華閱文章網1.求《巫妖王之怒》的英文臺詞（要準確）
My son,
我的兒子啊，
The day you were borned,
在你出生的那一天，
The very forest of Lorderan whispered the name:
洛丹倫的森林都在輕呼你的名字：
Arthas.
阿爾薩斯。
My child,
我的孩子啊，
I watch with pride, as you grew into a weapon of righteousness.
我充滿自豪的看著你長大，成為一把正義的武器。
Remember,
記住，
Our line has always ruled with wisdom, and strength.
我們的先人一直都是以力量和智慧在統治著王國。
And i know,
同時我也知道，
You would show restraint, when you exercising your great power.
你會在使用你那強大力量的時候，你會克制自己。
But the truest victory my son,
但是你要記住，真正的勝利，
Is stiring hearts of your people.
是贏的人民的心。
I tell you this,
我可以這么告訴你，
For when my days have come to an end,
當我的時代結束的時候，
You,
你，
Shall be king.
將成為王。
2.巫妖王之怒cg動畫的臺詞翻譯
官方給的翻譯：
My son。 the day you were born, the very forests of Lordaeron whispered the name。"Arthas".
孩子， 當你出生的時候，洛丹倫的森林輕聲喚出了你的名字
My child, I watched with pride as you grew into a weapon of righteousness.
孩子， 我驕傲地看著你一天天長大，成為正義的化身。
Remember - our line has always ruled with wisdom and strength.
你要記住，我們一直都是以智慧與力量統治這個國家。
And I know you will show restraint when exercising your great power
我也相信你會謹慎地使用自己強大的力量。
But the truest victory, my son – is stirring the hearts of your people.
但，真正的勝利，孩子——是鼓舞你的子民心中的斗志。
I tell you this, for when my days have come to an end – you, shall be King.
我告訴你這些，總有一天， 我的生命將抵達終點， 而你，將加冕為王。
3.巫妖王之怒英文旁白
自己找銜接 網絡上很多的 臺灣官網上有視頻下載的
去下個視頻 自己分離聲音吧
My son。 the day you were born, the very forests of Lordaeron whispered the name。"Arthas"。。
我的兒子 你出生的那天 整個洛丹倫的森林都在低語著這個名字 -- 阿爾薩斯
My child, I watched with pride as you grew into a weapon of righteousness。。.
孩子啊 我驕傲的看著你 一天天長大 成為正義的化身
Remember - our line has always ruled with wisdom and strength。。
你要記住 我們一直都是以智慧與力量統治這個國家
And I know you will show restraint when exercising your great power。。
我也相信你會謹慎使用自己強大的力量
But the truest victory, my son – is stirring the hearts of your people。。.
可是真正的勝利 我兒 是激勵人民的心
I tell you this, for when my days have come to an end – you, shall be King。。.
總有一天我的生命將終抵達終點 而你 將加冕為王
4.求巫妖王之怒開場動畫的中文臺詞
“孩子，
你出生的那天，
整個洛丹倫的森林都在低語著這個名字：
阿爾薩斯。
孩子，
我驕傲地看著你一天天長大，成為正義的化身。
你要記住， 我們一直都是以智慧與力量統治這個國家。
我也相信，
你會在謹慎地使用自己強大的力量。
但是，真正的勝利，
是激勵人民的希望。
總有一天，我的生命將抵達終點。
而你，將加冕為王。”
希望這個能幫到您：）
5.求巫妖王之怒開場的英文翻譯
開場CG的翻譯，直接從字幕提取的
00:00:11,192 --> 00:00:15,037
暴雪娛樂 （Blizzard Entertainment）
00:00:20,018 --> 00:00:21,691
我的兒子 （My son）
00:00:22,055 --> 00:00:24,143
當你出生的時候 （the day you were born）
00:00:24,419 --> 00:00:28,915
洛丹倫的森林輕聲喚出了你的名字 （the very forests of Lordaeron whispered the name。）
00:00:30,422 --> 00:00:32,397
阿爾薩斯 （Arthas）
00:01:17,832 --> 00:01:19,313
我的孩子 （My child）
00:01:20,768 --> 00:01:25,120
我驕傲地看著你一天天長大 （I watched with pride as you grew into a weapon。）
00:01:26,663 --> 00:01:28,424
成為正義的化身 （of righteousness）
00:01:35,719 --> 00:01:43,577
記住，我們一直都是以智慧與力量統治這個國家 （Remember。 our line has always ruled with wisdom and strength.）
00:01:44,969 --> 00:01:52,275
我也相信你會謹慎地使用自己強大的力量 （And I know you will show restraint when exercising your great power.）
00:02:43,893 --> 00:02:46,375
但是我的孩子，真正的勝利 （But the truest victory, my son）
00:02:46,611 --> 00:02:49,976
是鼓舞你的子民心中的斗志 （is stirring the hearts of your people.）
00:02:58,512 --> 00:03:00,000
總有一天 （I tell you this。）
00:03:01,094 --> 00:03:04,021
我的生命會抵達終點 （for when my days have come to an end。）
00:03:05,522 --> 00:03:08,202
你，將加冕為王 （you, shall be King.）
00:03:12,160 --> 00:03:20,998
魔獸世界
巫妖王之怒
6.巫妖王之怒宣傳動畫里的英文獨白是什么
It's begun， 開始了 young heroes， 年輕的英雄們 I was once like you， 我曾經和你們一樣 you have come to this place 你們來到這片土地 seeking to bring judgement upon the dead. 尋求向死者的審判 You will venture deeper into forgotten lands， 你們會深入這被遺忘之地 you will see wonders beyond imagining. 你們會看見前所未有的奇觀 But, be warned， 但是，不要掉以輕心 the land itself will rise up and gets you， 這片土地會自己吞噬你 long forgotten terrors will smote your courage， 長久被遺忘的恐懼會毀滅你的勇氣 sacrifice everything， 獻上你所有的一切 as the final darkness falls. 如同最終的黑暗降臨 In the end, all matter with you is DEATH. 最后，你只剩下死亡 [字幕]Introducing Death Knight hero class [字幕]引入英雄職業死亡騎士 Only then, will you understand, you've been following my footsteps all along. 到那時，你會明白。
7.巫妖王之怒宣傳動畫里的英文獨白說的是什么,要中文的,不要英文翻
巫妖王過場動畫“憤怒之墻一戰”小阿登場 聯盟和部落共同攻占憤怒之門，同亡靈天災展開生死對決。
在聯盟和部落的聯合下天災軍團節節敗退，這時候阿爾薩斯出現， 下面是這段CG對話的中文翻譯： 聯盟眾：是波爾瓦公爵！感謝圣光！ 聯盟眾：為了洛丹倫！ 聯盟眾：為了聯盟！ 波爾瓦：給我敗！你們這群無腦僵尸！拔劍，兄弟們！ 小薩魯法爾：雄起！部落之子！鮮血和榮耀在等待我們！ 小薩魯法爾：力量與榮耀！為了部落！ 部落眾：為了部落！ 波爾瓦：真奇怪，你也會出現在戰場的前線！ 小薩魯法爾：今天我不能讓聯盟獨享樂趣！ 波爾瓦：阿爾薩斯！汝父之血，汝民之血，今天就要尋求公正！出來，懦夫，為你的罪行負責！ 阿爾薩斯：膽敢和我說公正？和懦夫？我將讓你看看墓穴的審判，恐懼的真正含義！ 小薩魯法爾：夠了！讓我們來結束這一切！ 波爾瓦：叛國者，你必須為你所抹殺的所有生命負責！ 阿爾薩斯：光說不練，你還能干嗎——什么？ 普特拉斯：你們認為我們已經被遺忘？你們認為我們能原諒這一切？看好了，現在，被遺忘者的復仇將把你們帶入恐懼的深淵！ 阿爾薩斯：希爾瓦娜斯…… 普特拉斯：消滅天災！消滅活物！ 波爾瓦：撤退！ 阿爾薩斯：還沒完。 普特拉斯：現在，被遺忘者們取得了今天的勝利。
波爾瓦：我們失敗了。無人幸免……聯盟與部落。
小薩魯法爾初生牛犢不怕虎，沖向阿爾薩斯，被阿爾薩斯殺害。伯瓦爾準備向阿爾薩斯發動進攻。
這時候皇家藥劑師協會首領普特拉斯趁阿爾薩斯與聯盟（伯瓦爾）部落（小薩魯法爾）混戰的時候丟瘟疫， 所有人無一生還，原來恐懼魔王跟藥劑師協會動政變搶下幽暗城，女王被迫逃到奧格尋求薩爾的幫助。 聯盟和部落得到消息后： 聯盟由國王、泰蘭德/鹿盔、吉安娜帶頭， 部落由薩爾、沃金、女王帶頭。
部落正門強攻，聯盟走下水道。
鎮壓了恐懼魔王和皇家藥劑師的叛亂后，但是瓦里安國王因伯瓦爾之死遷怒于部落，跟薩爾打起來。
吉安娜強制傳送所有聯盟軍隊回到暴風城。 薩爾和薩魯法爾大王就郁悶地坐在階梯上為小薩魯法爾陷之死陷入悲痛之中。
給你個有字幕的視頻。
