華閱文章網1.文言文《公孫儀相魯而嗜魚》字詞句全解
原文
①公孫儀②相魯③而嗜魚，一國盡爭買魚而獻之，公儀子④不受。其弟子諫曰：“夫子⑤嗜魚而不受者，何也？”對曰：“夫唯嗜魚，故不受也。 夫即受魚，必有下人⑥之色；有下人之色，將枉⑦于法；枉于法，則免于相。雖嗜魚，此不必致我魚，我又不能自給魚。即⑧無受魚而不免于相，雖嗜魚，我能長自給⑨魚。”此明夫恃人不如自恃也。
注釋
①選自《韓非子·外儲說右下》。 ②公孫儀：春秋時魯穆公的相，《史記·循吏列傳》作公儀休。 ③相魯：做魯國宰相。 ④公儀子：對公儀休的尊稱。 ⑤夫子：古代對成年男子的尊稱。⑥下人：遷就他人。⑦枉：違法曲斷。 ⑧即：假如。 ⑨給：供給。
譯文
公孫儀做魯國的宰相并且特別喜歡吃魚，全國的人都爭相買魚來獻給他，公孫儀先生卻不接受。他弟子勸他說：“您喜歡吃魚卻不接受別人的魚，這是為什么？”他回答說：“正因為愛吃魚，我才不接受。假如收了別人獻來的魚，就要遷就別人；遷就別人，就會犯法；犯法就會被罷免相位。即使愛吃魚，這些人不一定再送給我魚，我又不能自己供給自己魚。如果不收別人給的魚，就不會被罷免宰相，盡管愛吃魚，我能夠長期自己供給自己魚。”這就說明了要懂得依靠別人不如依靠自己的道理。
魯相嗜魚的道理
【說明】這則寓言故事出自《韓非子》，由法家的利益觀去闡釋，公孫儀愛吃魚，可不受魚。公儀休不徇私受賄，這是好的，值得稱贊；但他反對貪贓受賄的出發點是怕自己因受魚而被免相，歸根結底還是為了保持自己的地位
公儀休嗜魚拒魚的故事，千百年來之所以被人們傳為美談，就是因為他能夠清醒認識個人好惡與事業興衰成敗之間的關系，始終做到管住小節，抵御誘惑，慎其所好。給我們的啟示：清白做人，堂正為官。
2.文言文余音繞梁譯文及字詞句翻譯
從前有個韓國女子向東到齊國去，在路上斷糧了，經過雍門，在那里賣唱來求食，已經離開了但她歌聲的余音在房梁間繚繞，經過多日未斷絕，周圍的人認為她的人還沒離開.
"昔"：過去 以前
"韓娥"：韓國女子，娥，女子
"東"：向東去，方位名詞作狀語.戰國時齊國在韓國的東部
"匱"：缺少 匱乏
"鬻"：賣
"既"：已經
"而"：表轉折
"三日"：多日.古時"一"為單，"二"雙，"三"為多
參考資料：
（假是求的意思吧）
3.一年級尋找快活林字詞句
楊紅櫻、《女生日記》、《男生日記》、《五三班的壞小子》、《笑貓日記》、《漂亮老師與壞小子》、《胖豬笨笨》、《度假村的狗兒貓兒》、《那個騎輪箱來的蜜兒》、《神犬探長》、《再見野駱駝》、《尋找快活林》、《鼴鼠媽媽講故事》、《駱駝爸爸講故事》、《淘氣包馬小跳系列》—《開甲殼蟲車的女校長伍美珍、做好學生有點累》、《青蛙王子副班長》、《永遠的超級四班》、《我的同桌是班長》、《外號象顆怪味豆》、《單翼天使不孤單》……這些都是兒童文學商曉娜《魔法聽診器》 《沉默著尖叫》 《我把精靈帶回家》 《笨男生的終極夢想》《南瓜房子里的秘密》《曲奇靈在行動》《丁可可在可愛城》量身打造的一年級小朋友小說：《一年級的小蜜瓜》《一年級的小豌豆》拇指班長二部曲：《拇指班長》《拇指班長之瞬間長大》“搗蛋大王王小天”系列：《搗蛋也瘋狂》、《同桌冤家對對碰》、《小氣財神鬧翻天》“我們班的博客”系列：《一年級進行時》、《二年級進行時》、《三年級進行時》、《四年級進行時》、《五年級進行時》、《六年級進行時》。
