1.“章甫”一詞是怎么來的
1. 亦作“ 章父 ”。
商 代的一種冠。 《禮記·儒行》:“ 丘 少居 魯 ,衣逢掖之衣;長居 宋 ,冠章甫之冠。”
孫希旦 集解:“章甫, 殷 玄冠之名, 宋 人冠之。”《莊子·逍遙游》:“ 宋 人資章甫而適諸 越 , 越 人斷發文身,無所用之。”
《漢書·賈誼傳》:“章父薦屨,漸不可久兮。” 顏師古 注:“章父, 殷 冠名也……父讀曰甫。”
2. 稱儒者之冠。 宋 梅堯臣 《楊畋赴官荊州》詩:“ 吳 鉤皆尚壯,章甫幾為儒?” 3. 指仕宦。
北魏 楊炫之 《洛陽伽藍記·正始寺》:“輙以山水為富,不以章甫為貴,任性浮沉,若淡兮無味。”。
2.宗廟之事 如會同 端章甫 愿為小相 的意思
【翻譯】:宗廟祭祀的工作,或者是諸侯會盟及朝見天子的時候,我愿意穿著禮服,戴著禮帽,做一個小小的官員。
【重點字詞】
如:連詞,或者。
會:諸侯之間的盟會。
同:諸侯共同朝見天子。
端:古代的一種禮服。
章甫:古代的一種禮帽。這里都是名詞用作動詞,意思是“穿著禮服,戴著禮帽”
【出處】《論語·先進》的《子路、曾皙、冉有、公西華侍坐》:“對曰:“非曰能之,愿學焉。宗廟之事,如會同,端章甫,愿為小相焉。”