1.“花開兩朵,天各一方”是什么意思
這兩個詞語本來不會放在一起用的。
花開兩朵,后接“各表一枝”,通常是說書人用語,意為兩段事情,先說其中一段,用來轉換敘事的角度的。
天各一方的意思是相隔遙遠,很難相見。這兩個詞語放在一起,是源自張嘉佳的“從你的全世界路過”:故事的開頭總是這樣,適逢其會,猝不及防。故事的結局總是這樣,花開兩朵,天各一方。意思取天各一方就可以了,但是自己的話建議不要這么用。
故事的開頭總是這樣,適逢其會,猝不及防。故事的結局總是這樣,花開兩朵,天各一方。
——張嘉佳 《從你的全世界路過》
參考資料
張嘉佳.從你的全世界路過.湖南:文藝出版社,2013