablo, their leader. Despite being a courageous man before, Pablo now wants only to return to his village to raise the horses he gained as spoils of war. Many conflicts arise between Pablo and Jordan, as the Pablo resents that a foreigner is interfering in a matter that can risk his own life and those of his band. There are also two women at the camp: Pilar, who is Pablo's wife, and Maria, a girl they rescued from the train carrying prisoners of war. Despite her cropped hair, which was shaved during her interment by the Fascists and the obvious psychological damage wrought upon her, she is beautiful. Pilar is an ugly woman, but celebrated for her bravery. Since Pablo "went bad" and lost the courage and zeal he displayed at the beginning of the war, Pilar maintains the unity of his band. Pilar is a gypsy and, upon introductions, reads Jordan's palm. The future she foretells there, but will not reveal, is grim. Pablo's cowardice soon makes him relinquish power to Pilar, his bold wife. Pablo announces that he is against blowing up the bridge, but Pilar backs Robert Jordan and the men follow her lead. After the confrontation, Rafael tells Jordan that he should have killed Pablo, and that he would have had the support of the guerillas. Jordan reasons that, unprovoked, this would be assassination. As Pablo continues to insult and cause trouble of Jordan throughout the novel, Jordan wonders if he made the right decision. After the confrontation with Pablo, during the night after the first day, Jordan makes love to Maria when she comes to his makeshift bed outside the cave. The nineteen-year-old girl, who has been raped and orphaned, has fallen quickly and madly in love with Jordan. She believes that her love will purify her from past atrocities committed to her. Jordan returns her feelings, as he has gazed upon her all day with a lump in his throat. He celebrates finding, for the first time, happiness in unity with another individual. Jordan's newfound love, however, is overshadowed by the many obstacles he must face to complete his mission. The appearance of enemy planes, for one, heighten tension at the camp because either they are planning an attack of their own, or have gotten wind of the Loyalist offensive. So too, when Maria, Pilar and Jordan journey up the mountain to the guerilla leader El Sordo's camp, he reminds them of how dangerous the bridge mission is. He agrees to help them, but as they leave camp it begins to snow. Now, the enemy could be able to follow El Sordo's tracks to the bridge. The only person who really encourages Jordan is Anselmo, who he finds loyally waiting in his post, despite the storm, for Jordan to dismiss him. Besides being a loyal soldier who is committed to the Cause, Anselmo is distinguished as a true humanitarian. He is preoccupied not with the thought of losing his own life during the attack on the bridge, but rather fears that Jordan will order him to kill another human being. He sees the enemy not as evil Fascists, as do the others, but as poor countrymen like themselves. Pablo again makes trouble for Jordan on the second day, when he baits him about his relationship with Maria. Jordan tries to goad him into fighting, as this would be an appropriate time to kill him for the sake of the mission. Pablo refuses to be baited, however, and later resumes a cooperative mood. Jordan trusts him less than ever, and grows increasingly worrisome about the success of the mission. Thus, Jordan feels his time is limited, which is 。
4.約翰·多恩的《喪鐘為誰而鳴》英文版
喪鐘為誰而鳴 No man is an island, Entire of itself. Each is a piece of the continent, A part of the main. If a clod be washed away by the sea, Motherland is the less. As well as if a promontory were. As well as if a manner of thine own Or of thine friend's were. Each man's death diminishes me, For I am involved in mankind. Therefore, send not to know For whom the bell tolls, It tolls for thee. Mainly by John Donne(1572-1631) 沒有人是自成一體、與世隔絕的孤島， 每一個人都是廣袤大陸的一部份。
如果海浪沖掉了一塊巖石， 歐洲就減少。 如同一個海岬失掉一角， 如同你的朋友或者你自己的領地失掉一塊。
每個人的死亡都是我的哀傷， 因為我是人類的一員。 所以，不要問喪鐘為誰而鳴， 它就為你而鳴！ 約翰·多恩John Donne(1572 - 1631)。
5.約翰·多恩的《喪鐘為誰而鳴》的英文
No man is an island,Entire of * is a piece of the continent,A part of the * a clod be washed away by the sea,Motherland is the * well as if a promontory * well as if a manner of thine ownOr of thine friend's * man's death diminishes me,For I am involved in *ore, send not to knowFor whom the bell tolls,It tolls for thee.。
6.有一首古詩最后一句話是喪鐘為誰而鳴,求它
是海明威的一本書，下面這個是一首詩，你看看是不是~
不要問喪鐘為誰而鳴
No man is an island,
Entire of itself.
Each is a piece of the continent,
A part of the main.
If a clod be washed away by the sea,
Motherland is the less.
As well as if a promontory were.
As well as if a manner of thine own
Or of thine friend's were.
Each man's death diminishes me,
For I am involved in mankind.
Therefore, send not to know
For whom the bell tolls,
It tolls for thee.
Mainly by John Donne(1572-1631)
沒有人是自成一體、與世隔絕的孤島，
每一個人都是廣袤大陸的一部份。
如果海浪沖掉了一塊巖石，
歐洲就減少。
如同一個海岬失掉一角，
如同你的朋友或者你自己的領地失掉一塊。
每個人的死亡都是我的哀傷，
因為我是人類的一員。
所以，不要問喪鐘為誰而鳴，
它就為你而鳴！
約翰·多恩John Donne(1572 - 1631)
7.<喪鐘為誰而鳴> 原版的英文標題是什么
John Donne: "For Whom the Bell Tolls"
No man is an island,
entire of itself;
every man is a piece of the continent,
a part of the main.
If a clod be washed away by the sea,
Europe is the less,
as well as if a promontory were,
as well as if a manor of thy friend's or of thine own were:
any man's death diminishes me,
because I am involved in mankind,
and, therefore,
never send to know for whom the bells tolls;
it tolls for thee.
約翰·多恩：喪鐘為誰而鳴
沒有人能自全，
沒有人是孤島，
每人都是大陸的一片，
要為本土應卯，
那便是一塊土地，
那便是一方海角，
那便是一座莊園，
不論是你的、還是朋友的，
一旦海水沖走，
歐洲就要變小。
任何人的死亡，
都是我的減少，
作為人類的一員，
我與生靈共老。
喪鐘在為誰敲，
我本茫然不曉，
不為幽明永隔，
它正為你哀悼。
轉載請注明出處華閱文章網 » 喪鐘為誰而鳴英語短句
