華閱文章網1.英文語法解析
句子整體是 【主 系 表】的形式：
【主語】：由如下名詞從句構成
Who is but the form following the function of what and what I am
-再分析該從此從句：
該名詞從句整體仍為[主 系 表]結構，
其中 [主語] who， [系動詞] is but，其中but做adv. “僅僅的” 意思修飾系動詞is;
其余的是[表語] t the form following the function of what and what I am
--在分析該表語：整體是一個 名詞+后置定語的結構：
名詞為 the form,
其余的為后置定語 following the function of what and what I am， 其本身為動名詞詞組：
following 為動名詞，
the function of what and what I am 為其賓語，
該賓語整體的結構為 名詞+ of 后置定語組成： the function 為該名詞，
后面的of what and what I am 為of 后置定語，它由并列的代詞what 與 名詞詞組 what I am 組成，名詞詞組 what I am中what 為引導詞，I是主語，am是系動詞
【系動詞】 is
【表語】 a man in a mask， 其中a man是名詞作標語， in a mask 是介賓結構的詞組作后置定語修飾a man.
個人意見，僅供參考
*:A的man 2 man 歌詞大意
很多人都被這首歌吸引，可是我還沒有看到過對歌詞內容有分量的評述。OK，也許這首歌的語法確實有點生僻了，那我來簡單解析一下吧。這首歌里面，大量運用了過去將來完成時態。這個時態表達的是“本該如何”。如果不能好好體會這個時態，就不能掌握這首歌的歌詞。You always mind what I say but I say what's on my mind你總是介意我說的話，可是我說的都是心里話（第一個mind是“介意”，第二個是“心里的想法”，對于多義詞的巧妙運用是詩歌常用的修辭手法）Always complain about my love but I think you just love to complain總是JW我的愛，但我懷疑你只愛JW（我忽然想起了JW粉常被受到的批評，莫非……）Please don't act apologetic - boy you look so pathetic - now that everything's falling apart不要裝無辜 - 雖然你一臉可憐的樣子 - 現在一切都跌得粉碎（最后一句使用的是現在進行時，也就是說還在粉碎的過程中）Should've stopped for just a minute before you pushed me to the limit你要是消停一分鐘，我就不至于忍耐力到達極限了（過去將來完成時態首次亮相）Now it's too late to win back my heart已經太晚了，不可能再贏回我的心。（to be continue。）
轉載請注明出處華閱文章網 » fendiman歌詞句法解析
