華閱文章網1.求《遺愿清單》中的一段臺詞
“我們最后一次相處，兩人鬧了一點小別扭。我也不希望旅程像那樣結束。我猜是我的錯，我要向你道歉。但老實說有機會，我還是會那么做。維吉尼亞說我離開時是一個陌生人，回來以后又是她的丈夫了。這一切都要感謝你。我無法報答你對我做的一切，所以我不會嘗試。我只想讓你替我做一件事，找到你生命中的喜悅。你說過你和一般人不同，這倒是真的。你真的很特別，但是每個人的需求都差不多。我的牧師老是說：“生命就像流水，流向同樣的大河，流向藏在瀑布后面的天堂。”找到你生命中的喜悅，我親愛的朋友。閉上雙眼，讓河水帶你回家。”這是一本非常感人的電影，我也非常的喜歡呢！
希望我的答案你能滿意。
2.遺愿清單里的臺詞 幫忙把你有的告訴我 越多越好
—你在這干什么？
—努力活下去，你呢？
愛德華·弗里曼·科爾在五月離世，那是一個周日的下午，晴空萬里無云。人生的意義是什么，答案眾說紛紜，有人說要看他留下了什么，有人認為要看他的信仰，有人說要用愛來判斷，還有人說人生根本毫無意義，我？我覺得可以從那些以你為鏡的人身上看到自己人生的意義，我能肯定的是，不管按什么標準，愛德華·科爾在人世間的最后時光比大部分人畢生的光陰更為充實。我知道，他在離世的時候合上了雙眼，卻敞開了心靈。
這是我在電影上抄的，嘿嘿 我也喜歡這部影片
3.請幫忙翻譯電影《遺愿清單》中的一段臺詞
I know the last time we saw each other, we weren't exactly hitting the sweetest notes-certain wasn't the way I wanted the trip to end. I suppose I'm responsible and for that, I'm sorry. But in all honestly, if I had the chance, I'd do it again. Virginia said I left a stranger and came back a husband; I owe that to you. There's no way I can repay you for all you've done for me, so rather than try, I'm just going to ask you to do something else for me-find the joy in your life. You once said you're not everyone. Well, that's true-you're certainly not everyone, but everyone is everyone. My pastor always says our lives are streams flowing into the same river towards whatever heaven lies in the mist beyond the falls. Find the joy in your life, Edward. My dear friend, close your eyes and let the waters take you home.。
* Bucket List（遺愿清單）的全集英文臺詞~急需
太長了！你把你的信箱發消息給我，我發給你吧。
先給你看看開頭，你要全英文還是中英文對照？愛德華.佩瑞曼.科爾 在五月去世了Edward perriman cole died in may.那是在一個周日的下午 天空萬里無云It was a sunday afternoon, and there wasn't a cloud in the sky.人生的功過是非 很難衡量It's difficult to understand the sum of a person's life.有人說取決于他所留下事物Some people will tell you it's measured by the ones left behind.有人讓信仰來評定Some believe it can be measured in faith.有人說愛能衡量一切Some say by love.還有人說人生根本就沒有意義Other folks say life has no meaning at all.我？Me？我相信你可以I believe that you measure yourself用那些以你為度量標準的人來衡量自己by the people who measured themselves by you.而我所肯定的就是 無論你如何度量What I can tell you for sure is that, by any measure愛德華.寇爾在這世上活的最后日子edward cole lived more in his last days on earth比大部分人窮取一生的日子還要充實than most people manage to wring out of a lifetime.我知道當他去世時 他的雙眼是閉上的I know that when he died, his eyes were closed而他的心靈卻是敞開的and his heart was open.說出姓氏以H開頭的五個總統的名字name the five presidents whose last names begin with the letter hH?H？沃倫.G.哈定 拉塞福德.b.海斯 赫伯特.胡佛Warren g. harding, rutherford b. hayes, herbert hoover還有兩個都姓哈里森 分別叫本杰明和威廉.亨利and the two harrisons, benjamin and william henry.啊Ah.我還以為兩個harrison能難倒你呢Thought I'd get you with the double harrisons.-哈哈哈 -你很變態 你知道嗎Ha-ha-ha. - you're sick, you know？這就叫變態嗎 你知不知道他們的老婆的名字You think that's sick, can you name their wives？-不行 -我也不行- no. - neither can i.-喂 修車王卡特 -我在-yo, cartey-car! -yo！-他們什么時候要那輛大黃蜂 -昨天- when they need the camaro, man? - yesterday.-好 我又找到一個 -盡管問-all right, I got one for you. -all right.誰發明了收音機Who invented the radio？挺難的That's a hard one.你知道嗎 終于有你不會的了what do you know, I finally got you. no.問題的關鍵是 究竟是誰發明了收音機I don't know if you want who they think invented the radio還是真正的發明收音機的那個人or the person who actually invented the radio.在這兒是指Well, in here it says馬可尼 對不對Marconi, right？沒錯 還能有誰呢Yeah, it ain't him？普羅大眾都認為是他發明了收音機He's the one they generally think invented the radio.事實上 1909年他獲得了諾貝爾獎In fact, he got a nobel prize for it in 1909.真相是一個叫做尼古拉.特斯拉的家伙Truth is a guy named nikola tesla。在1896年就為收音機的構想申請了專利。
patented the basic idea for the radio in 1896.幾年之后馬可尼用了專利中的幾處相同概念Same idea marconi used for his patent several years later.特斯拉一直為此事與馬可尼斗爭 直到1943年他去世為止Tesla fought marconi till the day he died in 1943.同年 最高法院宣告Same year the supreme court ruled。馬可尼的專利無效that marconi's patent was invalid。
特斯拉終被平反為收音機的發明者recognizing tesla as the inventor of the radio.卡特Carter.你太變態了You really are sick.你好 吉妮Oh, hi, ginnie.哦 挺好 時間呢 他們怎么說Well, good. about time. what did they say?。
5.人生的意義是什么————《遺愿清單》
這里沒有新片，沒有大片，只有值得你看了又看的好片。
————《遺愿清單》
2007年的電影《遺愿清單（The Bucket
List）》由杰克·尼科爾森與摩根·弗里曼主演，演技方面完全不用擔心，只要靜靜地去看，去思考。
富得只剩金錢的愛德華·科爾與黑人汽車修理工卡特·錢伯斯因患上不治之癥，住進同一個病房而碰巧成為病友。兩人毅然離開病房，用剩余的生命去實現未竟的人生夢想。愛德華以他無以匹敵的財力幫卡特享受到未曾奢望過的冒險生活：環游世界、高空跳傘、極品飛車。；卡特則以他睿智的人生觀幫愛德華走出絕望的心境。在此過程中，兩人逐漸成為摯交，對人生也都有了全新的體驗與理解，用三個月的時間完成了一輩子沒實現的夢想，終于無悔地走完了人生之路。
坐在金字塔的頂端，卡特借古埃及的問題引導愛德華：
“回顧你的一生，是否找到過自己真正的喜悅？”
“回顧你的一生，是否給別人帶來真正的喜悅？”
卡特和妻女兒孫吃完最后的晚餐，倒在了臥室的地板上，臨死前還調侃愛德華，“笑到流淚”；愛德華也終于感到時日無多，終于鼓起勇氣找到多年未聯系的女兒，見到了外孫女，也就找到了“世界上最美的女孩”，完成了最后的遺愿：
“與女兒重逢。”
“親吻世界上最美麗的女孩。”
“真心誠意的幫助一個陌生人。”
當然，最終他們都死了。當愛德華的助手把兩個裝在咖啡盒里的靈魂放在喜馬拉雅山巔，帶著他們最后全部完成的遺愿清單，“見證宏偉景象”，聆聽大山的聲音。因為在死的一刻，“他們的眼睛是閉上的，但心卻是打開的。
附1:the Bucket List
*s something trulymajestic
* acomplete stranger for the good
*ntil i cry
* amustang shelbyKiss themost beautiful girl in theworldGet atattooSkydiving
Hunt the big
cat-discharge a few rounds from the big gunVisitStonehenge
Spend a weekat larraeSeeRomeSee thepyramids
Get back intouch
附2：那些令人難忘的臺詞
6.求 遺愿清單 完整的劇本
人生，就是由一個遺憾、再一個遺憾累加組合而成的，當你最終即將面對死亡的時候，就會發現這一生中，有太多值得嘗試的事情，卻被你無情地錯過了……Edward Cole是一家健康醫療機構的CEO，可是他卻發現自己也成為了一名病人，入住到他自己經營的醫院里。
也許不知道何謂“風水輪流轉”，畢生都積極推行“一個房間兩張病床，誰也不能搞特殊”的經營理念的愛德華，也只好自討苦吃地做好和別人共同分享一間病房的打算。但還是不忘記喝他的麝香貓咖啡，一種名貴的黃金之水，并邀請Carter品嘗，盡管遭到拒絕。
愛德華在醫院的室友Carter Chambers，是一個來自于完全不同的世界的機修工人，八竿子打不到一起的兩個人，卻在生命最后的幾個月時間里有了交集。卡特雖然出身于工人階級，而且當了一輩子的技工，其實他一直夢想著有朝一日能夠成為一名歷史老師，只是命運與突發的事件打亂了他的計劃……可以想見，這對60多歲的老人最初的時候是多么地合不來，因為身份地位相差的太過懸殊，Carter更是處處表現出了一種謙遜隨和的卑微，存在于他們之間的惟一共同點，似乎就只有生命殘存的那幾個月的時間了。
在兩人住院期間，病痛折磨著他們。Edward像一個剛來幼兒園的孩子，對醫院里的一切都未知。
做完化療的晚飯時間，他還在感嘆披薩好得不能再好，深夜卻在Carter的預料下，在衛生間嘔吐。Edward抱怨著醫院的一切，曾經雷厲風行的他不能容忍自己躺在醫院。
而Carter一家早已經平靜地接受了他的癌癥，并準備著抗爭，特別是他深愛的妻子Virginia——一個做了一輩子護士的女人。日子在無聊地熬，直到有一天，Edward的主治醫生告訴他，他只有六個月的生命了。
當時，Edawrd正在用特殊的眼鏡看球賽；面對醫生的遺憾，他只說了一句話：“醫生，你擋住了我的視線。”而Edward向醫生提的最后一個要求就是知道Carter還有多久的生命。
當壞結果一同來臨的時候，兩個人變成了同一根線上的螞蚱，曾經不相干的兩個人，變成了相依為命的人。Carter甚至不惜代價，和妻子大吵一架，撇下全家，開始了和Edward的旅行。
Carter有一個秘密的小本，上面記錄的都是一些他想做卻未曾實現過的愿望，他稱之為“遺愿清單”。Edward在無意間偷看到了卡特時不時拿出來看看的清單，這個從未有過信仰、從不相信上帝、只相信自己的人，先是對著清單說了一大堆廢話，然后自顧自地做出一個決定：與Carter一起跑遍全世界，來實現清單上的愿望……當然，作為一名億萬富翁，Edward有充足的理由將自己的愿望也加到了清單當中。
面對Carter“幫助一個陌生人”，“大笑到流淚”，“欣賞最壯麗的風景”等愿望，Edward嗤之以鼻。而他的愿望看來瘋狂得多，“親吻世界上最美麗的女孩”，“文身”，“跳傘”，“去埃及看金字塔”，“獵獅”。
就因為他們共同的愿望，他們穿梭在世界各地——極地冰原，印度，開羅，北京，香港，西藏…… 很快，Edward和Carter就經歷了各式各樣的歷險，包括從高空中的飛機一躍而出、駕駛著福特野馬賽車你追我趕、參觀金字塔、參加狩獵遠征等等……他們在天空飛翔的時候，Carter在擔心自己的保險，而Edward在空中高唱著“I feel in love, I feel I am Flying”。他們在飆車時，Carter駕駛著自己心愛的賽車，漂移，撞擊Edward，令Edward激動地大喊：“你激起了我心中的邪惡。”
在非洲大草原上，兩個人像多年的老朋友，高聲唱著“Lions are sleeping tonight”。Edward還主張來一場和舞女的縱夜狂歡，但深愛妻子的Carter卻拒絕了這一行為，即使Edward堅持說：“放縱不等于不忠，只是偶然的放松而憶。”
當兩個人在埃及的時候，坐在高處遙望金字塔，說出了很多秘密。包括Edward唯一的女兒Emily，一個陷于愛情而誤解爸爸的任性女強人。
她深愛的丈夫打了她兩次，Edward作為一個強悍的父親，啟用黑道擺平了女婿，導致女兒對他破口大罵。同樣為強人的Edward卻對女兒有很深的懼怕，很久沒有和女兒聯系，只因為女兒說“你在我心中已經死了“。
同時Edward說這個就應該算在“欣賞最壯麗的風景”那條，但是Carter還是堅持去他的大山——珠穆朗瑪峰。但是喜馬拉雅山卻沒有歡迎他們，他們錯過了登山的季節，而下一次在半年后，他們應該已經離開了人世。
兩個老朋友因為這個“挫折”，也因為Virginia的電話，而決定將計劃暫緩。直到在香港，Carter結識了漂亮的黑人女孩，并拒絕了女孩一夜浪漫的邀請，他突然決定回家。
回去的路上，Carter和Edward不歡而散，只因為Carter私自安排了Edward和女兒的會面。在女兒別墅的門口，Edward發怒了。
他認為他不是泛泛之輩，他不需要像其他人一樣，有人陪著死去才不覺得孤單，他不要像女兒求饒。Edward將自己的清單撕碎，并揚長而去。
回家后的Carter和全家幸福地度過最后的日子，而Edward一個人在和方便食品生氣，甚至孤單地痛哭。直到有一天，Carter突然的暈倒，癌細胞轉移到了腦子，死亡再次逼近了他們。
Carter再次病倒，躺在病床上，他拿出了一張紙，上面介紹著麝香貓咖啡的來歷。這種昂貴的東西竟然是貓的糞便，兩個朋友開始哈哈大笑。
7.求 遺愿清單 完整的劇本
人生，就是由一個遺憾、再一個遺憾累加組合而成的，當你最終即將面對死亡的時候，就會發現這一生中，有太多值得嘗試的事情，卻被你無情地錯過了……Edward Cole是一家健康醫療機構的CEO，可是他卻發現自己也成為了一名病人，入住到他自己經營的醫院里。
也許不知道何謂“風水輪流轉”，畢生都積極推行“一個房間兩張病床，誰也不能搞特殊”的經營理念的愛德華，也只好自討苦吃地做好和別人共同分享一間病房的打算。但還是不忘記喝他的麝香貓咖啡，一種名貴的黃金之水，并邀請Carter品嘗，盡管遭到拒絕。
愛德華在醫院的室友Carter Chambers，是一個來自于完全不同的世界的機修工人，八竿子打不到一起的兩個人，卻在生命最后的幾個月時間里有了交集。卡特雖然出身于工人階級，而且當了一輩子的技工，其實他一直夢想著有朝一日能夠成為一名歷史老師，只是命運與突發的事件打亂了他的計劃……可以想見，這對60多歲的老人最初的時候是多么地合不來，因為身份地位相差的太過懸殊，Carter更是處處表現出了一種謙遜隨和的卑微，存在于他們之間的惟一共同點，似乎就只有生命殘存的那幾個月的時間了。
在兩人住院期間，病痛折磨著他們。Edward像一個剛來幼兒園的孩子，對醫院里的一切都未知。
做完化療的晚飯時間，他還在感嘆披薩好得不能再好，深夜卻在Carter的預料下，在衛生間嘔吐。Edward抱怨著醫院的一切，曾經雷厲風行的他不能容忍自己躺在醫院。
而Carter一家早已經平靜地接受了他的癌癥，并準備著抗爭，特別是他深愛的妻子Virginia——一個做了一輩子護士的女人。日子在無聊地熬，直到有一天，Edward的主治醫生告訴他，他只有六個月的生命了。
當時，Edawrd正在用特殊的眼鏡看球賽；面對醫生的遺憾，他只說了一句話：“醫生，你擋住了我的視線。”而Edward向醫生提的最后一個要求就是知道Carter還有多久的生命。
當壞結果一同來臨的時候，兩個人變成了同一根線上的螞蚱，曾經不相干的兩個人，變成了相依為命的人。Carter甚至不惜代價，和妻子大吵一架，撇下全家，開始了和Edward的旅行。
Carter有一個秘密的小本，上面記錄的都是一些他想做卻未曾實現過的愿望，他稱之為“遺愿清單”。Edward在無意間偷看到了卡特時不時拿出來看看的清單，這個從未有過信仰、從不相信上帝、只相信自己的人，先是對著清單說了一大堆廢話，然后自顧自地做出一個決定：與Carter一起跑遍全世界，來實現清單上的愿望……當然，作為一名億萬富翁，Edward有充足的理由將自己的愿望也加到了清單當中。
面對Carter“幫助一個陌生人”，“大笑到流淚”，“欣賞最壯麗的風景”等愿望，Edward嗤之以鼻。而他的愿望看來瘋狂得多，“親吻世界上最美麗的女孩”，“文身”，“跳傘”，“去埃及看金字塔”，“獵獅”。
就因為他們共同的愿望，他們穿梭在世界各地——極地冰原，印度，開羅，北京，香港，西藏…… 很快，Edward和Carter就經歷了各式各樣的歷險，包括從高空中的飛機一躍而出、駕駛著福特野馬賽車你追我趕、參觀金字塔、參加狩獵遠征等等……他們在天空飛翔的時候，Carter在擔心自己的保險，而Edward在空中高唱著“I feel in love, I feel I am Flying”。他們在飆車時，Carter駕駛著自己心愛的賽車，漂移，撞擊Edward，令Edward激動地大喊：“你激起了我心中的邪惡。”
在非洲大草原上，兩個人像多年的老朋友，高聲唱著“Lions are sleeping tonight”。Edward還主張來一場和舞女的縱夜狂歡，但深愛妻子的Carter卻拒絕了這一行為，即使Edward堅持說：“放縱不等于不忠，只是偶然的放松而憶。”
當兩個人在埃及的時候，坐在高處遙望金字塔，說出了很多秘密。包括Edward唯一的女兒Emily，一個陷于愛情而誤解爸爸的任性女強人。
她深愛的丈夫打了她兩次，Edward作為一個強悍的父親，啟用黑道擺平了女婿，導致女兒對他破口大罵。同樣為強人的Edward卻對女兒有很深的懼怕，很久沒有和女兒聯系，只因為女兒說“你在我心中已經死了“。
同時Edward說這個就應該算在“欣賞最壯麗的風景”那條，但是Carter還是堅持去他的大山——珠穆朗瑪峰。但是喜馬拉雅山卻沒有歡迎他們，他們錯過了登山的季節，而下一次在半年后，他們應該已經離開了人世。
兩個老朋友因為這個“挫折”，也因為Virginia的電話，而決定將計劃暫緩。直到在香港，Carter結識了漂亮的黑人女孩，并拒絕了女孩一夜浪漫的邀請，他突然決定回家。
回去的路上，Carter和Edward不歡而散，只因為Carter私自安排了Edward和女兒的會面。在女兒別墅的門口，Edward發怒了。
他認為他不是泛泛之輩，他不需要像其他人一樣，有人陪著死去才不覺得孤單，他不要像女兒求饒。Edward將自己的清單撕碎，并揚長而去。
回家后的Carter和全家幸福地度過最后的日子，而Edward一個人在和方便食品生氣，甚至孤單地痛哭。直到有一天，Carter突然的暈倒，癌細胞轉移到了腦子，死亡再次逼近了他們。
Carter再次病倒，躺在病床上，他拿出了一張紙，上面介紹著麝香貓咖啡的來歷。這種昂貴的東西竟然是貓的糞便，兩個朋友。
轉載請注明出處華閱文章網 » 遺愿清單經典臺詞句子迷
