簡短英語小故事帶翻譯

1. 最簡單的英語小故事,加中文翻譯

One day,a little monkey is playing by the well.

一天，有只小猴子在井邊玩兒。

He looks in the well and shouts :

它往井里一瞧，高喊道：

“Oh!My god!The moon has fallen into the well!”

“噢！我的天！月亮掉到井里頭啦！”

An older monkeys runs over, takes a look,and says,

一只大猴子跑來一看，說，

“Goodness me!The moon is really in the water!”

“糟啦！月亮掉在井里頭啦！”

And olderly monkey comes over.

老猴子也跑過來。

He is very surprised as well and cries out:

他也非常驚奇，喊道：

“The moon is in the well.”

“糟了，月亮掉在井里頭了！”

A group of monkeys run over to the well .

一群猴子跑到井邊來，

They look at the moon in the well and shout:

他們看到井里的月亮，喊道：

“The moon did fall into the well!Come on!Let'get it out!”

“月亮掉在井里頭啦！快來！讓我們把它撈起來！”

Then,the oldest monkey hangs on the tree up side down ,with his feet on the branch .

然后，老猴子倒掛在大樹上，

And he pulls the next monkey's feet with his hands.

拉住大猴子的腳，

All the other monkeys follow his suit,

其他的猴子一個個跟著，

And they join each other one by one down to the moon in the well.

它們一只連著一只直到井里。

Just before they reach the moon,the oldest monkey raises his head and happens to see the moon in the sky,

正好他們摸到月亮的時候，老猴子抬頭發現月亮掛在天上呢

He yells excitedly “Don't be so foolish!The moon is still in the sky!”

它興奮地大叫：“別蠢了！月亮還好好地掛在天上呢！”

2. 英語小故事帶翻譯簡短一些,最好帶翻譯,1分鐘以內,急

Will Give It to the Lord Myself An old man put a dollar on the Salvation Army drum and asked a young man on the left: "What do you do with the money?" "Give it to the Lord." "How old are you,young man?" "Twenty-one." "I am eighty-nine," said the old man as he recovered his dollar from the drum. "You don't need to bother. I will more likely see the Lord before you do, and I will give it to the Lord myself." 我將親手把它交給上帝一個老人把一美圓放在救世軍（基督教的一種傳教組織，編制仿部隊形式）軍鼓上后，向左邊的一個年輕人問道， “你用錢來做些什么？” “把它（錢）交給上帝。”

“你多大了，年輕人？” “21歲。” “我已經89了”，老人邊說邊把鼓上的錢收回。

“你不用擔心這個了，看起來我更加有可能比你先去見上帝，我將自己親手把它交給上帝。” （這則故事大概的意思是救世軍在向百姓籌集捐款時發生的。

年輕人應該是救世軍的一員） The Old Cat An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it. Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young." 【譯文】 老貓 一位老婦有只貓，這只貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因為它年紀太大了。一天，老貓發現一只老鼠，它跳過去抓這只老鼠，然而，它咬不住這只老鼠。

因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。 于是，老婦很生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。

她開始打這只貓，貓說：“不要打你的老仆人，我已經為你服務了很多年，而且還愿意為你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這么無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。” A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust. He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river." He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them. Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time. 【譯文】 一個人正朝著一個富人的房子走去，當他沿著路走時，在路的一邊他發現一箱好蘋果，他說：“我不打算吃那些蘋果，因為富人會給我更多的食物，他會給我很好吃的東西。”

然后他拿起蘋果，一把扔到土里去。 他繼續走，來到河邊，河漲水了，因此，他到不了河對岸，他等了一會兒，然后他說：“今天我去不了富人家了，因為我不能渡過河。”

他開始回家，那天他沒有吃東西。他就開始去找吃的，他找到蘋果，很高興地把它們從塵土中翻出來吃了。

不要把好東西扔掉，換個時候你會覺得它們大有用處。 The City Mouse and the Country Mouse Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city." The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid. After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid." 【譯文】 城里老鼠和鄉下老鼠 從前，有兩只老鼠，它們是好朋友。

一只老鼠居住在鄉村，另一只住在城里。很多年以后，鄉下老鼠碰到城里老鼠，它說：“你一定要來我鄉下的家看看。”

于是，城里老鼠就去了。鄉下老鼠領著它到了一塊田地上它自己的家里。

它把所有最。

3. 要13篇英語小故事（短一點）,帶譯文的

1.A Good BoyLittle Robert asked his motherfor two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?" "I gave it to a poor old woman," he answered. "You're a good boy," said the motherproudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?" "She is the one who sells the candy." 好孩子 小羅伯特向媽媽要兩分錢。

“昨天給你的錢干什么了？” “我給了一個可憐的老太婆，”他回答說。 “你真是個好孩子，”媽媽驕傲地說。

“再給你兩分錢。可你為什么對那位老太太那么感興趣呢？” “她是個賣糖果的。”

* Rabbit and The Wolf'One day a rabbit was walking near the hill. He heard someone crying,'Help! Help!'It was a wolf. A big stone was on the wolfs back. He cried, "Mr. Rabbit, take this big stone from my back, or I will die."The Rabbit moved the stone from the wolfs back. Then the wolf jumped and caught the rabbit.“If you kill me, I will never help you again.” Cried the rabbit . “Ha,ha!You will not live, because I will kill you." said the wolf.'I helped you. How can you kill me? It's unfair. You ask Mrs. Duck. She will say that you are wrong." said the rabbit. “I will ask her,” said the * they went to ask Mrs. Duck. The duck listened to their story and said,” What stone? I must see it. Then I can know who is right. “So the wolf and the rabbit and the duck went to see the stone."Now, put the stone back," said Mrs. Duck. So they put the stone back. Now the big stone is on the wolf's back *'s all for my story. Thanks for listening.兔子和狼一天，兔子先生正在山坡附近遛噠，他聽到有人在呼救：“救命呀！救命呀！”他這邊瞧瞧，那邊望望，他發現了可憐的狼先生，一塊大石32313133353236313431303231363533e78988e69d8331333335326161頭掉下來壓在狼先生的背上，他起不來了。他喊道：“兔先生，把這塊大石頭從我背上搬開，要不然我會死的。”

兔子好不容易把大石頭從狼背上搬開，這時，狼跳起來，把兔子叼在嘴里。“如果你吃了我，”兔子叫喊著，“只要我還活著，我再也不幫你的忙了。”

“你不會活了，”狼說，“因為我要吃了你了。” “好人是不會殺救過他命的恩人的，”兔子說，“這很不公平，你去問鴨子夫人，她很胖，她樣樣事情都通曉，她一定會說沒有一個好人會干出這種事情來。”

“我去問她”，于是，狼和兔子到了鴨子家。狼說：“當兔子先生在山坡附近坐下時，我抓住了他，因此，我要吃掉他。

現在你來談談你是怎樣想的吧。” “我從他的背上搬開好大的一塊石頭，”兔子說，“因此，我說他不應該吃掉我，因為我救了他。

現在你說說你的看法吧。” “什么石頭？”鴨子夫人問。

“山附近一塊石頭，”兔子說。“我必須去看看，”鴨子說，“如果我連那塊石頭也沒有看見，那我怎么說得出我的看法？”于是，狼、兔子和鴨子一起去看那塊石頭。

現在你知道結果是什么了。* Old Cat An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it. Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young." 老貓一位老婦有只貓，這只貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因為它年紀太大了。

一天，老貓發現一只老鼠，它跳過去抓這只老鼠，然而，它咬不住這只老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。

于是，老婦很生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這只貓，貓說：“不要打你的老仆人，我已經為你服務了很多年，而且還愿意為你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這么無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。”

4.A man was going to the houseof some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust. He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's housetoday, for I cannot get over the river." He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them. Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other tim。

4. 英語小故事帶翻譯（要短的）

NailorFly?Anoldgentlemanwhoseeyes*omenthehungthemon,*aitressdiscoveredwhathadhappened,*extmorningwhenhewasouttakingawalkintheroofgarden,*lookedupatthewall,hefoundtheflywasthereagain!*ingaloudcry,*eatsurprise,thepooroldmanwastheresittingonthefloor,histeethclenchedandhisrighthandbleeding！釘子還是蒼蠅？一位視力正在衰退的老紳士住進了一家旅館的客房。

他雙手各拿一瓶酒。在墻上有只蒼蠅，他誤以為是枚釘子。

他把兩只瓶子朝上一掛，瓶子掉下來摔碎了，酒灑了一地。一個女服務員發現發生的事情以后，對他深表同情，決定幫他個忙。

于是，第二天早上他到樓頂花園散步時，她把一枚釘子釘在了蒼蠅停過的地方。這里，老人回到了房里。

倒灑的酒味讓他想起了那件事。他抬頭往墻上一看，蒼蠅又停在了那兒！他輕手輕腳地走近，使盡全力拍了一掌。

聽到一聲大叫，好心的女服務員沖進房來。讓她大為吃驚的是，可憐的老頭正坐在地板上，牙關緊咬，右手滴血不止。

5. 簡短的英語小故事帶翻譯 小學生

A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust. He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river." He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them. Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time. 【譯文】 一個人正朝著一個富人的房子走去，當他沿著路走時，在路的一邊他發現一箱好貧飲，他說：“我不計劃吃那些貧飲，因為富人會給我更多的食物，他會給我特別好吃的東西。”

接著他拿起貧飲，一把扔到土里去。 他繼續走，來到河邊，河漲水了，因此，他到不了河對岸，他等了一會兒，接著他說：“今天我去不了富人家了，因為我不能度過河。”

他開始回家，那天他沒有吃東西。他就開始去找吃的，他找到貧飲，特別開心地把它們從塵土中翻出來吃了。

不要把好東西扔掉，換個時候你會覺得它們大有效果處。英語寓言故事帶翻譯 Fox and cock One morning a fox sees a * think,"This is my breakfast.'' He comes up to the cock and says,"I know you can sing very * you sing for me?''The cock is * closes his eyes and begins to * fox sees that and caches him in his mouth and carries him away. The people in the field see the * cry,"Look,look!The fox is carrying the cock away.''The cock says to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock * them it is * theirs.'' The fox opens his mouth ang says,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree. 【譯文】狐貍和公雞 一天早上，一只狐貍看到了一侄耀雞。

他想：這是我的早餐。 他朝公雞走來，對他說：“我知道，你能唱得很好聽，你能唱給我聽么？”公雞特別開心。

他閉上眼睛開始唱歌。狐貍看到這些抓住它放到自己的嘴里走了。

在田地里的人們看到了狐貍。大喊大叫：“看，看！狐貍抓住公雞逃走了。”

公雞對狐貍說：“狐貍先生，你能理解么？人們認為你叼走了公雞。告訴他們這是你的，不是他們的。”

狐貍張開她的嘴說：“公雞是我的，不是你們的。”就在那時，。

公雞跑到了樹底下。英語幽默故事帶翻譯 英語哲理故事帶翻譯 The Old Cat An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it. Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young." 【譯文】 老貓 一位老婦有只貓，這只貓特別老，它跑不快了，也咬不了東西，因為它年紀太大了。

一天，老貓發現一只老鼠，它跳過去抓這只老鼠，然而，它咬不住這只老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。

于是，老婦特別生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這只貓，貓說：“不要打你的老仆人，我已經為你服務了特別多年，還而且愿意為你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這么無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。

6. 我想要一個簡短的英語小故事加翻譯

China dog refuses to leave dead owner's graveside中國忠犬拒絕離開已故主人墓旁People living in a Chinese village have been so moved by a dog that has been guarding the grave of its deceased owner they plan to build a kennel for him.在中國的一個鄉村，一只長守已故主人墓旁的忠犬感動了這里的村民。

村民們打算為它建一間狗舍。The yellow dog belonged to Lao Pan, a single man who died earlier this month aged 68.這只小黃狗是68歲的老單身漢老潘養的，他在這個月早些時候離開了人世。

After his room in Panjiatun village near Qingdao city, Shandong Province, was cleared his dog disappeared.老潘居住在山東青島附近的潘家屯村。在他死后，人們幫他清理了屋子，之后，這只狗就不見了。

But villagers later found the dog by the grave of its owner. Reports say that for seven days, the dog stayed there, refusing to leave.但村民們后來在老潘的墓旁發現了這只狗。有報道說，這只狗已經守在這里7天沒吃東西，它拒絕離開。

Seeing that the dog was going without food, the locals tried to take it back to the village and gave it some buns.看著這只狗會沒有東西吃，當地人設法將它帶回了村子，并給了它一些吃的。The dog took the buns and returned to the graveyard.這只狗吃過東西后，又回到了墓地。

Now the villagers are taking food and water to the dog regularly and plan to put up a kennel for it near its owner's grave.現在，村民們定期給狗帶去食物和水，并計劃在它主人的墓旁建一個狗舍。The story is reminiscent of Edinburgh's Greyfriar Bobby, a Skye terrier who, history recalls, spent 14 years at his master's grave in the 19th century.這個故事讓人們回想起19世紀的英國愛丁堡忠犬巴比，這只狗在主人的墓地守候了14年，度過了自己的余生。

He is now immortalised with a bronze statue in the city and has his own website.現在，愛丁堡市為這只狗做了銅質雕塑，并為他建立了專門的網站。Bobby belonged to John Gray, who worked for Edinburgh City Police. He was two when Gray died of tuberculosis in 1858 and was buried in Greyfriars Kirkyard.巴比屬于愛丁堡警局的警員John Gray。

當Gray因肺結核于1858年去世時，巴比才兩歲。The dog apparently spent the rest of his life sitting on his master's grave, cared for by well-wishers.這只狗就坐在主人的墓旁度過了自己的余生。

Several books and films have been based on his story.有一些書或電影就是根據這只狗的故事改編的。

7. 我想要一個簡短的英語小故事加翻譯

China dog refuses to leave dead owner's graveside中國忠犬拒絕離開已故主人墓旁People living in a Chinese village have been so moved by a dog that has been guarding the grave of its deceased owner they plan to build a kennel for him.

在中國的一個鄉村，一只長守已故主人墓旁的忠犬感動了這里的村民。村民們打算為它建一間狗舍。

The yellow dog belonged to Lao Pan, a single man who died earlier this month aged 68.

這只小黃狗是68歲的老單身漢老潘養的，他在這個月早些時候離開了人世。

After his room in Panjiatun village near Qingdao city, Shandong Province, was cleared his dog disappeared.

老潘居住在山東青島附近的潘家屯村。在他死后，人們幫他清理了屋子，之后，這只狗就不見了。

But villagers later found the dog by the grave of its owner. Reports say that for seven days, the dog stayed there, refusing to leave.

但村民們后來在老潘的墓旁發現了這只狗。有報道說，這只狗已經守在這里7天沒吃東西，它拒絕離開。

Seeing that the dog was going without food, the locals tried to take it back to the village and gave it some buns.

看著這只狗會沒有東西吃，當地人設法將它帶回了村子，并給了它一些吃的。

The dog took the buns and returned to the graveyard.

這只狗吃過東西后，又回到了墓地。

Now the villagers are taking food and water to the dog regularly and plan to put up a kennel for it near its owner's grave.

現在，村民們定期給狗帶去食物和水，并計劃在它主人的墓旁建一個狗舍。

The story is reminiscent of Edinburgh's Greyfriar Bobby, a Skye terrier who, history recalls, spent 14 years at his master's grave in the 19th century.

這個故事讓人們回想起19世紀的英國愛丁堡忠犬巴比，這只狗在主人的墓地守候了14年，度過了自己的余生。

He is now immortalised with a bronze statue in the city and has his own website.

現在，愛丁堡市為這只狗做了銅質雕塑，并為他建立了專門的網站。

Bobby belonged to John Gray, who worked for Edinburgh City Police. He was two when Gray died of tuberculosis in 1858 and was buried in Greyfriars Kirkyard.

巴比屬于愛丁堡警局的警員John Gray。當Gray因肺結核于1858年去世時，巴比才兩歲。

The dog apparently spent the rest of his life sitting on his master's grave, cared for by well-wishers.

這只狗就坐在主人的墓旁度過了自己的余生。

Several books and films have been based on his story.

有一些書或電影就是根據這只狗的故事改編的。

8. 英語簡短小故事有翻譯

A young man asked Socrates the secret to success. Socrates told the young man to meet him near the river the next morning. They met. Socrates asked the young man to walk with him toward the river. When the water got up to their neck, Socrates took the young man by surprise and ducked him into the water. The boy struggled to get out but Socrates was strong and kept him there until the boy started turning blue. Socrates pulled his head out of the water and the first thing the young man did was to gasp and take a deep breath of air.

一個年輕人向蘇格拉底詢問成功的秘訣，蘇格拉底讓年輕人第二天早晨到河邊 見他。他們見面后，蘇格拉底叫年輕人和他一起走向河里，當河水淹至他們的 脖子時，蘇格拉底出其不意地抓住年輕人并把其壓入水中，那人想要掙出水面， 而強壯有力的蘇格拉底將他摁在水中直到他變得無力抗爭，臉色發青。蘇格拉 底將他的頭拖出水面，這個年輕人所做的第一件事就是大口喘息后，深吸一口 氣。蘇格拉底問： “當你悶在水里的時候你最想要的是什么？”年輕人回答說： “空氣。

9. 短的英語小故事（有翻譯）

The Old Cat An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it. Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young." 老貓 一位老婦有只貓，這只貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因為它年紀太大了。

一天，老貓發現一只老鼠，它跳過去抓這只老鼠，然而，它咬不住這只老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。

于是，老婦很生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這只貓，貓說：“不要打你的老仆人，我已經為你服務了很多年，而且還愿意為你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這么無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。”

A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust. He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river." He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them. Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time. 一個人正朝著一個富人的房子走去，當他沿著路走時，在路的一邊他發現一箱好蘋果，他說：“我不打算吃那些蘋果，因為富人會給我更多的食物，他會給我很好吃的東西。”然后他拿起蘋果，一把扔到土里去。

他繼續走，來到河邊，河漲水了，因此，他到不了河對岸，他等了一會兒，然后他說：“今天我去不了富人家了，因為我不能渡過河。” 他開始回家，那天他沒有吃東西。

他就開始去找吃的，他找到蘋果，很高興地把它們從塵土中翻出來吃了。 不要把好東西扔掉，換個時候你會覺得它們大有用處。

The City Mouse and the Country Mouse Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city." The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid. After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid." 城里老鼠和鄉下老鼠 從前，有兩只老鼠，它們是好朋友。一只老鼠居住在鄉村，另一只住在城里。

很多年以后，鄉下老鼠碰到城里老鼠，它說：“你一定要來我鄉下的家看看。”于是，城里老鼠就去了。

鄉下老鼠領著它到了一塊田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出來給城里老鼠。

城里老鼠說：“這東西不好吃，你的家也不好，你為什么住在田野的地洞里呢？你應該搬到城里去住，你能住上用石頭造的漂亮房子，還會吃上美味佳肴，你應該到我城里的家看看。” 鄉下老鼠就到城里老鼠的家去。

房子十分漂亮，好吃的東西也為他們擺好了。可是正當他們要開始吃的時候，聽見很大的一陣響聲，城里的老鼠叫喊起來：“快跑！快跑！貓來了！”他們飛快地跑開躲藏起來。

過了一會兒，他們出來了。當他們出來時，鄉下老鼠說：“我不喜歡住在城里，我喜歡住在田野我的洞里。

因為這樣雖然貧窮但是快樂自在，比起雖然富有卻要過著提心吊膽的生活來說，要好些。” Teacher:Why are you late for school every morning? Tom:Every time I come to the corner,a sign says,"School-Go slow". 老師：為什么你每天早晨都遲到？ 湯姆：每當我經過學校的拐角處，就看見一個牌子上寫著"學校----慢行". A Good Boy Little Robert asked his mother for tw。

轉載請注明出處華閱文章網 » 簡短英語小故事帶翻譯