華閱文章網1.拳皇里八神最經典的臺詞
■ 出場[96八神庵專用]：どうしてもやるのか···
do u shi te mo ya ru no ka
你究竟想怎樣…
■ 出場[97八神庵專用]：ケリをつけようぜ、八神！
ke ri o tsu ke yo ze yagami
我們來做個了結吧，八神！
■ 出場[98八神庵專用]：炎が、お前をよんでるぜ！
ho no o ga o ma e o yon de ru ze
火炎正在呼喚著你！
■ 出場[99八神庵專用]：てめえの都合で生きちゃいねーよ！
te me e no tsu go u de i ki qia i ne yo
我可不是因你而生存的啊！
■ 出場[2000八神庵專用]：だろうな···行くぜ！
da ro u na i ku ze
說的也是…來吧！
■ 出場[2001八神庵專用]：てめえの炎は何色だ···
te me e no ho no o wa nan i ro da
你的火炎是什么顏色啊…
2.拳皇97中臺詞
我也是再別的網頁上看的，具體記不清了，你參考參考吧 KOF 臺詞翻譯--------草剃京 出場：いくぜ i ku ze 來吧 ■ 出場[96八神庵專用]：どうしてもやるのか··· do u shi te mo ya ru no ka 你究竟想怎樣… ■ 出場[97八神庵專用]：ケリをつけようぜ、八神！ ke ri o tsu ke yo ze yagami 我們來做個了結吧，八神！ ■ 出場[98八神庵專用]：炎が、お前をよんでるぜ！ ho no o ga o ma e o yon de ru ze 火炎正在呼喚著你！ ■ 出場[99八神庵專用]：てめえの都合で生きちゃいねーよ！ te me e no tsu go u de i ki qia i ne yo 我可不是因你而生存的啊！ ■ 出場[2000八神庵專用]：だろうな···行くぜ！ da ro u na i ku ze 說的也是…來吧！ ■ 出場[2001八神庵專用]：てめえの炎は何色だ··· te me e no ho no o wa nan i ro da 你的火炎是什么顏色啊… ■ 出場[98二階堂紅丸專用]：やろか、紅丸！ ya ro ka benimaru 那就來吧，紅丸！ ■ 勝利①：へへ···燃えたろ···！ he he mo e ta ro 嘿嘿…燒著了…！ ■ 勝利②：フッ、あんたじゃ、燃えねえなあ···· fu an ta jia mo e ne e na a 呼~你可不會玩火呢… ■ 勝利③：俺の···勝ちだ！ o re no ka qi da 勝利是屬于我的！ ■ 挑撥[97]：なに、くすぶってんだ？ na ni ku su bu- ten da 什么，只是冒煙而已？ ■ 挑撥[98]：もうお休みかい？ mo u o ya su mi ka i 你睡著了嗎？ ■ 挑撥[99]：あくびがでるぜ a ku bi ga de ru ze 我要打呵欠了 ■ 挑撥[2000]：游びのつもりか？ a so bi no tsu mo ri ka 你是打算做游戲嗎？ ■ 荒咬：ボディが！ 甘い！ body ga a ma i 你的身體有破綻！ ■ 九傷：お留守だぜ！ o ru su da ze 你分心了！ ■ 八錆：ガラ空きだぜ！ ga ra a ki da ze 你空門大開啊！ ■ 毒咬：くらええい！ ku ra e e i 看招！ ■ 琴月陽&轢鐵[99]：燃えろお！ mo e ro o 燃燒吧！ ■ 轢鐵[2000]：遅ェぜ！ o so- ze 慢了！ ■ *：こっちだぜ！ ko- qi da ze 在這邊啊！ ■ 鵺摘：なめんな！ na men na 別小看我！ ■ 大蛇剃：つおお····くらいやがれぇぇ！！ tsu o o ku ra i ya ga re e e 喔啊啊…嘗嘗這個吧！！ ■ 無式：見せてやる、草剃の拳を！！ mi se te ya ru ku sa na gi no kon shi o 讓你見識草剃之拳的厲害！！ ■ 無式[挑撥]：れきいがちがうんだよ！ re ki i ga qi ga un da yo 歷史已經改變了！ ■ 百八拾弐式[99]：受けろ！ このブロウ！！ u ke ro ko no blow 接下……這一招吧！！ ■ 百八拾弐式[2000]：これで···決めるぜ！！ ko re de ki me ru ze 用這招…來決勝負吧！！ 2 回復：KOF人物對白 KOF 臺詞翻譯--------八神 出場：すぐ楽にしてやる su gu ra ku ni shi te ya ru 馬上將你解決掉 ■ 出場[96草剃京專用]：いまさら命乞いか··· i ma sa ra i no qi no i ka 到現在才來求饒嗎… ■ 出場[97草剃京專用]：キサマの死をもってな ki sa ma no shi o mo- te na 就用你的死來結束吧 ■ 出場[98草剃京專用]：なら燃え盡きろ、潔くな na ra mo e qi ki ro i sa ki yo ku na 如果將一切都燒盡的話，不就干凈了嗎 ■ 出場[99草剃京專用]：くたばりぞこなったか····！ ku ta ba ri zo ko na- ta ka 你還沒有被殺嗎…？ ■ 出場[2000草剃京專用]：御托はいらんぞ···行くぞ！ go ta ku wa i ran zo i ku zo 別羅嗦了…來吧！ ■ 出場[2001草剃京專用]：言いたいことはそれだけか··ならば·· ki ki ta i ko to wa so ne da ke ga na ra ba 如果你只是想說這種話…那就…… ■ 勝利①：そのまま死ね！ so no ma ma shi ne 就那樣去死吧！ ■ 勝利②：月を見る度思い出せ！ tsu ki o mi ru ta bi o mo i ta se 每次看到月亮時就會想起我！ ■ 挑撥：俺が怖いのか？ o re ga o wa i no ka 我很可怕嗎？ ■ 挑撥[暴走]：キョオォォォ~！ kyoooo 京~！ ■ 暗払：どうしたぁ！ do u shi ta a 怎么樣！ ■ 琴月陰：死ねっ！ shi ne- 去死吧！ ■ 八稚女[出招時]：游びは終わりだ！ a so bi wa o wa ri da 游戲結束了！ ■ 八稚女[擊中時]：泣け、叫べ、そして、死ねっ！ ここまでだ！ na ke sa ke be so shi te shi ne- ko ko ma de da 哭吧、叫吧、然后就去死吧！ 到此為止了！ ■ 八酒杯：楽には死ねんぞ！ ra ku ni wa shi nen zo 安樂地去死吧！ ■ 析爪櫛：行くぞ！ i ku zo 來啊！ ■ 暗削：グズがッ！！ まだだ！！ ku su ga- ma da da 浪費時間！！還有啊！！ ■ 爪櫛[striker]：逃がすかぁ！ つまらん！ ni ga su ka tsu ma ran 想逃嗎！真無聊！ ■ 逆剝/逆逆剝：邪魔だ！ jia ma da 別煩我！ ■ 回避：無駄だ！ mu da da 沒用的！ ■ 受身：バガめ！ ba ga me 混蛋！ ■ 失敗：このままでは終わらんぞ~ ko no ma ma de wa o wa ran zo 還沒有結束的~ 3 回復：KOF人物對白 KOF 臺詞翻譯--------k 出場：俺一人で充分だ o re hi to ri de jiu u bun da 靠我一個就足夠了 ■ 出場[2000 Maxima專用]：本気かよ····？ hon ki ka yo 你是認真的嗎……？ ■ 出場[99 Krizalid專用]：かたづけてやるぜ···· ka ta dzu ke te ya ru ze 讓我來干掉你…… ■ 勝利①：あんたじゃ役不足だぜ an ta jia ya ku fu so ku da ze 你還未夠資格 ■ 勝利②：どいつもこいつも····！ do i tsu mo ko i tsu mo 全都是這樣……！ ■ 勝利③：おれにさわんじゃねえ····！ o re ni sa wan jia ne e 別惹我……！ ■ 勝利④[Kula專用]：気味が悪いぜ、お前···· ki mi ga wa ru i ze o 。
3.拳皇全部開場詞我要夏爾米 不知火舞 八神 大蛇 克里斯就可以了 要帶日
我是學日語的，也喜歡玩拳皇。有機會切磋啊？
夏爾米
97：日語原句：初めてだから、優しくてね~~
中文發音：哈基沒忒搭咔啦、雅撒西庫西忒乃~
中文翻譯：人家第一次來，溫柔點哦~~
98：日語原句：痛くしちゃう、いやよ~~
中文發音：一踏酷西掐、一丫喲~~
中文翻譯：會弄疼的，好討厭喲~~
2002：兩種出場詞，一種是上面98的，就是語速太快
第二種：原句：人が見てると、萌るわね~~
中文發音：HI套嘎咪忒路TO，摸誒路哇乃~~
翻譯：不要盯著人家看嘛，好萌哦~~
不知火舞
97--2003：兩種出場詞，第一種是首先出場說的
原文：不知火舞、參ります！
發音：西拉努一賣、埋一力媽四！
翻譯：不知火舞，前來拜見！
第二種是第二或第三出場說的：
原文：かかってらしゃい！
發音：卡咔（短暫停頓）忒啦下一！
翻譯：放馬過來吧！
八神
97--2003：第一種
原文：すぐ、樂にしてやる.
發音：斯古、拉哭妮西忒壓路.
翻譯：很快輕松解決你。
第二種遇到草剃京：
原文：きさまの死を持ってな.
發音：KI撒媽no西哦莫（短暫停頓）忒那.
翻譯：是我掌握你小子的生死。
大蛇的一直聽不清，沒辦法。
人形克里斯：97、98、2002
原句：いやだなぁ-、強そう~~
發音：一丫打那-、次喲SO~~
翻譯：我不行了，你看上去好強哦。
炎之克里斯：97、98、2002
原句：さぁ-、楽しもう、ぼくの焰~~
發音：撒-、塔NO西摸、播酷NO HO NO
翻譯：啊！興奮吧！我的火焰！
都是自己手打的，中日文輸入法一直要切換，累死了。
我很喜歡拳皇就打給你了。
4.求拳皇97的術語
攻擊判定：角色出招時，能夠攻擊對手的有效范圍或距離。
被攻擊判定：即能被對手攻擊的有限范圍，而不同的動作會有不同的被攻擊范圍。無敵時間：就是角色沒有被攻擊判定的時間。
相殺：即雙方同時作出攻擊并同時擊中對手。 先讀：意思是預測對手的下一步行動，并作出相應的對策。
互動：意思是我方與對方能同時行動，一般用作形容收招時間。 硬直：是指角色不接受任何輸入的時間段，包括防御。
UmgLE 氣絕/眩暈：較長時間處于不能行動狀態。COUNTER：一般來說是指成功將對手的攻擊截擊。
FRAME：意思是1/60秒，一般格斗游戲是以此作單位的，即角色一秒種會做60個動作。二擇：二分之一機會成功的詞語。
浮空：指角色被打至飛起，并存在被攻擊判定。轟飛：同樣指角色被打至飛起，但不一定存在被攻擊判定。
DOWN：指角色受到攻擊并倒地。受身：在倒地前一刻輸入特定指令來避免DOWN，使角色盡快恢復作戰狀態。
起上：角色被打DOWN后至恢復作戰狀態的時間，一般有3/60秒無敵時間。飛行道具：遠距離攻擊用，一般只存在攻擊判定。
p+0xs} 打背：用一些特殊的招式來攻擊對手的背部，對手必須反向防御。CANCEL：指取消了招式的收招硬直，而使出另一招。
空振CANCEL：不接觸對手而取消招式的收招硬直，使出另一招。 目押CANCEL：常指「接受輸入時間」極短的固定連續技，要求極高的準確度和節奏感。
連續技：攻擊者的連續攻擊，也可說是被攻擊者在強制的情況下被完全擊中。打擊防御：在攻擊對手的同時也可防御對手的攻擊的招式。
指令投：以特定的指令來使出投技，與普通投不同的是不可解拆。特殊技：以單一的方向鍵和攻擊鍵組合而成的招式。
擋身技：招式使出后沒有攻擊判定，一定時間內受到打擊便會自動使出。TASK OVER（即TO）：關于TO有2種說法，有人說是死機，有人說是機器的一種特殊狀態（非死機）.空震取消：取消是97的一個經典的BUG，實用性巨強！一般用A/B/C/D或2A/B/C/D都能取消鬼步：97的一個特色BUG，角色可以向前或向后飄一段距離.浮空與飛天 浮空：顧名思義就是浮在空中，高于正常的水品面.飛天：是指具有空中單段特殊技的角色在浮空后閃避起身的瞬間使出該特殊技，即可產生此BUG.判定殘留：比殺擊中的HIT*數低于正常的***S數，造成判定殘留，可繼續追擊！ 不可防御的飛行道具：對手放己方的飛行道具的瞬間，己方放防御不能技，即可破壞對方的防御.重擊：按CD，擊飛防御破壞：當角色一定時間內擋了一定量的攻擊（8次吹飛攻擊，或是共格擋了9次重攻擊），這時他再次受到攻擊的話，那么這招就會把他的防御狀態破壞。
倒地回避：在角色被擊倒要落地的一瞬間按A+B的話，那么角色就會向后滾，不會倒在地上。挑釁：按START鍵，角色會作出挑釁的動作，不過不能減少對手的POWERGAUGE量。
隊友援助：當血比對手少，且在隊“友”旁被逮住、昏時（可掙脫的）時按ABCADVANCED MODE:DASH（疾進）：本模式中，DASH是向前跑或向后疾退，在對空戰術上也扮演著一個相當重要的角色跳躍：當然也繼承了《格斗之王‘96》中跳躍的種類，分為普通跳躍、小跳躍、中跳躍及大跳躍緊急回避：當玩家輸入（→）A+B時，角色便會向前滾；若輸入←A+B，角色便會向后滾。此動作既可躲避對手的攻擊，還可作偷襲之用。
拆開投技：當被對手施以投技的一瞬間，只要輸入A+B便可將其投技破壞掉（建議用↓方向+任一鍵）.能量回避：當角色格擋對方攻擊時，玩家可輸入←A+B或→A+B進行GUARDCANCEL緊急回避。這招的作用與緊急回避并沒有分別，但卻會消耗一條能量槽。
能量反擊：當格擋對方攻擊時輸入C+D，這也會消耗一條能量槽。MAXIUM狀態：當角色的能量槽儲滿超過一次，玩者再輸入A+B+C便可啟動MAXIUM狀態.在此狀態中，角色的攻擊力會提升1.5倍，彈的也更開，超必殺變為最大版。
（在我這里人們把“必殺技/超必殺技/MAXIUM超必殺技和潛在能力”稱為“功/大功/超殺”。好象更好些）EXPERT MODEDASH：本模式中DASH時向前跳一步或向后跳一步，在向后DASH時有極為短暫的無敵時間。
DASH此時可避開大部分角色的蹲下重腳，更比過去有了更高的速度。跳躍：只分為兩種，即普通跳躍和大跳躍.回避動作：只要玩者按A+B，角色便會在原地作閃避動作，在此動作期間角色全身處于無敵狀態，可避開對手任何攻擊.儲氣：只要玩者按A+B+C，那么角色的能量槽便會逐漸長滿。
瀕死狀態：當角色的體力低于八分之一，體力的顯示便會不停閃爍，在這種狀態下角色可無限次使用超必殺技。MAXIUM狀態：當角色的能量槽儲滿時，角色便進入MAXIUM狀態。
這時攻擊力可提升1.5倍，并可使用超必殺技，如果同時體力低于八分之一，那么便可使用MAXIUM超必殺技。
5.拳皇97街機術語
kof術語 COUNTER：一般來說是是指成功將對手的攻擊截擊，明顯一點說，既是在對手使出招式之時，我方成功做出攻擊攔截，COUNTER在某些游戲中亦有反擊的含義，但其實都是指我方的截擊動作。
反擊：字面上比較容易理解的詞語，但具體一點說，既是對手使出了反擊（不論是否擊中）之后，我方做使出之必定擊中攻擊；亦有一說是追打、反打。要注意的是反擊一詞用于動作形容，并不指定是系統的形容。
FAME：通常會在攻略或數據表示中出現的詞語，意思是1/60秒。由于大部分的格斗游戲都是以1/60秒為單位，而且角色的的、動作亦是以1/60秒計算，所以招式的出招時間、收招時間等等均是以FAME來做單位。
二擇：二分之一機會成功的詞語，例如打擊或投技、中段或下段便是最佳的二擇例子。 CANCEL：意思是取消了招式的收招動作而使出另一招。
先讀：戰略用的形容詞，意思是預測對手下一步的行動，并做出相應的對策。這個詞帶有不確定的意思所以一般都會是用于提醒玩家的攻略記載。
互動：形容時間的詞語，意思是我方和對手都能在同時行動；通常都會用來形容收招的時間。 指令：基本動作形容詞，意思是招式的輸入步驟。
硬直：是指角色完全不接受任何輸入（包括擋格）的時間。 GUARD不能：既是不能作出防御的形容詞，但是要留意的是GUARD不能不等于必定擊中，只不過是被攻擊不能擋格罷了，簡而言之，GUARD不能技都是可以回避的；一般來說都是形容“攻擊招式”。
GUARD CRUSH：意思是不能防守的不受控狀況，通常都是防守者過分依賴擋格才會出現的的特殊系統。 眩暈 氣絕：主要是平面格斗游戲的系統；意思是角色出現一段不受控制之硬直時間。
然而亦有一些特殊的招式是立即令對手出現眩暈、氣絕的。 強制：意思是計算機指定的特殊動作，很少做單一使用的形容詞。
例如“強制擋格”，即使沒有輸入擋格的指令，計算機應會為玩家判別為擋格；“強制CANCEL”既是本身不能作出CANCEL連接的招式卻可以利用某一特定的方法將招式作出CANCEL。 追加輸入：由于很多招式是由一連串的輸入組成的，所以出現了這個[追加]的詞語，意思是招式成功使出之后的復數輸入。
追加一詞亦可用做其它的形容，例如“追加攻擊”。 攻擊判定：角色使出招式時，能夠攻擊對方的有效范圍距離，而此范圍便會稱為攻擊判定，一般情況下也會包括投技的有效范圍。
相殺：意思既是雙方同時作出攻擊并同時擊中對方。 無敵：不會受到任何攻擊的形容，通常都是配合不同的詞語使用的，例如“無敵時間、無敵判定”。
上/中/下段：意思是攻擊判定的屬性，中段是必須站立防守的，下段是必須下蹲防守的，上段是站立或下蹲均可防守或回避。 DOWN：主要是形容角色狀況的形容詞，意思是角色受到攻擊并倒地，一般情況下都是用作連接其它詞語使用的。
例如“DOWN回避”“DOWN攻擊”等等。 浮空：在3D游戲當中的意思是被打至飄起，并存在攻擊判定。
吹飛：狀況形容詞，意思是擊中后被打至飛離，另有一說為擊飛。一般來說是指一些特殊的攻擊，令我方和對手分開一段距離。
目押：現在可能沒有人不知道這個詞語了，到處是草的目押連技.意思是按照指定的節奏輸入，通常是指“接受輸入時間”極短的固定連續技，需要玩家的準確度和節奏感。 摑技：投技的一種，當成功捕捉對手后可以做連打以增加攻擊力。
大部分的摑技都是接受攻擊者的輸入故被攻擊者之連打輸入將會影響爭脫的快或慢，此技例如“陳國汗的D投”。 受身：在角色被擊中后出現的硬直時間中作出指定的輸入，成功的話角色便最快的回復作戰狀態的名詞。
起上：角色被打至倒下時，恢復正常作戰狀態的過程。 空振：使出招式完全不接觸到對手。
投技：其本投技詞語，一般來說是不能以擋格來防御的捕捉系攻擊，一般情況下均是有指定的攻擊力，而且不會手修正值的影響。 指令投：主要是形容以特定指令輸入的投技，而這個詞語出現是因為通常指令投會有通常投技所沒有的優勢，故這個詞語是用作分野兩者使用。
連續技：意思是攻擊者的連續攻擊。而”連續技“的定義可以說是被攻擊者會在強制的情況下完全被擊中反過來說，對方擋格時被計算機判定為強制擋格的亦可稱得上是連續技。
連攜技：雖然字面上有連續的意思，但其實“連攜技”一詞是指連續使出的攻擊技組合，而對手是能夠在當中作出防守的回避。具體一點說是使出者的連續攻勢，但其實組合中應存在著空隙。
通常技：是指單以按鈕使出招式，當然也包括了蹲下、跳躍的簡單方向桿操作。 特殊技：是指方向+按鈕的招式，和必殺技的分別是特殊技通常是以“方向桿單一輸入”+“按鈕”，而必殺技是需要較復雜的輸入。
必殺技：須以復數輸入才能使出的攻擊技；而必殺技的特點是技屬性會較通常技、特殊技為 多。 飛行道具：意思是移動的攻擊判定，部分格斗游戲之飛行道具會帶有被攻擊判定；但是飛行道具的共通點是飛行道具受到攻擊后并不會影響到角色。
擋身技：在招式使出后沒有攻擊判定，在一定時間內受到打擊會自動使出招式。 打防技：使出后若對手攻擊己方則表現為類似于擋。
