1.春節相關的英語單詞、短語或句子
放鞭炮 Many boys explode firecrackers on the Lantern Festival everyyear. 許多男孩子每年在元宵節放鞭炮。
We go out to see a lion and dragon and set off some fireworks.[/en 我們出去看看舞龍獅和放鞭炮。 [en]They propose that firecrackers be forbidden in downtown area. 他們建議商業區內禁止放鞭炮。
They set off firecrackers and watch fireworks displays. 人們放鞭炮,看煙花。 We have red antithetical couplets on our doors, we set off firecracker, we light candles and wait for the new year to come. 我們在門上貼春聯,放鞭炮,點蠟燭,等待新的一年的來到。
The villagers beat drums and lit firecrackers 村民們敲鑼打鼓放鞭炮。 貼春聯 Colorful water lily boat, lotus flower lamp, red lantern, spring festival couplet, firecracker, drum and music, etc, compose a festive and joyful scene! 彩蓮船、荷花燈、蚌殼精、舂糍粑、掛燈籠、貼春聯、放鞭炮、鼓樂聲聲、龍騰獅舞,一個個喜慶的場面,一幅幅美麗的畫簾。
During the festival, each family would light firecrackers and paste up Spring Festival couplets, and the relatives and friends would send New Year's greetings go each other to wish everything smoothly in the new year. 過年的時候,每家都放鞭炮,貼春聯。親戚朋友之間要相互拜年,預祝在新的一年里事事順利。
The Chinese people love to stick couplets on the Spring Festival,which are also written on red paper. 春節時,中國人喜歡貼春聯,春聯也是用紅紙寫的。 吃團圓飯 On the last day of the lunar year, there is a big family dinner。
陰歷年的最后一天,通常要吃一頓豐盛的團圓飯。 On New Year's Eve the whole family had a sumptuous feast of reunion。
除夕之夜, 一家人吃了一頓豐盛的團圓飯。 Whenever possible, these people tried to follow the Chinese tradition of returning home and reuniting with family members. Onthis day all the members of a Chinese family gather around the table for a "reunion dinner," also known as "tuan yuan fan." 在有可能的情況下,都一定要在“除夕”那天趕回家來吃團圓飯,同父母妻兒共享天倫之樂。
It doesn't matter if the family members cannot get together at ordinary times, but they should have a family reunion dinner on a festival。 平時不在一起沒有關系,但是過節的時候,一定要全家人聚在一起,吃一頓團圓飯。
給壓歲錢 In Song Dynasty, adults gave coins wrapped in red paper to childrenas a lunar new year gift to protect them from evil。 在宋朝的時候,壓歲錢是大人用紅紙包著銅錢給小孩的新年禮物,相信以此保護孩子免受妖怪襲擊。
Parents give their children lucky money in red envelopes. 父母親給他們的小孩子裝著紅包的壓歲錢。 Lucky money for you. 這是給你的壓歲錢。
拜年 Reunion dinner helps to deepen family ties while the exchange of gifts and greetings enhances relations between friends. 通過團圓飯,增進親情,通過送禮拜年,增進友情。 On the second day of the New Year, Chin and her motherarrived. 舊歷正月初二日琴跟著她的母親來拜年。
I am here to say Happy New Year to everyone! 我給大家拜年了! As soon as he came in, the two women wished him a happy NewYear. 他進了屋,兩位婦女立刻給他拜年。 Pay New Year phone calls. 電話拜年 Common expression is heard at this time are: GUONIAN to have made it through the old year, and BAINIAN to congratulate the newyear. 春節里常聽到的話是:過年,意思是辭去過去的一年;拜年,意思是慶祝新的一年。
新的一年,大家都會穿上新衣服(New Clothes),門上貼好福字('Fu' Character)和春聯(couplets),全家快快樂樂的吃頓團圓飯(Reunion Dinner)。有的家庭還會到飯店去吃這頓年夜飯(Restaurant Reunion Dinner)。
八點左右,我們通常會坐在電視機前看中央電視臺的春節聯歡晚會(The CCTV New Year's Gala)。同時給親朋好友群發祝福短信(Blessing SMS)。
到了半夜,大家會再吃上一頓好吃的餃子(Jiaozi),吃餃子之前記得去放放鞭炮(Fireworks and Firecrackers)。鐘聲敲響之后,長輩會給小輩發紅包(Red Packets),小輩會給長輩拜年。
拜年通常會說很多祝福話,比如:恭賀新禧! Best wishes for the year to come!恭喜發財!May you come into a good fortune!愿你健康長壽! I want to wish you longevity and health。
2.關于春節的英語單詞,短語和句子
春節 The Spring Festival 農歷 lunar calendar 正月 lunar January; the first month by lunar calendar 除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year 初一 the beginning of New Year 元宵節 The Lantern Festival Customs: 過年 Guo-nian; have the Spring Festival 對聯 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry 春聯 Spring Festival couplets 剪紙 paper-cuts 年畫 New Year paintings 買年貨 special purchases for the Spring Festival do Spring Festival shopping 敬酒 propose a toast 燈籠 lantern: a portable light 煙花 fireworks 爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.) 紅包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.) 舞獅 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.) 舞龍 dragon dance (to expect good weather and good harvests) 戲曲 traditional opera 雜耍 variety show; vaudeville 燈謎 riddles written on lanterns 燈會 exhibit of lanterns 守歲 staying-up 拜年 pay New Year's call; give New Year's greetings; New Year's visit 禁忌 taboo 去晦氣 get rid of the ill- fortune 祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors 壓歲錢 gift money; money given to children as a lunar New Year gift Culture Note: In the old days, New Year's money was given in the form of one hundred copper coins strung together on a red string and symbolized the hope that one would live to be a hundred years old. Today, money is placed inside red envelopes in denominations considered auspicious and given to represent luck and wealth 辭舊歲 bid farewell to the old year 掃房 spring cleaning; general house-cleaning Blessings: 金玉滿堂 Treasures fill the home 生意興隆 Business flourishes 歲歲平安 Peace all year round 恭喜發財 Wishing you prosperity 和氣生財 Harmony brings wealth 心想事成 May all your wishes come true 吉祥如意 Everything goes well 國泰民安 The country flourishes and people live in peace 招財進寶 Money and treasures will be plentiful 一帆風順 Wishing you every success 步步高升 Promoting to a higher position 出入平安 Safe trip wherever you go 祝你新的一年快樂幸福: Wish you happiness and prosperity in the coming year! 事業成功,家庭美滿: Wish you success in your career and happiness of your family! Food names: 年糕 Nian-gao; rise cake; New Year cake 團圓飯 family reunion dinner 年夜飯 the dinner on New Year's Eve 餃子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli;dumpling 湯圓 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings 八寶飯 eight treasures rice pudding 糖果盤 candy tray: 什錦糖 assorted candies - sweet and fortune 蜜冬瓜 candied winter melon - growth and good health 西瓜子 red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity 金桔 cumquat - prosperity 糖蓮子 candied lotus seed - many descendents to come 糖藕 candied lotus root - fulfilling love relationship 紅棗 red dates - prosperity 花生糖 peanut candy - sweet。
3.關于春節的英語單詞和句子
Spring Festival Words Greeting Season: 春節 The Spring Festival 農歷 lunar calendar 正月 lunar January; the first month by lunar calendar 除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year 初一 the beginning of New Year 元宵節 The Lantern Festival Customs: 過年 Guo-nian; have the Spring Festival 對聯 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry 春聯 Spring Festival couplets 剪紙 paper-cuts 年畫 New Year paintings 買年貨 special purchases for the Spring Festival do Spring Festival shopping 敬酒 propose a toast 燈籠 lantern: a portable light 煙花 fireworks 爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.) 紅包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.) 舞獅 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.) 舞龍 dragon dance (to expect good weather and good harvests) 戲曲 traditional opera 雜耍 variety show; vaudeville 燈謎 riddles written on lanterns 燈會 exhibit of lanterns 守歲 staying-up 拜年 pay New Year's call; give New Year's greetings; New Year's visit 禁忌 taboo 去晦氣 get rid of the ill- fortune 祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors 壓歲錢 gift money; money given to children as a lunar New Year gift Culture Note: In the old days, New Year's money was given in the form of one hundred copper coins strung together on a red string and symbolized the hope that one would live to be a hundred years old. Today, money is placed inside red envelopes in denominations considered auspicious and given to represent luck and wealth 辭舊歲 bid farewell to the old year 掃房 spring cleaning; general house-cleaning Blessings: 金玉滿堂 Treasures fill the home 生意興隆 Business flourishes 歲歲平安 Peace all year round 恭喜發財 Wishing you prosperity 和氣生財 Harmony brings wealth 心想事成 May all your wishes come true 吉祥如意 Everything goes well 國泰民安 The country flourishes and people live in peace 招財進寶 Money and treasures will be plentiful 一帆風順 Wishing you every success 步步高升 Promoting to a higher position 出入平安 Safe trip wherever you go 祝你新的一年快樂幸福: Wish you happiness and prosperity in the coming year! 事業成功,家庭美滿: Wish you success in your career and happiness of your family! Food names: 年糕 Nian-gao; rise cake; New Year cake 團圓飯 family reunion dinner 年夜飯 the dinner on New Year's Eve 餃子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli 湯圓 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings 八寶飯 eight treasures rice pudding 糖果盤 candy tray: 什錦糖 assorted candies - sweet and fortune 西瓜子 red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity 金桔 cumquat - prosperity 紅棗 red dates - prosperity。
4.關于節日的英語句子
陽歷節日: 1月1日元旦(New Year's Day) 2月2日世界濕地日(World Wetlands Day) 2月14日情人節(Valentine's Day) 3月3日全國愛耳日 3月5日青年志愿者服務日 3月8日國際婦女節(International Women' Day) 3月9日保護母親河日 3月12日中國植樹節(China Arbor Day) 3月14日白色情人節(White Day) 3月14日國際警察日(International Policemen' Day) 3月15日世界消費者權益日(World Consumer Right Day) 3月21日世界森林日(World Forest Day) 3月21日世界睡眠日(World Sleep Day) 3月22日世界水日(World Water Day) 3月23日世界氣象日(World Meteorological Day) 3月24日世界防治結核病日(World Tuberculosis Day) 4月1日愚人節(April Fools' Day) 4月5日清明節(Tomb-sweeping Day) 4月7日世界衛生日(World Health Day) 4月22日世界地球日(World Earth Day) 4月26日世界知識產權日(World Intellectual Property Day) 5月1日國際勞動節(International Labour Day) 5月3日世界哮喘日(World Asthma Day) 5月4日中國青年節(Chinese Youth Day) 5月8日世界紅十字日(World Red-Cross Day) 5月12日國際護士節(International Nurse Day) 5月15日國際家庭日(International Family Day) 5月17日世界電信日(World Telecommunications Day) 5月20日全國學生營養日 5月23日國際牛奶日(International Milk Day) 5月31日 世界無煙日(World No-Smoking Day) 6月1日 國際兒童節(International Children's Day) 6月5日世界環境日(International Environment Day) 6月6日全國愛眼日 6月17日世界防治荒漠化和干旱日(World Day to combat desertification) 6月23日國際奧林匹克日(International Olympic Day) 6月25日全國土地日 6月26日國際禁毒日(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking) 7月1日中國GCD誕生日(Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party) 7月1日國際建筑日(International Architecture Day) 7月7日中國人民抗日戰爭紀念日 7月11日世界人口日(World Population Day) 8月1日中國人民解放軍建軍節(Army Day) 8月12日國際青年節(International Youth Day) 9月8日國際掃盲日(International Anti-illiteracy Day) 9月10日中國教師節(Teacher's Day) 9月16日中國腦健康日 9月16日國際臭氧層保護日(International Day for the Preservation of the Ozone Layer) 9月20日全國愛牙日 9月21日世界停火日(World Cease-fire Day) 9月27日世界旅游日(World Tourism Day) 10月1日中華人民共和國國慶節(National Day) 10月1日國際音樂日(International Music Day) 10月1日國際老年人日(International Day of Older Persons) 10月4日世界動物日(World Animal Day) 10月5日世界教師日(World Teachers' Day)(聯合國教科文組織確立) 10月8日全國高血壓日 10月9日世界郵政日(World Post Day) 10月10日世界精神衛生日(World Mental Health Day) 10月14日世界標準日(World Standards Day) 10月15日國際盲人節(International Day of the Blind) 10月15日世界農村婦女日(World Rural Women's Day) 10月16日世界糧食日(World Food Day) 10月17日國際消除貧困日(International Day for the Eradication of Poverty) 10月24日聯合國日(United Nations Day) 10月24日世界發展新聞日(World Development Information Day) 10月28日中國男性健康日 10月29日國際生物多樣性日(International Biodiversity Day) 10月31日萬圣節(Halloween) 11月8日中國記者節 11月9日消防宣傳日 11月14日世界糖尿病日(World Diabetes Day) 11月17日國際大學生節 11月25日國際消除對婦女的暴力日(International Day For the elimination of Violence against Women) 12月1日世界愛滋病日(World AIDS Day) 12月3日世界殘疾人日(World Disabled Day) 12月4日全國法制宣傳日 12月9日世界足球日(World Football Day) 12月25日圣誕節(Christmas Day) 12月29日國際生物多樣性日(International Biological Diversity Day) 1月最后一個星期日國際麻風節 3月最后一個完整周的星期一中小學生安全教育日 春分月圓后的第一個星期日復活節(Easter Monday)(有可能是3月22-4月25日間的任一天) 5月第二個星期日母親節(Mother's Day) 5月第三個星期日全國助殘日 6月第三個星期日父親節(Father's Day) 9月第三個星期二國際和平日(International Peace Day) 9月第三個星期六全國國防教育日 9月第四個星期日國際聾人節(International Day of the Deaf) 10月的第一個星期一世界住房日(World Habitat Day) 10月的第二個星斯一加拿大感恩節(Thanksgiving Day) 10月第二個星期三國際減輕自然災害日(International Day for Natural Disaster Reduction) 10月第二個星期四世界愛眼日(World Sight Day) 11月最后一個星期四美國感恩節(Thanksgiving Day) 農歷節日 農歷正月初一春節(the Spring Festival) 農歷正月十五元宵節(Lantern Festival) 。
5.有關春節的英語詞匯和短語
春節 The Spring Festival 農歷 lunar calendar 正月 lunar January; the first month by lunar calendar 除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year初一 the beginning of New Year 元宵節 The Lantern Festival Customs:過年 Guo-nian; have the Spring Festival 對聯 poetic couplet:two successive rhyming lines in poetry 春聯 Spring Festival couplets 剪紙 paper-cuts 年畫 New Year paintings 買年貨 special purchases for the Spring Festival do Spring Festival shopping 敬酒 propose a toast 燈籠 lantern:a portable light 煙花 fireworks 爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.) 紅包 red packets (cash wrapped up in red paper,symbolize fortune and wealth in the coming year.) 舞獅 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.) 舞龍 dragon dance (to expect good weather and good harvests) 戲曲 traditional opera 雜耍 variety show; vaudeville 燈謎 riddles written on lanterns 燈會 exhibit of lanterns 守歲 staying-up 拜年 pay New Year's call; give New Year's greetings; New Year's visit 禁忌 taboo 去晦氣 get rid of the ill- fortune 祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors 壓歲錢 gift money; money given to children as a lunar New Year gift Culture Note:In the old days,New Year's money was given in the form of one hundred copper coins strung together on a red string and symbolized the hope that one would live to be a hundred years *,money is placed inside red envelopes in denominations considered auspicious and given to represent luck and wealth 辭舊歲 bid farewell to the old year 掃房 spring cleaning; general house-cleaning Blessings:金玉滿堂 Treasures fill the home 生意興隆 Business flourishes 歲歲平安 Peace all year round 恭喜發財 Wishing you prosperity 和氣生財 Harmony brings wealth 心想事成 May all your wishes come true 吉祥如意 Everything goes well 國泰民安 The country flourishes and people live in peace 招財進寶 Money and treasures will be plentiful 一帆風順 Wishing you every success 步步高升 Promoting to a higher position 出入平安 Safe trip wherever you go 祝你新的一年快樂幸福:Wish you happiness and prosperity in the coming year!事業成功,家庭美滿:Wish you success in your career and happiness of your family!Food names:年糕 Nian-gao; rise cake; New Year cake 團圓飯 family reunion dinner 年夜飯 the dinner on New Year's Eve 餃子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli;dumpling湯圓 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice。
6.關于春節的文章,段落,句子,詞組,單詞
ing Festival is the most important festival in China .It's to celebrate the lunar calendar 's new year .In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .In many places people like to set off firecrackers .Dumplings are the most traditional food .Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their parents. This money is given to children for good luck . People put New Year scrolls on the wall for good fortune . The Spring Festival lasts about 15 days long .People visit relatives and friends with the words “Have all your wishes ”. People enjoy the Spring Festival ,during this time they can have a good rest .beautiful wish to you and your family --- live a happy life and everything goes well. A happy New Year to you. 恭賀新年。
Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity. 恭賀新禧,祝身體健康、事業發達。 At such a wonderful moment, I send you a gentle and warm care and wish: May every day be brilliant for you! Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year. 恭賀新禧,萬事如意。
Good health, good luck and much happiness throughout the year. 恭祝健康、幸運,新年快樂。 Good luck and great success in the coming New Year. 祝來年好運,并取得更大的成就。
I give you endless brand-new good wishes. Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship. 給你我無盡的新的祝福,讓它們成為我們永恒友誼的新的紀念。 I hope you have a most happy and prosperous New Year. 謹祝新年快樂幸福,大吉大利。
I hope you have a most happy and prosperous(大吉大利) New Year. May everything beautiful and best be condensed into this card. I sincerely wish you happiness, cheerfulness and success. 愿一切最美好的祝福都能用這張賀卡表達,真誠地祝你幸福、快樂、成功! May everything beautiful be condensed(融合) into this card. And I sincerely with you happiness, cheerfulness. May fortune smile upon you and favor you with many blessings(祝福)! May the coming New Year bring you joy, love and peace. 愿新年為你帶來快樂,友愛和寧靜。 May the joy and happiness around you today and always. 愿快樂幸福永伴你左右。
May the season's joy fill you all the year round. 愿節日的愉快伴你一生。 May you come into a good fortune! Good luck, good health, hood cheer. I wish you a happy New Year. 祝好運、健康、佳肴伴你度過一個快樂新年。
On the occasion of the New Year, may my wife and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater success and your family happiness. 在此新年之際,我同夫人向你及你的家人致以節日的問候,并祝你們新年快樂、事業有 成、家庭幸福。 Please accept my season's greetings. 請接受我節日的祝賀。
Please accept my sincere wishes for the New Year. I hope you will continue to enjoy good health. 請接受我誠摯的新年祝福,順祝身體健康。 Please accept our wishes for you and yours for a happy New Year. 請接受我們對你及你全家的美好祝福,祝你們新年快樂。
Rich blessing for health and abundant happiness(福多) in my wish for you in the coming year! Season's greetings and best wishes for the New Year. 祝福您,新年快樂。 Season's greetings and sincere wishes for a bright and happy New Year! 獻上節日的問候與祝福,愿你擁有一個充滿生機和歡樂的新年。
The greatest happiness in life is to feel peaceful; The greatest happiness in life is to possess friends. May you have all happiness in your life. To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always come to you! To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always be with you. 恭祝新年吉祥,幸福和歡樂與你同在。 Wishing you happiness during the holidays and throughout the New Year. 祝節日快樂,新年幸福。
With best wishes for a happy New Year! 祝新年快樂,并致以良好的祝福。 With many good wishes for the holidays and the coming year! With the compliments of the season. 祝賀佳節。
With very best wishes for your happiness in the New Year. 致以最良好的祝福,原你新年快樂幸福。
轉載請注明出處華閱文章網 » 與節日有關的單詞句子短語