華閱文章網1.關于日語的名詞句
沒有不通順呀
（無理しないで）（體力に応じた運動）をしてください。
不要勉強，請做適應體力的運動。
樓主改的也可以說
但是意思就變成，不要勉強，請適應體力地做運動。
樓主說的意思我明白，就是有時候翻譯成中文不通順對吧
其實每個語言都有自己的表達方式，日語里面是這樣表達，中文里面是那樣表達，很多時候不能直譯的
比如中文 昨天很晚都沒睡 這句話。
日語卻要說成 昨日遅くまで起きていた
因為日語沒有辦法表現直譯的中文說法。
中文要是說成 昨天到很晚都還起來著，也很怪
但是他們表達的意思卻是相同的。
明白了么。。 雖然和你問的有點不搭。但是就是像讓你明白每個語言表達方式不同。不能強硬要日語也能說的中文一摸一樣。
2.名詞句、動詞句、形容詞句、形容動詞句的時態
4. 語法 4.1. 判斷句 4.1.1. 基本句型（肯定式） …は（讀wa）…です …是… 例： わたしは日本語専攻の一年生です。
我是日語專業一年級學生。 4.1.2. 過去肯定式 …は…でした …（過去）是… 例： 王さんは先生でした。
老王以前是老師。 4.1.3. 否定式 …は…ではありません …不是… 例： これはわたしの本ではありません。
這不是我的書。 4.1.4. 過去否定式 …は…ではありませんでした …（過去）不是… 例： きのうは日曜日ではありませんでした。
昨天不是星期天。 4.1.5. 將來推測式 …は…でしょう …（大概）是… 例： 王さんも一年生でしょう。
小王大概也是一年級學生吧。 4.1.6. 疑問式 判斷句各句式 + か …嗎（呢）？ 例： あしたは休みではありませんか。
明天不是休息日嗎？ 4.1.7. 特殊疑問式 疑問詞成分 + が…（です）か …是…？ 以疑問詞成分作主語的問句叫特殊疑問句。與一般疑問句不同的是：主語必須用主格助詞[が]表示，并且，其相應的答句主語也必須用[が]表示 例： だれが小林さんですか。
---> わたしが小林です。 誰是小林？ ---> 我就是小林。
4.1.8. 中頓式 …で，…（です） …是…，（是）… 一句話中間停頓打逗號時，[です]要用其中頓形式[で] 例： これはクラスの新聞で，先生のではありません。 這是班里的報紙，不是老師的 4.2. 存在句 以存在動詞[ある、いる、（おる）]作謂語的句子叫作存在句。
存在動詞的敬體形式為[あります、います] 4.2.1. 存在動詞的含義 存在動詞具有“有”和“在”兩種含義。含義的區分，主要取決于動詞前的助詞，基本規律為： …があります（、います）/…有… …にあります（、います）/…在… 例： 庭があります。
/有（一個）院子。 庭にあります。
/在院子里。 4.2.2. 存在動詞的分工 存在動詞[あります]和[います（おります）]分別用于不同場合，具體分工如下： あります —— 用于表示事、物 います —— 用于表示人、動物 おります —— 用于表示第一人稱及相關場合，含自謙語氣 例： きょう映畫があります。
/今天有電影。 犬と貓がいます。
/有狗和貓。 土曜日なら家におります。
/如果是星期六的話，我在家里。 4.2.3. 存在句句型 4.2.3.1. 表示“有”含義的基本句型 …に（は）…があります（或います）/在…有… …には…はありません（或いません）/在…沒有…（は用于加強否定語氣） 例： 庭にきれいな花や木があります。
/在院子里有美麗的花和樹木。 テーブルの上には果物はありません。
/（在）桌子上沒有水果。 4.2.3.2. 表示"在"含義的基本句型 …が（或は）…にあります（或います）/…在… …は…にはありません（或いません）/…不在…（は用于加強否定語氣） 例： 貓が居間にいます。
/貓在客廳里。 田中さんは映畫館にはいません。
/田中先生不在電影院。 4.3. 愿望句式 愿望句式通常由愿望助動詞「たい」、動詞推量形加推量助動詞「う?よう」以及在「たい」、「う?よう」之后加動詞「と思う」構成。
現代日語中常見的愿望句式有三種。 4.3.1. （第一人稱 + は）…が/を…たいです。
/（第一人稱）想… 例： わたしたちは日本語を勉強したいです。 / 我們想學日語。
（わたしは）テレビが見たいです。 / 我想看電視。
4.3.2. （第一人稱 + は）…が/を…たいと思います。/（第一人稱）想… 例： 日本へ留學に行きたいと思っています。
/ 我（現在）想去日本留學。 いい辭書（じしょ）を買いたいと思います。
/ 我想買本好辭典。 4.3.3. （第一人稱 + は）…を…う/ようと思います。
/（第一人稱）想要… 例： 卒業して，醫者（いしゃ）になろうと思います。 /畢業后我想要當醫生。
新（あたら）しいテレビを買おうと思います。 / 我想要每一臺新的電視機。
4.4. 形容詞 4.4.1. 詞形特征 形容詞由詞干和詞尾構成，詞干不變化，詞尾是變化部分，普通詞尾為[い] 4.4.2. 詞尾變化 詞尾變化通常稱為“活用”，形容詞共有五種活用形 4.4.2.1. 連用形 即連接活用詞的形式，形容詞有兩個連用形：[く]和[かっ] [く] 后續否定形容詞[ない]，表示否定；后續其它各類詞（萬能形），后續用言，后續接續助詞[て]，中頓 [かっ] 后續過去完了動詞[た]，表示過去完了時態（單一形） 例： おいしい ---> おいしくない（不好吃） ---> おいしかった（真好吃） すずしい ---> すずしくなる（變涼爽） ---> すずしかった（以前涼爽） あつい ---> あつくありません（不熱） ---> あつかった（以前熱）。
