華閱文章網1. 簡短的外國現代詩
1、最后一句話
作者：雨果
朋友，最后一句話
啊！貞女，哭吧，如果我死去的話！
2、夢的城堡
作者：馬塞爾.納多
想象的屋頂
美麗
碎石鑲邊
水之鏡
樹的反影
悠閑地漫步
這城堡
成為一座田園詩的象征
3、在河流里
作者：保羅·策蘭
在北方未來的河流里
我撒下這張網，那是你猶豫而沉重的
被石頭寫下的陰影
4、小小的心靈
作者： 卡夫卡
小小的心靈
你跳躍的舞姿
頭枕溫暖的空氣
腳從閃光的草叢中抬起
草在風中難以自已
5、我們在這兒編織花環
作者：薩克斯
我們在這兒編織花環
有人編入雷的紫羅蘭
我只用一環草莖
充滿沉默語言
它使空中迸射出閃電
2. 簡短的外國現代詩
不知是不是你想要的 外國詩： 1 西班牙詩人 裴多菲《我愿意是急流》 我愿意是急流， 山里的 小河， 在崎嶇的路上， 巖石上經過…… 只要我的愛人 是一條小魚， 在我的浪花中 快樂地游來游去。
我愿意是荒林， 在河流的兩岸， 對一陣陣的狂風， 勇敢地作戰…… 只要我的愛人 是一只小鳥， 在我的稠密的 樹枝間做巢，鳴叫。 我愿意是廢墟， 在峻峭的山巖上， 這靜默的毀滅 并不使我懊喪…… 只要我的愛人 是青青的常春藤， 沿著我荒涼的額， 親密地攀援上升。
我愿意是草屋， 在深深的山谷底， 草屋的頂上， 飽受風雨的打擊…… 只要我的愛人 是可愛的火焰， 在我的爐子里， 愉快地緩慢閃現。 我愿意是云朵， 是灰色的破旗， 在廣漠的空中， 懶懶地飄來蕩去， 只要我的愛人 是珊瑚似的夕陽， 傍著我蒼白的臉，顯出鮮艷的輝煌 2 世界上最遙遠的距離》 泰戈爾 世界上最遙遠的距離 不是 生與死 而是 我就站在你面前 你卻不知道我愛你 世界上最遙遠的距離 不是 我就站在你面前 你卻不知道我愛你 而是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起 世界上最遙遠的距離 不是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起 而是 明明無法抵擋這種思念 卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心里 世界上最遙遠的距離 不是 明明無法抵擋這種思念 卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心里 而是 用自己冷漠的心 對愛你的人 掘了一條無法跨越的溝渠 3 《小小的心靈》 [奧地利]卡夫卡 小小的心靈/你跳躍的舞姿/頭枕溫暖的空氣/腳從閃光的草叢中抬起/草在風中難以自已 。
4 《夢的城堡》 [加]馬塞爾.納多 想象的屋頂/美麗/碎石鑲邊/水之鏡/樹的反影/悠閑地漫步/這城堡/成為一座田園詩的象征 5 《我們在這兒編織花環》 [瑞典]薩克斯 我們在這兒編織花環/有人編入雷的紫羅蘭/我只用一環草莖/充滿沉默語言/它使空中迸射出閃電 6 《風景》 [瑞典]馬丁松 蒼翠的野地上一座石橋。 一個孩子站著，望著流水。
遠處：一匹馬， 背托一抹斜陽。 它靜靜地飲水， 鬃毛散落在河中 7 《孤獨者》 [德]里爾克 不：我的心將變成一座高塔， 我自己將在它的邊緣上； 那里別無它物，只有痛苦 與無言，只有大千世界。
只有一件在巨大中顯得孤單的東西， 他時而變暗，時而又亮起來， 只有一張最后的渴望的臉， 被擯棄為永遠無可安慰者。 只有一張最遠的石頭臉， 甘于承受其內部的重量， 而悄然使之毀滅的廣漠空間， 卻強迫它日益趨于神圣。
《風景》 [瑞典]馬丁松 蒼翠的野地上一座石橋。 一個孩子站著，望著流水。
遠處：一匹馬， 背托一抹斜陽。 它靜靜地飲水， 鬃毛散落在河中， 6 淚水流在我的心底 魏爾倫 淚水流在我的心底，恰似那滿城秋雨. 一股無名的情緒，浸透到我的心底. 嘈雜而柔和的雨，在地上、瓦上絮語. 啊，為一顆惆悵的心而輕輕吟唱的魚雨！ 淚水流得不合情理，這顆心啊 厭煩自己. 怎么？并沒有傷痕？這悲哀說不出道理. 這是最沉痛的痛苦，當你不知它的緣故. 既沒有愛，也沒有恨， 我心中有這么多的痛苦！ 7 愛 羅伊.克里夫特 我愛你， 不過因為你的樣子， 還因為， 和你一起時， 我的樣子. 我愛你， 不過因為你為我而做的事， 還因為， 為了你， 我能做成的事. 我愛你， 因為你能喚出， 我最真的那部分. 我愛你， 因為你穿越我心靈的曠野， 如同陽光穿透水晶般容易， 我的傻氣，我的弱點， 在你的目光里幾乎不存在. 而我心里最美麗的地方， 卻被你的光芒照得通亮. 別人都不曾費心走那么遠，別人都覺得尋找太麻煩， 所以每人發現過我的美麗， 所以沒人到過我這里.。
3. 外國近現代最美的詩歌
世界上最遙遠的距離 --泰戈爾
the furthest distance in the world
is not between life and death
but when i stand in front of you
yet you don't know that
i love you
the furthest distance in the world
is not when i stand in front of you
yet you can't see my love
but when undoubtedly knowing the love from both
yet cannot be togehter
the furthest distance in the world
is not being apart while being in love
but when plainly can not resist the yearning
yet pretending
you have never been in my heart
the furthest distance in the world
but using one's indifferent heart
to dig an uncrossable river
for the one who loves you
世界上最遙遠的距離，不是生與死
而是我就站在你的面前，你卻不知道我愛你
世界上最遙遠的距離，不是我站在你面前，你卻不知道我愛你
而是明明知道彼此相愛，卻不能在一起
世界上最遙遠的距離，不是明明知道彼此相愛，卻不能在一起
而是明明無法抵擋這股想念，卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心里
世界上最遙遠的距離，不是明明無法抵擋這股想念，卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心里
而是用自己冷漠的心對愛你的人掘了一條無法跨越的溝渠。
4. 誰知道外國精美的現代詩嗎
秋日 里爾克
主啊！是時候了。夏日曾經很盛大。
把你的陰影落在日規上，
讓秋風刮過田野。
讓最后的果實長得豐滿，
再給它們兩天南方的氣候，
迫使它們成熟，
把最后的甘甜釀入濃酒。
誰這時沒有房屋，就不必建筑，
誰這時孤獨，就永遠孤獨，
就醒著，讀著，寫著長信，
在林蔭道上來回
不安地游蕩，當著落葉紛飛。
豹
——在巴黎植物園
它的目光被那走不完的鐵欄
纏得這般疲倦，什么也不能收留。
它好像只有千條的鐵欄桿，
千條的鐵欄后便沒有宇宙。
強韌的腳步邁著柔軟的步容，
步容在這極小的圈中旋轉，
仿佛力之舞圍繞著一個中心，
在中心一個偉大的意志昏眩。
只有時眼簾無聲地撩起。——
于是有一幅圖像浸入，
通過四肢緊張的靜寂——
在心中化為烏有。
5. 求詩歌 最美的外國詩歌
《夏天最后一朵玫瑰/最美的外國詩篇》是一本充滿了愛與美麗的小詩集。
其實我很多時候還是很喜歡看外國詩歌的，說到外國詩人，我最喜歡的是泰戈爾。因為喜歡他那些簡短的文字里面包含的美麗與快樂。
這個夏天我在“最后一朵玫瑰”里面懂得了一些道理。 這個夏天，很安靜。
因為內心的坦然自若和靈魂的安謐祥和。很早以前就知道，這個世界上沒有自由的天國，太多人在紛紛擾擾的城市中流連忘返，同樣有那么些在燈火柵闌處黯然神傷的孤單身影，他們在城市的閌閬里唱著他們最寂寞的歌：在這個初夏里，該得到的尚未得到，該失去的早已失去。
這個夏天，我的最大的一個愿望就是：可以留住最后一朵玫瑰，真誠地。
6. 優美的中外詩歌
徐志摩的《再別康橋》我蠻喜歡的，**的《沁園春 雪》我也蠻喜歡的~~還有就是歌德的《跳蚤》我完全沒明白是什么意思。
班扎古魯白瑪的沉默
——倉央嘉措
你見 或者不見我
我就在那里
不悲不喜
你念 或者不念我
情就在那里
不來不去
你愛 或者不愛我
愛就在那里
不增不減
你跟 或者不跟我
我的手就在你手里
不舍不棄
來我的懷里 或者
讓我住進你的心間
默然 相愛
寂靜 歡喜
7. 急求10首精短、優美的現代詩
我之固體化 在此地，在國際的雞尾酒里， 我仍是一塊拒絕溶化的冰—— 常保持零下的冷 和固體的硬度。
我本來也是很液體的 也很愛流動，很容易沸騰， 很愛玩虹的滑梯。 但中國的太陽距我太遠 我結晶了，透明且硬， 且無法自動還原。
行走 暗夜 星光并不溫柔 一個人低頭 風中行走 黑色帽沿 遮住雙眸 凝固著哀愁 任眼淚流或不流 偶爾與人 擦身而過 沒有誰會 稍做回首 是否 這樣不停行走 就能抵達傳說中那 清洗傷的渡口 熱愛生命 我不去想是否能夠成功 既然選擇了遠方 便只顧風雨兼程 我不去想能否贏得愛情 既然鐘情于玫瑰 就勇敢地吐露真誠 我不去想身后會不會襲來寒風冷雨 既然目標是地平線 留給世界的只能是背影 我不去想未來是平坦還是泥濘 只要熱愛生命 一切，都在意料之中 懷想 我不知道 是否 還在愛你 如果愛著 為什么 會有那樣一次分離 我不知道 是否 早已不再愛你 如果不愛 為什么 記憶沒有隨著時光 流去 回想你的笑顏 我的心 起伏難平 可恨一切 都已成為過去 只有婆娑的夜晚 一如從前 那樣美麗 只要彼此愛過一次 如果不曾相逢 也許 心緒永遠不會沉重 如果真的失之交臂 恐怕一生也不得輕松 一個眼神 便足以讓心海 掠過颶風 在貧瘠的土地上 更深地懂得風景 一次遠行 便足以憔悴了一顆 羸弱的心 每望一眼秋水微瀾 便恨不得 淚水盈盈 死怎能不 從容不迫 愛又怎能 無動于衷 只要彼此愛過一次 就是無憾的人生 永恒的心 歲月如水 流到什么地方 就有什么樣的時尚 我們怎能苛求 世事與滄桑 永不改變的 是從不羞于見人的 真摯與善良 人心 無論穿什么樣的衣裳 都會 太不漂亮 默默的情懷 總有些這樣的時候 正是為了愛 才悄悄躲開 躲開的是身影 躲不開的 卻是那份 默默的情懷 月光下躑躅 睡夢里徘徊 感情上的事情 常常 說不明白 不是不想愛 不是不去愛 怕只怕 愛也是一種傷害 給我一個微笑就夠了 不要給我太多情意 讓我拿什么還你 感情的債是最重的呵 我無法報答 又怎能忘記 給我一個微笑就夠了 如薄酒一杯，像柔風一縷 這就是一篇最動人的宣言呵 仿佛春天 溫馨又飄逸 背影 背影 總是很簡單 簡單 是一種風景 背影 總是很年輕 年輕 是一種清明 背影 總是很含蓄 含蓄 是一種魅力 背影 總是很孤零 孤零 更讓人記得清 但是，我更樂意 為什么要別人承認我 只要路沒有錯 名利從來是鮮花 也是枷鎖 無論什么成為結局 總難免興味索然 流動的過程中 有一種永恒的快樂 盡管，我有時也祈求 有一個讓生命輝煌的時刻 但是，我更樂意 讓心靈寧靜而淡泊 我知道 歡樂是人生的驛站 痛苦是生命的航程 我知道 當你心緒沉重的時候 最好的禮物 是送你一片寧靜的天空 你會迷惘 也會清醒 當夜幕低落的時候 你會感受到 有一雙溫暖的眼睛 我知道 當你拭干面頰上的淚水 你會燦然一笑 那時，我會輕輕對你說 走吧 你看 槐花正香 月色正明 —————————— 世路如今已慣，此心到處悠然。 雨后 作者： 席慕蓉 生命 其實也可以是一首詩 如果你能讓我慢慢前行 靜靜盼望 搜尋 懷帶著逐漸加深的暮色 經過不可知的泥淖 在暗黑的云層里 終于流下了淚 為所有 錯過或者并沒有錯過的相遇 生命 其實到最后總能成詩 在滂沱的雨后 我的心靈將更為潔凈 如果你肯等待 所有飄浮不定的云彩 到了最后 終于都會匯成河流。
轉載請注明出處華閱文章網 » 外國優美簡短的現代詩